Panne sur E120W

Bonjour,
Le problème : le bateau ainsi que toutes les informations de position ( excepté celle du curseur ) ne s' affiche plus . A la place il y a des pointillés .
L 'erreur s' est manifestée à la suite d' une tentative de mise à jour de logitiel des équipements ST70 qui s' est traduit par une remise à niveau d' usine ... toute les manipulations ont été effectuées sur le traceur et à l' aide d' une CF 1GB .

Voici les infos que j' ai relevé sur le traceur:
E120W - IDproduct D699
Serial number E62223 0210075
carte EU
embedded chart production date 21/07/2009
navionics library version 00.03.12_ M1812
cartography version jul-09( EU)
cartography update limit.sep-12
app version V2.65
boot code version V1.10
baseboard version V3.20
app build time : mon jun 11 . 16:37:36. 2012
le message suivant est apparu : "la base de données système n' est pas dispo "
Merci de votre aide pour rétablir ce système ....