Polair dans qtvlm

Bonjour,
je voudrait entrée une polair pour un first42 dans qtvlm sur linux Mint, mais dès que je charge une polair alors qtvlm se ferme. Seule la polaire boat_Class40.csv fournie par qtvlm fonctionne.
J'ai essayé plusieurs polair venant de plusieurs sources avec le même résultat.

Quelqu'un pourrait-il m'aider svp?
merci d'avance