Pompe d’aspiration de l’eau de douche qui chauffe

Quel type de pompe ? Sinon, comme on ne pompe pas pendant des heures, le corps de pompe ne devrait pas être chaud. Peut-être un peu tiède tout au plus.

Des moteurs sont faits pour tourner en permanence mais d'autres uniquement en intermittence.
Chauffer fort rapidement n'est a priori pas normal, quel que soit la cause.
Un moteur électrique classique comporte des bobinages faient de fil de cuivre avec un vernis faisant isolant. Ce vernis va fondre si le moteur chauffe de trop, quel que soit la raison initiale, ce qui va aboutir à des courts circuits entre fils. Dès lors le moteur est condamné et se met à chauffer rapidement ce qui va aggraver la situation jusqu'au moteur HS définitif qu'il va falloir changer ou rebobiner.