Pb affichage opencpn

Bonjour ,
J ai un pb depuis quelques temps avec opencpn ,version achetée, à jour, sur android samsung A50 , récent.
2 pbs d affichage:
- lorsque je bascule l ecran a l horizontale je perds la moitié de l ecran ( aucun affichage sur la moitié droite, ecran noir). J ai essayé en retirant le mode bascule d ecran et remis, j ai essayé mode plein ecran sur l appli, sans résultats
- lorsque je démarre une route , le tableau d indications de nav apparait bien sur la droite mais la carte ne se mets pas en 1er plan, je devine qu elle est presente à l arriere plan mais l ecran avec la liste des routes reste et ne disparait pas une fois validé..
Cela est facheux et rend l appli comme telle inutilisable.

Cela vous a deja fait cela? Comment résoudre ces pb?
Un grand merci
Damien