pan navigator, lecteur de carte cmap&gps

Bonjour, j'ai un problème d'interfacage entre deux appareils
Le premier est un gps mlr fx 312 xc, le second, un lecteur de carte pan navigator.
Les deux acceptent la norme nmea et le gps transmet bien les données puisque j'arrive à les recueillir via un programme sur mon ordinateur portable.
Cependant, le pan navigator, n'arrive pas à traiter ces informations, et l'écran se met à trembler comme si vous approchier votre téléphone portable de l'écran de votre ordinateur.

Quelqu'un à t'il une idée, sur ce qui peut se passer et comment je peux corriger cela pour que le pan recoive et traite correctement l'info???

Merci