Nav Module sur Navionics

Bonjour,
J'ai installé sur une tablette Navionics Boating et son complément Nav Module , le tout fonctionne très bien à une petite nuance près :
sur mon écran n'apparait que la carte de ma route OU que les détails de ma route. J'ai eu l'occasion de voir qu'il était possible d'avoir les deux simultanément sur l'écran, comme sur la pièce jointe mais impossible de trouver la manip qui me permet d'avoir cette affichage, ni sur le site de navionics, ni sur le net...
Quelqu'un peut-il m'aider ???
Merci d'avance
Valy