Problème avec la batterie moteur sur Dufour 36cc

Bonjour et bon vent a tous,
Ce week end j'ai eu un petit problème lors de la mise en marche de mon moteur, un Volvo Penta MD2040 qui apres de longues minutes a finalement demarrer, c'e moteur est sur un Dufour 36 cc, mais de retour au port et le laissant en charge voilà que de la fumée sortait de la batterie moteur qui as environ 4 ans (heureusement je ne fume pas)de plus celon l´indicateur de charge elle étais a 13,5 volt! est ce due au chargeur ou quelles pourrait etre la cause de cette panne, bon j'ai déjà acheter une nouvelle batterie mais je pense que le problème reste là, merci de votre aide.
Fabien.