Ouvrir un compas Plastimo "Offshore 85"

Quelqu'un pourrait-il me dire comment ouvrir un compas Plastimo Offshore 85 pour remplir et éliminer la bulle d'air ? J'ai beau le retourner dans tous les sens, je ne vois aucune vis de remplissage. Il y a 2 vis sous le fût, mais je pense que c'est pour la compensation vu les lettres N-S et E-O à côté des vis. J'ai gratté le plastique en plusieurs endroits, mais sans succès. Les seuls trous visibles sont dotés de pas de vis et doivent servir soit à bloquer les 2 cardans soit à fixer le compas sans les cardans.
Merci

Pierre