pavillon belge

Bonjour,
Nous achetons un voilier de 40 pieds d'occasion de 1986 à un propriétaire belge, immatriculé en Belgique, port d'attache Bruxelles. Nous sommes 2 français, donc achat en copropriété, l'un résident en France métropolitaine, l'autre en Martinique. Le voilier va naviguer un peu partout, dans Antilles françaises, dans les eaux étrangères, voire en France métropolitaine. Pas de programme défini, mais pas de point fixe non plus.
1ère question: doit on changer le port d'attache de Bruxelles pour un port d'attache en France Métropilitaine ou en Martinique?
2ème question: La déclaration aux Douanes étant indépendante du port d'attache, le bateau étant actuellement dans la zone Antilles, pouvons nous cependant faire cette déclaration auprès d'un bureau de Douanes en France métropolitaine?
3ème question: quelle taxe (TVA, octroi de mer, etc) devrons nous payer en fonction du bureau de Douanes choisi?
Merci d'avance pour vos réponses éclairées!

L'équipage
04 août 2012
04 août 2012

Bonjour,
Vous pouvez conserver le pavillon belge même si vous n'avez jamais mis les pieds en Belgique. (c'est notre cas). Avantage : liberté totale en ce qui concerne l'armement, une administration qui répond courtoisement et renvoie les documents dans les trois jours. Inconvénients : il faut pour obtenir le pavillon belge un "certificat de nationalité" donc française pour vous, ce qui vous renvoie devant les délices de notre administration. Autre inconvénient : tout le monde nous prend pour des allemands...
Le port d'attache pour le pavillon belge est déclaratif, à votre choix, en principe là où le bateau hiverne, même si ce n'est qu'un petit port local.
En ce qui concerne les taxes, si vous francisez votre bateau, il vous faudra obtenir un quitus de l'administration fiscale qui est automatique (en théorie...) si la TVA a déjà été payée dans un état de l'Union.

Pour éviter l'octroi de mer, fuyez les Antilles Françaises...

08 août 2012

tiens, il me semble que l'ancien proprio du bateau doit rentrer sa lettre de pavillon et la faire radier vus que le bateau est vendu,le nouveau proprio va refaire une nouvelle demande et comme le bateau est de 1986 payera la taxe a l'immatriculation qui est degressive chaque année , ou alors c'est moi qui me trompe????

08 août 2012

pour valider ma reponse vous pouvez appeler la douane 0811204444 et/ou voir la page ci dessous

www.douane.gouv.fr[...]age.asp

si vous gardez le pavillon belge et etes resident francais il faudra payer annuellement le droit de passeport (dans ce cas meme cout que le DAFN) vous choisissez un port d'attache francais, pas de TVA a payer, vous pouvez rester en france sans limite de temps.

pour l'octroi de mer il me semble que votre pavillon ne change rien, soit vous le payez soit vous visitez les antilles francaises avec moderation.

15 sept. 2012

Bonjour,

Quid de l'ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V) disant
"Doivent être immatriculés en France les bateaux qui remplissent les deux conditions suivantes :
1° Appartenir pour au moins la moitié à des personnes physiques de nationalité française et ayant leur résidence habituelle en France, ou à des personnes morales ayant leur siège en France et la direction principale de leurs affaires ;
2° Circuler habituellement en France."

Il semble que cela interdit d'être Français de posséder un bateau sous pavillon étranger, ce qui me parait hallucinant...

15 sept. 201215 sept. 2012

cela iraît dans le même sens de la non-tolérance (plus que interdiction, si j'ai bien compris) d'un citoyen français qui a une activité professionnelle à son compte avec un bateau pavillon étranger, en France.

ce qui paraît être si j'ai bien compris la position des AffMar lue dans d'autres fils ?

15 sept. 2012

www.pavillon-belge.com[...]/
Salut va voir ce site Au plaisir.

15 sept. 2012

Bsr
Si un Héossien a besoin d'une lettre de pavillon Belge je peux faire l'intermediaire pour lui.
Et gracieusement bien sur.
Je l'ai déja fait pour certains anciens.
Cdlt

15 sept. 2012

Encore Merci babou :pouce: :bravo: :bravo:
A+ 1 fois :-D

15 sept. 2012

Merci à in-n-out pour le lien, je les ai contacté pour comprendre la fameuse ordonnance ...

Merci Babou pour l'offre, mais d'après ce que j'ai compris (et corrige moi si je me trompe), normalement tout se fait par internet/courrier et cela se passe bien :-)

16 sept. 2012

oui Pelandra, très juste,
et par ailleurs on peut tjs faire appel aux belges d'H&O pour assistance locale gracieuse si nécessaire ...
n'hésitez pas !

16 sept. 2012

Merci à tous, j'ai bien compris concernant le site en question...

Mais quelqu'un à un retour d'expérience concernant la légalité d'avoir un bateau sous pavillon Belge et d'être citoyen et résident Français ?

16 sept. 2012

C'est tout à fait légal. Pour avoir un pavillon belge, tu dois produire (entre autres) un certificat de résidence en UE. En France ou ailleurs.

16 sept. 2012

Le site des Douanes Françaises te donne la réponse à ta question:
www.douane.gouv.fr[...]336.pdf "

"Le droit de passeport
Les personnes, quelle que soit leur nationalité, qui résident en France et sont propriétaires et/ou utilisateurs d’un navire de plaisance battant pavillon étranger, doivent être titulaires d’un passeport, délivré par le chef de bureau de douane du port d’attache de leur choix, contre paiement d’un droit de
passeport.
Pour la délivrance de ce passeport, vous devez fournir une documentation technique indiquant les caractéristiques principales du navire et une pièce d’identité, ainsi qu’un document justifiant de la régularité de la situation fiscale du navire (cf. pages 3 et 4 « Navire acheté en France » et « Navire acheté hors de France »).
Le droit de passeport est calculé selon les modalités du droit de francisation et de navigation (voir tableau supra).
Une majoration est prévue pour les bateaux battant pavillon d’un pays qui n’a pas conclu d’accord avec la France."

16 sept. 2012

Bonjour à Tous, je suis belge. Alors, je conseille les extraits officiels du Moniteur belge, alors sur votre moteur de recherche, tapez Belgique,navires de plaisance,lettre de pavillon Espère vous avoir répondu.

16 sept. 2012

Le Moniteur est tout ce qu'il y a de plus indigeste.

Le seul site valable et officiel pour savoir tout est renseigné par Pierre ci-dessus :

16 sept. 2012

Picarre
La page n'existe pas !!!
J'interviens sur ce fil car je vais surement faire le pas ( vers la Belgique :goodbye: :goodbye:)
Merci

16 sept. 2012

La page existe, (problème Heo quand on ne fait pas enter après une adresse);

Perelandra donne le même lien 5 post plus hauts...

16 sept. 2012

Bonjour,

Sur le site, on renseigne plusieurs adresses, je vous conseille Liège, là-bas ils parlent tous français, sont moins chargés qu'à Bruxelles cela va donc plus vite et répondent même aimablement au téléphone.

Détail, le port d'attache du bateau est libre, il ne doit pas être en Belgique. Le mien est Zadar et je suis belge.

Enfin, il faut respecter scrupuleusement les instructions, sinon le dossier coule...

16 sept. 2012

Moins chargés à Liège qu'à Bruxelles ?

Aujourd'hui, ça m'étonnerait !!! Ce sont les fêtes de Wallonie ce WE !!!

Hips ! Burp ! Pardon ! :alavotre: :alavotre: :alavotre: :alavotre:
:mdr: :acheval:

17 sept. 2012

Renseignement pris auprès d'un service juridique, il semble clair que l'article L4111-2 créé par l'ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V) INTERDIT au résident Français, ayant un bateau en France, de le mettre sous pavillon étranger.
Ils m'indiquent aussi qu'il n'y a pas de sanction définie pour cette infraction (à vérifier)...

Maintenant si quelqu'un à des arguments juridiques sur le sujet je suis preneur ...

19 sept. 201219 sept. 2012

Bonjour,

Peut être tout simplement savoir de quoi il est question dans le texte cité ;-)

Les articles L4000-1 et suivants (dont le 4111-2) sont la 4ème partie du Code des transports et concernent "navigation intérieure et le transport fluvial".

Moins de 5 minutes sur legifrance permettent de s'en convaincre sans être juriste ;-)

Article L4000-1 : Pour l'application de la présente partie, les eaux intérieures sont constituées :
1° Des cours d'eau, estuaires et canaux, en amont du premier obstacle à la navigation des navires, fixé pour chaque cours d'eau en application de l'article L. 5000-1 ;
2° Des lacs et des plans d'eau.

Ici à Madinina, les ceusses qui arborent le pavillon belge avec ou sans couronne n'ont donc pas de mouron à se faire 8-)

17 sept. 2012

Moi, ce que j'en dis c'est que la Belgique "donne" des lettres de pavillon à tout ressortissant d'un pays de l'UE.

Maintenant, si la France l'interdit, ce serait amusant de voir si elle n'est pas en contradiction avec les directives européennes et les accords de Shengen sur la libre circulation des biens et services.

17 sept. 2012

Oui, mais que ce soit permis par l'etat belge ne signifie pas automatiquement que ce le soit par l'etat français.

Et puis il n'y a pas d'entrave à la liberté de circulation entre la France et la Belgique, que je sache.

Maintenant, qu'il n'y ait pas sanction... c'est louche.

17 sept. 2012

N'empêche que les autorités locales sont souvent dubitatives...
En Grèce quand le type au tampon, qui ne parle pas un mot d'anglais, voit que je suis français, que le port d'attache est Toulon, alors qu'il reste à l'année en Italie... :reflechi: déjà, ça donne parfois à une drôle d'explication..
mais alors si en plus le bateau est belge... :pecheur: :pecheur:
C'est ce qui me fait renoncer à changer..sinoon, pas fou, je l'aurais fait depuis longtemps.
Moins c'est simple, plus c'est compliqué. :alavotre:

17 sept. 2012

Bonjour,
Je suis Français et je navigue à l'année en Grèce sous pavillon Belge, pas de problème avec les autorités Grecs le principal point de Control c'est une assurance en bonne et due forme pour le bateau.

17 sept. 2012

Oui, j'avais remarqué! C'est ce qui m'a refroidi pour un passage au pavillon belge. De quel côté es tu?

17 sept. 2012

Bonjour à tous, help au secours, Mayday
:oups: :oups: :oups:

Je comprends rien au site et sur les papiers à fournir!!!
Quelqu'un pourrait-il faire une procédure simple des papiers à fournir? Celà servirait à tous!!!
Moi j'ai un 9m de 1975, j'habite en Bretagne et mon Bateau est en Bretagne immatriculé à St Malo alors quelles pièces je doit fournir à ses aimables autorités Belge.
Merci de me venir en aide :policier: :policier: :policier:

17 sept. 2012

Si ce n'est pas indiscret...pourquoi veux tu passez pavillon belge alors que tu es deja immatriculé a Saint Malo???,
Dom

17 sept. 2012

C'est une blague ? Hélas j'ai peur que non, c'est grave d'en arriver là...

17 sept. 2012

de toutes facons les taxes....tu devras les payer en France et exactement du meme montant que ce que tu payes actuellement , et cela se nommera ' droit de passeport !!!!!!!!
Dom

17 sept. 2012

Pour la survie!!!

17 sept. 2012

Bon alors l'humour sur ce site, laisse à désirer!!!

Non je me demande s'il ils ont les même taxes au delà de 12 mètres.

17 sept. 2012

Barracuda, voici les documents à fournir. Pour les adresses où renvoyer les documents, j'ai mis uniquement celles où tu es sûr d'avoir un interlocuteur en français.

Demande
La demande de lettre de pavillon se fait au moyen d'un formulaire.
Ce formulaire dûment complété, signé et auquel sont joints les documents ci-dessous, doit être envoyé à l'une des adresses ci-après.

City Atrium
Rue du Progrès 56,
1210 Bruxelles, 
tél. 0032 2 277 35 36 (de 13.00 à 16.00)

La Batte 10, 
4000 Liège, 
tél. 0032 4 220 66 70

Documents à joindre à la demande
- La preuve de propriété du bateau. (facture, contrat de vente, acte notarié) Le contrat de vente mentionne toujours les éléments suivants : le nom, le prénom et l’adresse complète du (des) vendeurs et du (des) acheteurs, la date, le prix, la description du bateau et la signature des contractants.(*)

  • Si le propriétaire est une personne physique: un certificat de nationalité et résidence ou une impression des données de la carte d’identité électronique.(*)

  • Déclaration de conformité CE pour le bateau de plaisance mis sur le marché ou mis en service dans l’EEE après le 16 juin 1998 (**), OU donner la preuve de l’inscription ou de la mise sur le marché comme bateau de plaisance dans l’EEE avant le 16 juin 1998.

  • Déclaration de conformité CE pour le véhicule nautique à moteur ou le moteur à explosion à quatre temps mis sur le marché ou mis en service dans l'EEE après le 1er janvier 2006 (le moteur à explosion à deux temps après le 1er janvier 2007)(**), OU donner la preuve de l’inscription ou de la mise sur le marché dans l’EEE avant le 1er janvier 2006 (véhicule nautique à moteur et moteur à explosion à quatre temps) ou avant le 1er janvier 2007 (moteur à explosion à deux temps).

  • L’attestation DL2B. Cette attestation est délivrée par les Douanes et Accises belges lorsque le bateau est acheté neuf ou d’occasion hors de l’Union européenne et est importé en Belgique ou lorsque le bateau est acheté neuf dans un état membre de l’Union européenne et a une longueur supérieure à 7,50m (info : 02 421 38 25) 
    info.douane@minfin.fed.be

  • Un avis de radiation lorsque le bateau, acheté d’occasion, a navigué sous pavillon étranger. (*)

  • L'original de la lettre de pavillon précédente (en cas de renouvellement).

() Si un document n’est pas en Français, Néerlandais ou Allemand, joindre une traduction
(
*) Pour un bateau ou moteur neuf (aussi acheté en dehors de la Belgique), le document doit nécessairement être rédigé en Fr, NL et D. Pour un bateau ou moteur d’occasion, le document doit être rédigé en Fr, Nl ou D, sinon joindre une traduction.

Paiement et délivrance
La lettre de pavillon est délivrée après paiement d’une rétribution de 50 EUR. 
1. DE PREFERENCE par virement avec la mention obligatoire de la communication structurée unique (en France : motif de paiement) figurant en haut à droite du formulaire (ex +++000/0000/00000+++). Le numéro de compte auquel la rétribution doit être payée figure sur le formulaire de demande. Les frais bancaires éventuels sont à charge du demandeur.

A ta disposition pour tout renseignement complémentaire.

18 sept. 2012

Je vois pas pourquoi tu n'avais pas compris le site...
Perelandra en a fait un copier-coller
:tesur: :mdr:

17 sept. 2012

Merci beaucoup, çà c'est de l'efficacité et du renseignement.
Milles merci encore
Jean Luc

23 sept. 2012

Bonjour, Ok pour un voilier neuf mais pour une construction amateur que j'ai acheté il y a trois ans et n'ayant jamais été immatriculé, la taxe de mise en circulation est t'elle plein tarif (2478 euros) ou est ce que je peu prétendre à la réduction de ces trois année?

24 sept. 2012

Bonsoir . Une adresse pour avoir de la doc et toutes les infos pour avoir le pavillon Belge
Vogue la Galère Distribution
Département immatriculations
Les Bertons
17350 Saint-Savinien - France
Tél. : 08 25 595 730
ou +33 535 540 086
RCS 419 510 185 - APE/NAF : 4690Z
N° TVA CEE : FR 39 342 163 532 bonne soirée

17 sept. 2012

Il me semble que le site documente correctement tous les papiers à fournir.

De plus si ton bateau est immatriculé, c'est tout bon, non ? Faut pas non plus chercher la petite bête.
En Belgique on prend plus que les riches pas cons (joke, oui c'est un peu lourd).

17 sept. 2012

Bon alors c'est pas bon, je suis pas riche est surement un peu con. :mdr: :mdr: :mdr: :mdr: :mdr:

17 sept. 2012

Bonsoir,
En effet , j'avais remarqué!!! :langue2: :langue2:

17 sept. 2012

Il faut admettre que c'est une spécification surreprésentée depuis quelques années.... :alavotre: :acheval: :acheval:

pfffzzzz

18 sept. 201218 sept. 2012

Un voilier de 86 (plus de 25 ans) n'a plus a payer de droits de francisation.
L'intérêt du pavillon belge, surtout depuis la révision de 2008 des zones de navigation, n'a plus beaucoup d'intérêt, sinon de passer pour un n'importe quoi dans les ports...
Ayant acheté un voilier anglais récemment, je peux te dire que l'administration est moins stupide que sa réputation. Les formalités furent plus rapides que l'achat du bib de survie...
Pour ce qui est des équipements de sécurité, tu peux faire ce que tu veux (ou presque), l'intelligence étant d'équiper ton bateau en fonction de son utilisation, avec les équipements nécessaires.
Mais tu peux aussi monter le Mont Blanc en tongues!

18 sept. 2012

"passer pour un n'importe quoi dans les ports..."
Ca c'est sympa pour le pavillon belge ... On apprécie tous !!! :pouce: :pouce:

18 sept. 2012

bien dit pierre, je rajouterais que ces choquant pour n'importe quel pavillon mais bon certaines mentalitees ne changeront jamais.

18 sept. 2012

Je me rappelle d'une époque, dans les années 60/70, ou lorsqu'on voyait arriver un pavillon français dans un mouillage, tout le monde muchait ce qui trainait et plaçaient tout sous clé...

Maintenant, cette discrimination n'existe plus, on boucle pour tous le monde... ;-) :alavotre:

pfffzzzz

18 sept. 2012

Gros avantage du pavillon belge : Etre bien reçu par les autochtones ou que tu ailles.........sauf en Flandre.

O

18 sept. 2012

jamais eu de probleme , et meme pas en Flandre ou je navigue souvent sur leurs canaux. :alavotre:

18 sept. 201218 sept. 2012

Jamais de problème avec la Flandre ni meme avec la Hollande.
Plutot mieux accueilli qu'en France, désolé.

Passer pour un n'importe quoi... seulement avec le pavillon sans couronne.
Les fonctionnaires français savent ça depuis longtemps:
couronne = vrai belge / pas de couronne = évasion fiscale ou règlementaire.
Personnellement, cet été en med orientale, j'ai rencontré plus de "sans" que de "avec"
:alavotre:

19 sept. 2012

Avec ce que me coute le chef, j'ai dû mettre la couronne chez ma tante... :lavache: :mdr: :alavotre:

pfffzzzz

19 sept. 2012

Pour une question d'étiquettes, tu ne "peux" cependant arborer la couronne que si tu es membre d'un club reconnu comme "Royal". Si tu n'es pas membre du club, en principe, pas de couronne.

19 sept. 2012

Hum hum, Loplop, Cobra et moi sommes membres d'un club royal...

Quitte à passer pour un n'importe quoi, autant le faire royalement.

24 sept. 2012

par contre j'ai eu une reflection d'un hollandais, mais de tres gentilles personnes, il me demande ,Georges en Belgique vous etes genés? je lui dit non et je ne vois pas pourquoi,vous avez tous de petit pavillon, je parle en fluvial ici,et c'est vrais, perso j'ai un avec couronne mais 70 sur 40 je crois et je constate que beaucoup de Belge l'on... du coup ce jour je commande un de 120 sur 90, comme les hollandais et j'avoue que leurs bateaux quel qui soit avec un plus grand pavillon a plus de grace sur l'eau. l'etique donne des dimentions de pavilon, mais bon je suis fier de porter les couleurs de mon pays. chaqun son truc. amicalement.

24 sept. 2012

tiens je croyais la taille du pavillon par apport a la taille du bateau,enfin, merci :pouce:

la même loi précise que le pavillon doit faire minimum 90 cm de battant.
Pour la gêne, je crois que les champions toutes catégories sont les français (oui, bon, je sors). Je vois tous les jours des 45 pieds et plus avec un mouchoir de 15 cm vaguement et mollement ficelé au patatras

D'ailleurs, lka loi ne dit pas "royal" mais un club reconnu par le ministre compétent... et comme le ministre ne sais même pas qu'il y a des clubs... on fait ce qu'on veut

19 sept. 2012

Condition pour arborer la couronne = membre d'un club fédéré (pas necessairement royal)

19 sept. 2012

Le pavillon sert à éviter les contrôles de sécurité des aff mar et de la gendarmerie. Demandez aux plaisanciers qui se sont trouvés au tribunal de Toulon pour un défaut de date sur un extincteur. La révision de la survie je la fais tout seul, je contrôle la bouteille de gaz et j'évite le racket mis en place par des règlements qui n'ont qu'un but" nous faire payer". C'est pas parce qu’on paie qu'on est plus responsable.

Autre chose l'age et la santé vous feront peut être passer au bateau moteur, et bien vous devrez passer vos permis (plus de 1000 €) alors que depuis 40 ans vous naviguez et barrez des boats délicat à manœuvrer. sous pavillon Belge pas de permis.

De plus avec mon pavillon je n'ai pas l'impression de passer pour un n'importe quoi. Cet été en Sardaigne j'ai sympathisé avec un Belge, il m' a dit qu'il était sous pavillon Français pour des raisons « administrative » ??
chacun fait ce qu'il veut et évite de critiquer le voisin, ça évite les embrouilles

bonsoir

23 sept. 2012

Bravo pour ce post je suis exactement dans le même cas, vive la Belgique, les gens ne sont pas fliqués mais responsabilisés et ça fonctionne autrement mieux.

23 sept. 2012

et t'as essayé de responsabiliser des français ?....... :-D :-D

19 sept. 2012

J'ai passé 7 ans sous pavillon belge, sans aucun problème.
Sauf peut-être un : quand il pendouille sur sa hampe, on le confond souvent avec un pavillon allemand, ce qui commence à être mal vu dans certains pays de l'Europe du sud ...

Cape Florida Lighthouse, Key Biscayne Florida, USA

Phare du monde

  • 4.5 (58)

Cape Florida Lighthouse, Key Biscayne Florida, USA

2022