nombre de passager a bord

Bonjour à tous

Je suis l'heureux coproprietaire d'un Ohlson 35, homologué d'après la plaque signalétique en 1ere catégorie pour 6 personnes. ((annee de construction 1973)
Est il possible de pouvoir enregistrer le bateau pour par exemple 10 personnes en navigation cotiere, afin de faire decouvrir les beautés du coin à plus de copains ?

L'équipage
13 jan. 2014
13 jan. 2014

N'as-tu pas un autre chiffre sur la plaque ?

sur mon aquila, il y a deux chiffres correspondant à (m..de, je retrouve pas la photo)...C'est 6 et 9.

13 jan. 2014

Normalement 2 chiffres (jour et nuit), le nuit étant définit par le couchage

13 jan. 2014

Tu est sûr ???

13 jan. 2014

Sur les anciennes plaques signalétiques apparaissent, pour chacune des anciennes catégories de navigation, le nombre de personnes maximal qu'il est possible d'embarquer.
Il est règlementairement interdit de dépasser ce nombre de personnes, pour lesquelles le matériel de sécurité adapté doit se trouver à bord.

13 jan. 2014

Dix personnes sur un 35 pieds, c'est plus de la balade, c'est du transport de troupes! :acheval:

13 jan. 2014

sur mon 28 pieds, c'est 9. Inenvisageable. Déjà que 6 c'est beaucoup.

15 jan. 2014

va voir du coté de lampedusa sur la même taille ils montent a 100
alain

13 jan. 2014

Attention, pour l'Administration "passagers" sous-entends payants et tout ce qui s'ensuit !

14 jan. 2014

Non, c'est le nombre total de personnes pouvant se trouver à bord.
Cela n'avais aucun rapport avec le nombre de couchettes pour la nuit!
Mon EdM de 76 était homologué en 2è catégorie. Nombre de personnes à bord : 6 et 5 couchettes.
Sur la plaque des bateaux conformes à la norme EN94-25, il y a en effet deux chiffres, par exemple homologué A avec 6 personnes et B avec 8.

14 jan. 2014

On est d’accord, c'est pour cela qu'il faut parler de "personnes à bord "!
Sinon c'est "transport de passagers et "ce qui s'ensuit"...

13 jan. 2014

Je ne vois pas comment tu peux mettre 10 personnes sur un Ohlson 35 (en sécurité bien sûr). Sauf à les mettre dans les filières !

13 jan. 2014

Comme ecrit par Pilotedebord sur les anciennes plaques normalement 2 indications

Le Damien pour 14 m il y avait aussi deux nombres le plus grand 15 pers. en 5em catégorie

14 jan. 2014

Je suis dans le même cas, sur ma plaque il n'y a qu'un seul chiffre d'indiqué, qui correspond à la 1ère catégorie.
Sur mon edel, j'avais 3 chiffres, pour la 3ème, 4ème et 5 ème.
D'après la plaque de mon voilier de 10m, je peux naviguer avec moins de personnes qu'avec mon 6m. Étonnant non ? :reflechi:

A priori, la souplesse n'existe que quand tu as des enfants à bord :
Article 240-3.02
II. Sauf pour les véhicules nautiques à moteur, le nombre de personnes admissibles à bord peut être dépassé
uniquement lorsqu’une ou plusieurs places d’adultes sont assignées chacune à deux enfants au maximum, à
condition qu'aucun ne pèse plus de 37,5 kg.
Toutefois, le nombre de personnes ainsi embarquées en supplément ne peut dépasser la moitié du nombre
initial admissible de personnes, arrondie à l’entier inférieur.

Donc, dans mon cas, nous sommes 2 adultes et 2 enfants, nous pourrions naviguer a 4 adultes et 4 enfants de moins de 37,5kg...:famille:
Faut juste embarquer un pèse personne :heu:

14 jan. 2014

Bonjour
Sur mon 6m de 1978 c'est marqué :" nb personnes 4/6"
J'ai interpreté 4 adutles et 2 enfants. Ai je bon ?
Cordialement

14 jan. 2014

Non,pas bon...
Try again

14 jan. 201414 jan. 2014

@ papy_jame

faut :litjournal: ce qu'il y a plus haut.

:reflechi: :topla:

14 jan. 201416 juin 2020

Magnifique voilier, félicitations !
Mets nous des infos et photos dans ton profil, stp
Les réponses qui t'on été faites ne sont pas pertinentes pour un voilier Anglais, amha...
Pour les Navires d'Utilisation Collective, l'Administration considère : un mètre : un passager...

14 jan. 2014

Magnifique bateau effectivement.
C'est après avoir navigué dessus que mon choix s'est porté sur un Centurion, plus abordable que le Olhson.
Encore faudrait-il que je puisse vendre mon voilier actuel !

14 jan. 2014

@Papy Jame : 4/6 signifie que tu peux embarquer 6 personnes à moins de 2 NM d'un abri et 4 au delà.

14 jan. 2014

Al66 Grand merci pour ta reponse claire.
i
@Iff et Pilotedebord : si je dois deviner Plus haut, le choix c'etait 4 personnes la nuit et 6 le jour, ou des histoires de classes de gamins à 37,5Kg .
Cordialement

14 jan. 2014

Tu as eu plusieurs réponses cohérentes sur le fait qu'il y a 2 chiffres correspondant aux nombres de personnes dans les différentes catégories.

15 jan. 2014

En fait, tu ne sais pas lire... :heu:

14 jan. 2014

iff tu parles en m2 ? Sinon c faux, ils retiennent le nombre inscrit sur la plaque (donc déjà homologué).

14 jan. 201414 jan. 2014

Amha:
Papy : Dans l'ancien système des catégories, pour un 6 mètres, 6 c'était pour la Cinquième et 4 pour la quatrième (moins de 20 mn.
Matelot :je ne parlais plus plaisance, mais NUC ou support plongée, et pour la plus petite catégorie,( moins de 2 ou 6 milles), les Aff Mar autorisaient un personne à bord par mètre linéaire. C'était ce qui était écrit et tamponné sur le livret.
C'était ainsi, maintenant, j'ignore...

15 jan. 2014

Une photo de ta plaque ou la copie in extenso de ce qui est écrit dessus ?
Les voiliers comme le tien pouvaient prétendre à la quatrième catégorie (ça autorisait la Camargue :acheval:)...
Donc, pour moi, 6 (bien serrés) en cinquième et 4 en quatrième catégorie (si affinités !).
Heureuse époque :scie:

15 jan. 2014

@iff:
pour les NUC c'est la D241 qui règle cela: maximum de 12 passagers dans les eaux internationales (voile et moteur) et 30 personnes dans les eaux nationales (uniquement pour les voiliers), hors équipage. Ceci ne concerne pas les "navires à passagers" qui ont leur propre réglementation.

15 jan. 2014

Iff Merci pour cette precision. Mais ma plaque indique "categorie 5" Alors pourquoi indiquer le nombre de personnes en categorie 4 ?
Bizarre...........
Cordialement

15 jan. 201416 juin 2020

Ci-dessous, la plaque de notre Sam : il me semble bien que 4 indique le nombre de couchages, et 7, le nombre de personnes max à bord.

15 jan. 2014

Moi, je dirai 4 en 3è catégorie et 7 en 4è.

15 jan. 2014

La réponse de Pilote de bord est la bonne.
Ces catégories de navigation ne sont plus en vigueur puisque le Division 224 a été remplacée par la Division 240.

15 jan. 2014

Oui, iff, je crois bien que tu as raison. Les anciennes plaques indiquaient le nombre maximum de personnes pour la catégorie attribuée et le nombre pour la 5ème catégorie.
Le First 310 qui était homologué en 2ème cat. comporte les chiffres suivants:
6/6/7/10
qui correspondaient au nombre de personnes embarquables en catégorie 2/3/4/5 de la Div. 224

15 jan. 2014

Ok ! Au temps pour moi !
Si j'avais demandé à celui qui sait (le capitaine !) avant de raconter des couillonnades...!
Par contre, il ne sait plus quelles sont les limites selon les catégories, quelqu'un sait ?
Est-ce toujours en vigueur ?

15 jan. 2014

Plutôt 4 en troisième, 7 en cinquième.
En quatrième, pas 7 amha...

15 jan. 2014

Bonjour,
Ce fil m' interesse vivement car effectivement j' ai le meme type de plaque que Calou : 3° categorie et 4/7 personnes MAIS je n' ai que DEUX couchettes formant un couchage avec la table mise en position couchette pour eventuellement 3 personnes mais en aucun cas pour 4...
Quid ???
Bonne journee

15 jan. 2014

Bon, j’ ai un peu cherche… et IL SEMBLERAIT que, si je prend mon cas perso : categorie 3, 4/7 personnes, ceci signifIRAIT que en navigation 3° categorie le nombre maximum de personnes autorise a bord est de 4 personnes avec le materiel de securite etc… idoine et que au fur et a mesure qu’ on se rapproche des cotes ( 4°, 5° categorie etc… ) le nombre de personnes admises augmente en meme temps que doit s’ adapter le materiel de securite idoine.
PAR CONTRE je n’ ai pas trouve si le nombre maximum de personnes a bord est de 7 pour naviguer en 6° categorie ( ce qui me paraitrait logique… nombre de personnes maximum autorise pour une navigation au plus prêt donc EN PRINCIPE moins risquee ) et dans ce cas comment trouver le nombre de personnes autorisees en 5° categorie par exemple ???
Qu’ en pensez vous ??? Quelqu’ un peut il confirmer ou infirmer mes dires ???
Merci d’ avance et bonne journee

15 jan. 2014

si je comprends bien vous partez a 4 et vous revenez à 7
au fur et a mesure qu'on approche des cotes l'équipage augmente ,
c'est de la génération spontanée ????
ou tu ramasses des batos stoppeurs ?
alain

15 jan. 2014

Plus jeune j’ aurais ramasse des batos stoppeuses… !!!
Plus serieusement, je reconnais m’ etre mal exprime j’ aurait du preciser que tout cela evidemment etait a prevoir avant d appareiller…
Desole et bonne soiree

15 jan. 2014

Papy_Jame à un Flirt...c'est donc 6 personnes en 5ème catégorie (-2 NM) et 4 en 4ème (-de 6 NM).
Mais les catégories sont d'un autre âge...

15 jan. 2014

Bonsoir,

Au risque de dire une sottise, ce ne serait pas plutot :

catégories de navigation

Une catégorie de navigation définit la distance jusqu'à laquelle
un navire peut s'éloigner d'un abri.

Attention, un abri n'est pas forcement une côte, en effet la réglementation
maritime définit l'abri de la façon suivante : ports ou plans d'eau où le navire
peut facilement trouver refuge et où les personnes embarquées peuvent être mises en sécurité.

Il existe 6 catégories de navigation :

1 ère catégorie : " partout"

2 ème catégorie : 200 milles d'un abri

3 ème catégorie : 60 milles d'un abri

4 ème catégorie : 20 milles d'un abri

5 ème catégorie : 5 milles d'un abri

6 ème categorie : 2 miles d' un abri

15 jan. 2014

Je pense que tes chiffres sont exacts, mais il faut les "conjuguer" au passé puisque ces catégories n'existent plus depuis la sortie de la Division 240.

15 jan. 2014

"Il existait 6 catégories" ;-)

15 jan. 2014

C'est bien ils sont passés de 6 catégories (1,2.. 6) à 4 (A,B,C,D).
Mais quid des navires immatriculés avant la division 240?
Ils sont classé comment maintenant.

Tiens je vais essayer de déchiffrer ma plaque.

Catégorie d'homologation : 3
Nb de passagers 4 / 6
Date d'immatriculation : 1979

Je comprends quoi ?
4 passagers adultes en 3eme catégorie, 6 en 4eme ?
4 passagers adultes = 3 adultes et 2 enfants de moins de 37,5 kg?
Question règlementaire pour les spécialistes car là je nage ...
Si On embarque à 5 sur ce bateau homologué pour 4 Adultes. On embarque à 3 adultes + 2 enfants de moins de 37,5 kg chacun.
Je dois bien prévoir 5 gilets de sauvetage 100N si je reste à moins de 6MN?
Si je dépasse les 6MN, jusqu'ou je peux aller (par mer calme et force 3) ?
Les gilets devront être des 150N ca je le sais...

Merci d'avance pour les réponses, et évitez de vous arracher les cheveux.

15 jan. 2014

Pour faire simple et quel que soit le bateau (la responsabilité du propriétaire skipper est maintenant engagée) deux catégories : côtier ou hauturier, 6mn et au delà. Il te faudra en fonction de ton programme l'armement qui va avec . Voilà c'est tout

25 juin 201516 juin 2020

Bonjour à tous,
Sur mon voilier Dufour 2800 est écrit : Nombre de personnes 5/8.
Mon fils Rémi semble avoir trouvé la réponse : 5 correspond au nombre de couchages (ce qui est le cas dans ce voilier) et 8 au nombre maximum de personnes à bord.
Guillaume

25 juin 2015

Ton fils se trompe...Tu trouveras la bonne réponse en lisant les interventions précédentes.

25 juin 2015

Peut-tu être plus précis ?
Que cela veut-il dire alors ?
Guillaume

25 juin 201525 juin 2015

Alors après recherches multiple et consultation de l'Article 224-1.06 de la l’ancienne division 224. Il est donné le tableau suivant :

Conception / Catégorie / Distance
A / 1,2,3,4,5,6 / Partout
B / 2,3,4,5,6 / 200 milles d'un abri
C / 4,5,6 / 20 milles d'un abri
D / 6 / 2 miles d' un abri

je crois qu'il faut comprendre les indications des anciennes plaques de la manière suivante :
La première valeur est pour la catégorie maximale autorisée
puis les suivantes pour chaque niveau de conception

Pour mon cas avec 5/8 en catégorie 2
5 personnes en catégorie 2
8 personnes en catégorie 4

Pour Stéreden avec 6/7/10 en catégorie 2
6 personnes en catégorie 2
7 personnes en catégorie 4
10 personnes en catégorie 6

Pour CALOU avec 4/7 en catégorie 3
4 personnes en catégorie 3
7 personnes en catégorie 4

Qu'en pensez vous ?

Guillaume

25 juin 2015

Bah ... le mieux c'est de poser la question à l'administration concernée et de publier la réponse
Qui se dévoue ?
A+ JM

25 juin 2015

Tu approches... !
Ton Dufour 2800 était homologué en 2ème catégorie et le nombre de personnes autorisées à bord était fixé à 5/8. Cela signifiait que s'il était enregistré en 2ème catégorie (inscription sur l'acte de navigation) et sous réserve d'être armé conformément aux règles de sécurité, il pouvait embarquer 5 personnes maximum.
En navigation à moins de 5 M d'un abri (5ème cat.), il pouvait embarquer 8 personnes (sous réserve de l'équipement nécessaire).

La Division 224 a été remplacée par les différentes versions de la Division 240, dont la dernière est entrée en application au 01/05/2015:

« Art. 240-2.01.-Chargement du navire.
« Sauf en cas de force majeure, le nombre maximal de personnes à bord ainsi que la charge maximale recommandée ne sont jamais dépassés en navigation. Ces valeurs sont indiquées sur la plaque constructeur.
« Les enfants de moins de un an ne rentrent pas dans le calcul du nombre de personnes à bord.

Les indications portée sur la plaque signalétique restent donc en vigueur aujourd'hui.
Les catégories de conception A, B, C, D n'ont pas de correspondance avec ce sujet.
Pour Steredenn, First 310, homologué en 2ème catégorie, la plaque indique 6/6/7/10 ce qui signifie 6 personnes maxi en 2ème et 3ème cat., 7 personnes en 4ème et 10 personnes en 5ème (voir les fils antérieurs). Sous réserve, bien sûr, de posséder à bord les équipements de sécurité exigés par la nouvelle Division 240 en fonction de la distance d'un abri à laquelle navigue effectivement le navire.
Peut-être serait-il parfois plus simple de tout effacer et de tout réécrire...! :reflechi:

12 août 2021

le nombre de personnes embarquées dépend:
-des caractéristiques du navire ;
- de la zone maritime fréquentée ;
- de la durée de navigation.

Pour un bateau défini,
le minimum est donné pour la zone de navigation la plus élévée, au large.
le maximum est limité par le nombre d'équipement individuel de sécurité se trouvant à bord pour la navigation cotière très proche d'un abri, .

c'est une question de bon sens d'abord, à l'appréciation du chef de bord, et pas seulement une question réglementaire liée à la peur du gendarme.

13 août 2021

Le problème, c'est qu'avant le nombre de personnes autorisées était il me semble indiqué dans le livret de circulation. Sur la nouvelle feuille A4, il n'y a plus aucune indication. Je n'avait pas non plus de plaque constructeur sur mon Moody de 76. J'en ai fait faire une sur laquelle j'ai décidé moi même du nombre de personnes autorisées en étant cohérent avec la taille du bateau et le nombre de couchages, selon l'ancienne manière (1ere cat / 5eme cat). Comment peuvent faire les autorités qui me controlleraient pour connaître ces caractéristiques ? La plaque est dans le cockpit et si je ne suis pas obligé de les faire monter à bord ils n'auront aucun moyen de savoir quel est le nombre de personnes autorisées sur mon bateau.

Green Point Lighthouse, Capetown SA

Phare du monde

  • 4.5 (30)

Green Point Lighthouse, Capetown SA

2022