navman 3100 repeat ou est la masse???

bonjour
j ai un navman repeat 3100 connecté a l 'étage de mon bateau sur l ile de la reunion
le domino avait rouillé et ca fait bien 9 mois qu il ne s allume plus
j ai démonté le domino et la je vois que je n ai pas de cable noir sur le navman, j ai le rouge (+), un blanc, un vert, un orange, un bleu et jaune mais pas de fil noir.. pourtant dans le shéma électrique il correspond a la masse.....
le cable du gps lui a un cable noir, blanc, jaune et vert....

est ce normal que je n ai pas le cable noir sur le faisceau du
3100 ou a t il tout simplement grillé???

merci pour tout et bonne fetes!!!