open cpn et open sea map

Je viens de changer de tablette et cherche à rentrer les cartes ds opencpn:
j'ai téléchargé la carte qui me convient; soit Bayofbiscay10 via Opennauticalcharts..
et j'en suis là, le dossier est bien ds mes téléchargements
mais opencpn ne le trouve pas...

j'en suis là, et je ne sais pas trop que faire.

Une idée, une astuce ?