NAVTEX CLIPPER NASA

Bonjour à tous...ou bonsoir vu l'heure avancée de la soirée

Quelqu'un aurait-il une notice en Francais de l'appareil cité dans le titre...
Navtex clipper nasa.....

Je l'ai acheté à Guernsey...et j'apprécierai une traduction lisible en français de la notice d'utilisation...... et particulièrement sur la correspondance entre les lettres qui s'affichent en bas de l'écran et ce qu'il y a derrière comme information.
Tout ça est programmable...encore faut il savoir à quoi correspondent chaque lettre autant dans les choix d'informations NATIONALES ou INTERNATIONALES;;;;

Merci de votre aide.
A bientôt le plaisir de vous lire

L'équipage
30 avr. 2014
30 avr. 2014

Bonjour,
désolé je n'ai pas la notice, mais je voudrais savoir si tu reçois bien sur les 2 fréquences, et où?

01 mai 2014

Salut tout le monde...ça ne bouge pas beaucoup sur ce "post".... ?
N'y a t'il donc pas d'utilisateurs de ce foutu matos ????

01 mai 2014

Tu apprends l'Anglais ça t'enrichira.
JJ

01 mai 2014

Merci du conseil....

Sache que -avant de solliciter la collectivité- j'ai quand même pris la peine de traduire la notice dans la langue de Shakespeare que j'avais....
Celle dans la langue de Molière est quand même plus confortable...ou plus lisible.
C'est comme tu le sens !

PS ce genre de remarque gratuite "Tu apprends l'Anglais ça t'enrichira" n'apporte grand chose au post à mon humble avis .....

01 mai 201416 juin 2020

bonjour, c'est vrai que demander comme cela çà incite à répondre ....
bonne continuation
Gilles


01 mai 2014

Bonjour pendruig...
Il me semble que le message initial à l'ouverture de ce post était pour le moins "courtois" et qu'en outre il contenait une formule de remerciement.... ceci étant dit, chacun est en droit d'attendre plus d'attentions, c'est une affaire de ressenti personnel.

Donc merci de m'avoir fait parvenir la notice en Français...c'est super ! Je l'ai mise en application dès cette après midi en paramétrant l'engin "au mieux"...je vais voir bientôt les résultats de mes modifications de réglages.

PS la relance que j'ai faite était certes un peu "plus légère" dans sa tonalité.... mais n'avait pour seul but que de faire remonter le sujet dans la liste des forums récents...

01 mai 2014

bonjour dans recherche j y avais mis le dossier :lavache:

01 mai 2014

désolé mais je ne comprend pas ce message.....
je suis preneur d'explications si ça peut toutefois m'être utile

01 mai 2014

Auras-tu un merci?
Il n'a même pas fait l'effort de répondre gratuitement à ma question.

01 mai 2014

Pour matelot@17523....
si je n'ai pas répondu à ta question...c'est tout simplement que je n'avais pas la réponse à l'heure où tu me l'as posée...
Mon navtex a été mis hors service pendant plusieurs mois...il avait fonctionné normalement jusqu'à cette coupure volontaire.
Je l'ai réactivé hier et aujourd'hui, je suis passé à bord si j'avais reçu des infos dessus.... la réponse est "OUI", il fonctionne normalement.

Quant à mes remerciements, je sais les adresser en temps utile sans qu'on me le demande....

01 mai 2014

désolé, mais j'avais pris pour de l'impolitesse voire de l'arrogance malvenue le fait de relancer le post de cette façon, sans daigner me répondre quoique ce soit.
Merci en tous cas de cette réponse partielle mais néanmoins cordiale et abondamment argumentée à ma question. Je me demandais en effet s'il y avait encore des émissions sur les 2 fréquences qui justifiaient l'achat (ou du moins son remplacement) d'un Navtex en Manche.
C'est pour ça que je te demandais d'où tu recevais...
Bonne soirée

01 mai 2014

Je ne sais pas si c'est la bonne notice, mais j'ai quelque chose qui pourrait peut-être t'aider, sur le Navtex Nasa standard.
Passe-moi ton adresse mail en MP.

bonjour
sur :
fr.wikipedia.org[...]/Navtex

tu as les significations des difféentes lettres : zones et types de messages

02 mai 2014

excuse moi, je sais meme pas si le truc est ecrit en francais ou en anglais....je choisis toujours l'anglais dans tous les logiciel et els modes d'emploi, un genre de snobisme peut etre
mais en tout cas ce navtex y marche tout seul
philippe

02 mai 2014

Bonjour.....
Eh oui, un navtex, comme tu dis, ça marche tout seul.
Brancher l'antenne, brancher l'alim...et attendre les messages. C'est à peu près tout ce qu'il y a à faire.

A part que quand tu navigues en Bretagne ou en Espagne....les messages météo concernant la Hollande ou les Hébrides..... tu n'en as rien à faire.... sauf à encombrer inutilement ton écran d'infos sans intérêt.
Donc , pour ce qui me concerne, je préfère optimiser et donc paramétrer pour n'avoir que et rien que ce qui correspond à mes attentes. C'est pour ça que la notice me semble utile. Mais chacun fait comme il veut....

Quant à dire que se contenter des notices en Anglais relève d'un "certain snobisme"... je ne comprend pas bien. De toutes façons, les infos prises sur 518 kHz sont en Anglais...alors on est tous des snobinards....!

02 mai 2014

il faut mettre les filtres en selectionnant les indicatif des station desirés = je sais plus ou c'est je ne suis pas au bateau. Il faut aussi si l'on veut selectionner le types de messages voulus.
c'est sur tout est en anglais alors......

02 mai 2014

bonjour a tous!je vois que se fil n avance pas ou est sans solution :doc:
j,espere que ralakasket a enfin récupérer la notice en français; que j,avais mis en ligne sur un autre fil du forum en faisant recherche en haut de page .
par contre fouillez dans vos guide de nav. comme ( escales )vous trouverez les lettres qui corresponde avec votre zone de nav.
voili voilou !!! :topla:

02 mai 2014

Voici un doc plus complet sur le parametrage Navtex NASA

02 mai 2014

voici un doc plus complet pour le parametrage du Navtex NASA

02 mai 201416 juin 2020

page 2 il y a les "lettres"


Phare de Sant Joan de Labritja - ES - 27 juin 2021

Phare du monde

  • 4.5 (152)

Phare de Sant Joan de Labritja - ES - 27 juin 2021

2022