Problème de ralenti sur Perkins 4108

Amis et amies Héonautes bonjour,
Pouvez-vous m'aider sur ce problème de ralenti :
Lorsque je démarre le moteur, tout va bien, il tourne à son régime de ralenti normalement.
Lorsque j'accélère, le moteur monte en régime normalement.
Lorsque je décélère, le moteur reste à son régime initial (alors que tout marchait bien avant la panne bien sûr).
Pour que le moteur revienne à son régime de ralenti, il faut que je repousse manuellement le levier de commande de la pompe d'injection (ou la tige de liaison assurant la liaison entre le levier de commande et le cable de commande des gaz).
Je pense que donc que c'est un problème de transmission entre la commande et le levier de commande de la pompe d'injection. Je ne comprend pas pourquoi la tige de liaison et le câble de commande ne reviennent pas à leur position de repos. J'ai graissé et huilé mais rien n'y fait.
Qu'en pensez-vous et pouvez-vous m'aider ?
Merci d'avance