Problème mise à jour O-charts 2.0.0.58 sur OpenCPN 5.6.2

Bonjour, je rencontre un problème de mise à jour du complément O-Charts sur mon Raspberry opérant OpenPlotter 3 version 32 bits, sur dongle USB. La version précédente 1.0.44.0 fonctionne sans problème mais toutes mes tentatives de mise à jour avec la dernière version se soldent par un échec. J'ai réinstallé la version précédente qui retrouve son bon fonctionnement, réessayé la nouvelle version, même problème.
Qui aurait rencontré le même problème? Mes recherches sur les forum anglophones ne m'ont pas permis pour le moment de trouver des témoignages identiques.
Ce n'est évidemment pas critique puisque je peux réinstaller la version précédente.