Nouveau Depka Grec 2017

Salut Philippe,
c'est bien que Thierry et toi y soient passés avant moi, ça aura rodé la machine!!
PL

Bonjour Mayko. Bonjour PL (je suis à l'eau demain)
Aucun port d’entrée ,nous sommes en Grèce espace encore Européen.
N'importe quels postes de coast guard peut faire le DEPKA. Sinon suivre les conseils que les autorités donnent. Ici pays de grande tolérance.
Faire son Depka à la première demande ou dans le premier port .

Bonjour Sharkline.
Depuis 8 ans en Grèce je suis toujours tombé sur les bonnes personnes.
Ils n'attendent pas après moi et les attaquer plein sourire n'est que du bonheur.

Ca énerve peut être mais le Depka on en parle depuis x années celui de 2000 de 2010 de 2013 etc...
En 2017 il y a un Nouveau Depka avec des formalités à accomplir et des justificatifs à présenter.
Ca a un "PUTAIN" d’intérêt pour ceux qui ne veulent pas se farcir la lecture des anciens post sur l'ANCIEN DEPKA.

C'est pas grave, faut bien suivre c'est tout.

Faut vraiment bien suivre. Traduction du texte demandé par les coast guards

Bravo c'est bien ce qu'ils m'ont demandé. J'ai été obligé de contacter mon assureur parce que sur mon contrat la pollution n'apparaissait pas séparément.
Mais dans le texte officiel du Dekpa ça n'est pas mentionné. J'ai la version complète en grec et je n'ai rien trouvé concernant ces demandes sur l'assurance.
Il doit y avoir un autre document en annexe quelque part sur le site du gouvernement.

Même si on les aime bien les Grecs il font quand même un peu chier il faudrait qu'ils prennent en compte la notion "espace Schengen"

Premier contrôle à Naxos du nouveau Depka.
Parfait; je n'ai pas eu à présenter d'autres documents.
Avant il fallait présenter le Depka , la police d'assurance, une pièce d'identité,l'acte de Francisation.
Voyons si c'est partout pareil?

Un membre de Cruising Association vient de publier un post selon lequel la marina de Gouvia est équipée d'un bureau (au 1° étage) où une seule personne vous remplit l'imprimé, encaisse les droits, vous évitant ainsi des promenades dans la ville.

j'ai fait le nouveau dekpa a POROS aujourd'hui j'avais demandé a PORTO HELLI mais ils ne l'avaient pas ,pas plus qu'a HERMIONI
ici comme ailleurs allez d'abord demander un "taxe number" ou" e paravolo" au taxe office( KEP en grec)
ensuite payer les 50€ a la banque et puis port police
ici a POROS j'ai du presenter *
l'ancien dekpa
mon acte de francisation
mon assurance en grec (april)
mon passeport et celui des passagers
mon certificat vhf
n°mmsi

suis reparti ce matin vers Egine
désolé

non ,pas demandé de permis ,je m'y attendais pourtant et avait prévu de montrer mon permis moteur cotier

A Oropos il faut fournir toutes les photocopies des papiers demandés (ils ne peuvent pas les faire au bureau). Et 3 ou 4 jours d'attente quand tout est OK pour avoir le coup de tampon du chef qui est absolument débordé. S'il y a plusieurs propriétaires tous doivent venir signer... Tout ceci avec beaucoup de gentillesse et une fliquette charmante qui parle français.
D'autre part ils m'ont bien expliqué qu'il fallait le faire tamponner l'an prochain avant la date anniversaire, sinon il faut tout recommencer. Ce qui veut dire que le mien étant du 3 mai, il faut absolument que je revienne le 2 mai 2018 au plus tard la saison prochaine faute de quoi il ne serait plus valable.
Bon courage à ceux qui vont arriver en masse en juillet !

Bonjour Manahiki,
Je suis également à la MAIF avec contrat Nautis, j'ai depuis 3 ans demandé une attestation en Anglais avec dates de validité (attestation annuelle) et ajoutant "are also included the damages resulting of sea pollution".

Donc, DEKPA obtenu à Chalkis sans problème. (voir notre récit sur le lien suivant : fr.calameo.com[...]a14bcfe )

Le plus dur a été de trouver un lieu où on nous a répondu OK ! car depuis Kilada, pas possible à Porto-Heli, ni Ermioni, ni Poros...

Sur " la taverne " le fil qui va en Grèce: le 21/04 à 19h42 ( c'est pour mieux retrouver ) j'ai publié la copie de notre contrat April. La MAIF ( enfin Nautis ) pourrait prendre exemple

Il faut que je fasse la même chose avec la Matmut

Je crois qu'il la faut en grec. Qui confirme ? Societaire Maif nous sommes, mais pour l'assurance du bateau, nautis voulait le classer en categorie " luxe " et pas moyen de discuter: (un Amel de 30 ans ok) mais quand même.

Avant de balancer tes vannes à 2 balles lis les 3 fils sur la Grèce et demandes toi pourquoi l'assurance April transcris les infos en grec. Ils doivent être un peu bêtes selon toi, non ?

:acheval:

des nouvelles fraiches sur le DEKPA

à Preveza, fonctionnaire pointilleux qui voulait que soit porté sur mon attestation d'assurance que celle ci etait conforme à la loi grècque N°4256/14
le temps que mon assureur me renvoie ça.... les coast guards avaient eté dévalisés et n'avaient plus de dekpa.
selon leurs dires il fallait attendre car il est interdit de naviguer sans
je suis quand même parti à Lefkadas, où là, les coast guards etaient bien plus relax
eux non plus n'avaient plus le sésame mais, au vu de mon attestation d'assurance, ils m'ont tamponné un papier disant que j'etais bien passé leur demander et qu'ils n'en avaient pas

ils m'ont dit... essayez d'en trouver un plus loin, mais vous avez les papiers en règle, donc ça va ....
bien plus cool effectivement :pouce:

Bonjour

Après le déshivernage à Kilada, et comme on n'a pas de permis, sur les conseils des Mayéro qui s'étaient fait jeter pour cette raison à Porto Kheli, on est passé au bureau des CG de Poros.
Accueil un peu bourru, mais on ne nous a rien demandé de plus que la francisation le passeport, l'assurance et l'ancien Dekpa
Comme ce dernier n'était pas à jour depuis deux ans, le préposé à un peu râlé avant de me glisser une déclaration de perte à signer tout en me chuchotant qu'il faisait cela pour m'éviter une amende...et il a déchiré non moins discrètement l'ancien Dekpa !
Ensuite un papier à remplir, plein de photocopies, passage éclair à l'Alpha Bank à côté de leur bureau - il faut verser les 50 € en liquide - puis retour pour récupérer le Dekpa tout prêt.
Le tout à 9 h. du matin ne nous a pas pris plus d'1/4 d'h.
Moralité : si votre ancien Dekpa n'est pas à jour de l'an dernier, vaut mieux dire que l'on vient d'ailleurs et ne pas leur montrer...
Par contre rien demandé comme numero de taxe VHF etc..
Le nouveau Dekpa doit être tamponné avant une année révolue.
Sinon, pour l'assurance, j'ai aussi le contrat Nautis et je leur demande tous les ans une attestation en anglais en leur donnant le modèle qui a été donné plus haut, depuis que j'avais été embêté à Preveza en 2009

Daniel

OK, prend pas en charge le Grec?
On va faire autrement...

1h30 tout compris (coast guard -> PEK -> Banque -> PEK -> coast guards) à Egine

je suis en règle :pouce:

@ gcjuan , c'était réellement à la marina ? Pas à la ville ?
Quand j'y suis passé à l'automne, je n'avais pas vu de bureau des gardes côte....
Merci du retour , car j'y serai dans peu de semaines, 1/4 h , valable...

Merci Yoruk.
De Bernard sur un cata alu, qui a donné un os de côté de bœuf à Javotte , â Gouvia , l'an dernier...

A Gouvia, pas besoin de permis, juste le livret de francisation et l'assurance. La taxe se paie au bureau de la marina... si on s'y est arrêté. Si on est au mouillage, l'employée dit qu'elle n'a pas le droit... mais encaisse quand même les 50€ et fournit un reçu!. La police du port est juste à côté, où un fonctionnaire (cool) boucle l'affaire en 20 mn (tout à la main, fait les photocopies et demande encore 15€ (??)
:policier:

@yoruk
Merci, valable 5 ans c'est ce que j'avais compris, à la condition de le renouveler avant 1 an...
Cordialement

bah non c'est pas qu'une taxe
c'est un document où toutes les informations importantes sur le bateau sont consignées et vérifiées : que tu es assuré comme ils veulent, que tu as ton permis (pour ceux qui le demandent), l'identité des propriétaires vérifiée, tout ça avec un lieu, et la perception d'une taxe qui finance au moins cette procédure...
pour l'administration d'un pays qui parle une langue assez éloignée de celles de ses voisins et qui écrit avec son propre alphabet, je comprends que ça ait son importance... d'autant plus considérant le nombre de bateaux, d'iles et l'étendue des eaux territoriales, leur importance pour le pays, etc.

Bonjour .
C'est reparti pour une année.
J'ai pas lu les autres fils (pour ceux qui grince des dents)
Le depka été renouvelé ce jour à Oropos ,valable jusqu'au 20.04.2019.
Gratuit.
Les formalités :
Présenter assurance.
Livret de francisation
identité
ne m'a pas été demandé certificat du chantier dates d'hivernage.
Remplir un papier avec son pédigrée.
Salut à tous

Et quid de cette taxe payable au mètre et par mois ? Est elle appliquée ?
Merci

J'ai fait établir mon DEKPA régulièrement l'an dernier mais il aura plus d'un an cette année lorsque je remettrai mon voilier à l'eau. J'ai bien compris que je devrai repayer 50 € mais j'entends parler de pénalité. Quelqu'un est-il au courant ?

Ce que vous appelez l’imobilisation du bateau est un acte officiel qui se fait chez les gardes côtes les jours suivants la dite immobilisation. On dépose tous les papiers etc. Nous ne sommes pas dans ce cas. Si la date du DEKPA est dépassée la nouvelle loi de novembre 2017 prévoit une amende de 1000€, surtout si on vous contrôle alors que vous naviguez. Dans le cas où le bateau est au chantier, et avant de repartir en mer, il faudra jouer de la persuasion chez les gardes côtes, et ceci peut marcher ou pas. Une attestation du chantier peut être utile mais pas garantie que ça marche. Le garde côte pourra vous coller l’amende si il veut, comme il pourra vous dire de faire un nouveau DEKPA, si il ferme les jeux et croit à votre bonne fois. Donc il faudra renouveler son DEKPA avant expiration. Ça peut se faire par un tiers détenant une procuration à priori. Tout ceci pour éviter des ennuis et être en règle, et l’affaire est réglée en 15 minutes.
Concernant la taxe mensuelle, le décret d’application n’est pas encore sorti. Donc pour l’instant on ne nous la réclame pas. Ça ne veut pas dire qu’on ne la payera pas dans le futur et même probablement depuis la date que vous avez le 1er DEKPA. Ce qui se murmure dans les milieux qui sont au courant à Athènes. Un conseil donc, si vous quittez les eaux grecques, signalez le aux gardes côtes pour avoir une preuve que vous êtes partis ou suivez la procédure d’immobilisation si vous êtes en chantier.

Bonsoir.
Je crois que le Depka est un papier obligatoire pour tout les navires naviguant dans les eaux grecque.
Un navire dans un chantier n'est plus naviguant. Il peut y rester de nombreuses années pour différentes raisons.
le mieux est de ne pas venir naviguer en Grèce. : :bravo:

Oui,j’ai moi même une attestation du chantier, peut être le même, mais je renouvelle mon DEKPA à Zea mi mai. Les gardes côtes m’ont averti, un jour de plus et je paye l’amende. Ça me coûte moins cher en billet d’avion et en plus je fais un tour vers Egine !
Bonne soirée aussi

La date d'expiration du DEKPA figure bien sûr sur le document lui même. Le but du nouveau DEKPA était d'enregistrer tous les bateaux dans une base des données, mais je n'ai pas la certitude que ceci a marché. Donc venant d'Italie, il faut faire une entrée dans un port d'entrée (payer probablement encore 15Euros). Je ne cacherais pas mon ancien DEKPA, et je pense que les GC vont vous remplacer l'ancien par un nouveau et vous devrez acquitter de nouveau 50 Euros. C'est aussi la raison pourquoi je conseille de signaler aux GC votre départ du pays qui consigneront votre départ sur le DEKPA. Vous n'êtes pas seul dans ce cas, on saura donc ce qui se fait avant aout.

A chaque Dekpa que j’ai fait, 4 au total, il n’y a pas eu d’informatisation et encore moins centralisée.
Ce qu’il faut retenir, c’est que si tu dépasses la date anniversaire tu dois en faire un nouveau (et payer 50 euros) avant d’être contrôlé par les gardes côtes.
Si tu rejoins ton bateau dans un chantier après la date anniversaire il est prudent d’aller voir les gardes côtes avant la mise à l’eau.

C’est bien sûr ennuyeux si c’est informatisé mais je ne le crois pas.
En cas de doute, tu peux toujours renouveler ton Depka en fin de saison, pour 12 mois. Tu perds quelques mois mais ça met à l’abri d’une éventuelle amende.

J'ai une attestation d'assurance avec le détail des montants garantis en Anglais, est ce que cela suffit ou faut il que je la fasse traduire par ???????

Ma compagnie d'assurance m'envoie un document " Greek compulsary third party yacht liability endorsement " , les chiffres sont en nombre, je n'ai pas eu de probleme. En anglais bien sûr.
Avec les mentions : injury / death, damages, sea pollution...et chaque niveau de couverture.

Bonjour,

Retour d'expérience à Missalonghi :

• Dekpa établi l'année dernière (30/03/17). En 2018, Je ne suis pas retourné au bateau (qui est à sec) avant le 15 mai.
• Ils ont été sympas et m'ont anti-datés le tampon (à la date du 30/03/18).
• Mais m'ont bien précisé qu'ils ne me feraient pas le même cadeau l'année prochaine si je venais après le 30/03/19, à savoir une amende de 500 € !

Pas facile cette nouvelle règlementation si à cheval sur les dates :-(.
Faire le voyage exprès pour un coup de de tampon,....

Manu

Je pense que c’est possible de le faire faire par un tiers, mais je crains que les GC vont lui demander une procuration !
Depuis ce matin j’essaye de démêler par téléphone une petite affaire d’un ami navigateur avec les gardes côtes de Monemvassia et à la fin ils m’ont demandé ma procuration ! C’est un classique en Grèce. Mais qui êtes vous était leur dernière question !

je viens d'hiverner le bateau a KILADA je suis aller voir les CG a PORTO HELLI et ils ont mis le tampon avec la date du 27 juin comme expiration
je suis donc un peu plus libre sur le retour pour l'année prochaine

Salut,
Je suis à Othonio où je suis arrivé hier soir depuis l’Italie.
C’est une toute petite île mais il y a un bureau portuaire.
J’hésite à aller les voir pour le Dekpa vu qu’à part eux il n’y a Que des bar/ resto. (Côtes d’agneau Excellentes)
Il vaut mieux attendre un lieu avec des banques ou une poste ou bien, sachant que je vais plutôt traîner dans des mouillages avant d’aller dans une marina ?

ah!!!! les côtes d'agneau grillées, avec des frites (3 euros la montagne sur une assiette) que mêmes les gens du Nord apprécieraient ! 8 euros les 4 ou 5 cotes + 2 euros le demi litre de bière. Et l'ouzo offert au moment de l'addition. Moins de 15 euros tu as à manger pour 2 !

Non, franchement, la taxe du Tepai, c'est de l'arnaque. Vaut mieux aller en Corse : aucune arnaque, tout le monde connait le prix de la place à Calvi.

Pour le TEPAI, payer par internet. Attendre le reçu (que le virement soit effectif) et le faire imprimer chez un arnaqueur grec qui te fera payer 30 c la feuille. Une honte !

Pour le TEPAI, quand on fait l'application on verra le status de e-Paravolo NEO/NEW. Si on se re-log sur le site de l'aade quelques jours apres et on regarde de nouveau son application, le fichier pdf qu'on obtient en faisant print je pense, alors si le virement a été reçu le status du e-Paravolo est paid, paye. Ce qu'il faut imprimer et garder avec vous

Pour l’imprimer depuis un iPad et sans imprimante, allez dans une papeterie, librairie, un magasin de photocopies en ville. Envoyez leur votre fichier pdf par mail et ils vous l’imprimeront. Ça vous coûtera entre rien et 0,20-0,30€

ça va être compliqué d'agraffer l'ipad au dossier...
mais la (charmante) coast guard sera peut être ok

Merci, merci, en effet je ne regardais pas au bon endroit :oups:
Pas simple avec un iPad pour obtenir un PDF enregistré.
Plus qu’a l’imprimer mais je suis à peu près en règle, sus au Dekpa...
Un grand Merci pour tes liens, patience et explications. :bravo: