Panne humminbird 100SX, qui peux m'aider simplement en me donnant une info

Bonjour
Devant réparer en mettant des petites vis à la place de la soudure plastique d'origine qui a cassé au niveau de la liaison
vers le support pied d'un sondeur 100SX humminbird, j'ai retiré la coque plastique arrière en ôtant les 8 vis torx. Jusque là pas de soucis.
Pour mieux accéder à la réparation, j'ai également déposé la carte électronique qui supporte l'écran et qui est juste coincée
avec le joint jaune entre les 2 moitiés de la carrosserie plastique en débranchant pour cela les 2 fiches multibroche
électrique rouge, celle d'alimentation et celle de sonde.

Etant certain qu'il y avait des détrompeurs, j'ai juste jeté un coup d'œil sans bien faire attention à qui allait où....

Problème au remontage, les 2 fiches sont identiques et non détrompées et rien n'indique sur le circuit imprimé celle qui est le 12 volt et celle qui est le retour de sonde... Aieee
Quelqu'un aurait-il un humminbird 100SX démonté ou la gentillesse d'ouvrir simplement le couvercle de cet appareil pour me dire où va la prise avec les fils rouge et noir (le 12volts) et où va la prise avec les fils de sonde jaune et vert en me les situant par exemple par rapport à l'emplacement du buzzer ou de la partie opposée avec la forme inclinée de la carte circuit imprimé.
Merci d'avance.
Je joins des photos de ma réparation pour ceux que ça intéresse. Cela concerne les appareil qu'on ne peut plus retirer et enficher dans le socle facilement.