Mouillages aux Baléares

Hola !

C'est fait :-(
A partir d'aujourd'hui, 15 Juin, le mouillage dans certaines zones déjà citées dans des posts précédents devient payant.

Voici en espagnol la règle :

TEMPORADA DE VERANO
Antes de empezar con el procedimiento de reserva, recomendamos leer las normas de uso.
Para realizar cualquier reserva es necesario darse de alta.
Las reservas se pueden hacer hasta las 18.00 horas del día de la llegada al campo de boyas.
El amarre a la boya reservada tendrá que efectuarse entre las 12.00 y las 18.00 horas del día de llegada.
El día de salida, la boya quedará libre antes de las 11.00 h.
Precios 2013:
Hasta 8 metros de eslora: 13,31 €/noche
Hasta 15 metros de eslora: 29,04 €/noche
Hasta 20 metros de eslora: 48,40 €/noche
Cuando no haya disponibilidad, sólo se permite fondear en zonas de arena fuera del perímetro del campo, evitando que el ancla y la cadena dañen la posidonia.
La Posidonia oceanica ha sido incluida en el Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial, RD 139/2011, de 4 de febrero

Traduction :
- pour pouvoir réserver il faut d'abord s'enregistrer sur le site du gestionnaire
- on peut réserver jusqu'à 18h le jour même
- la prise de la bouée devra se faire entre 12h et 18h
- le jour du départ la bouée devra être libre avant 11h
Prix 2013
- jusqu'à 8m : 13,31 Euros / nuit
- jusqu'à 15m : 29,04 Euros / nuit
- jusqu'à 20m : 48,40 Euros /nuit
En cas d'indisponibilité, il sera permis de mouiller uniquement sur les fonds sablonneux, en dehors des champs de bouées, en évitant que les chaînes et les ancres n'affectent la posidonie.

Une chose qui n'est pas dite dans ce qui précède, la société concessionnaire précise que la bouée qui ne sera pas occupée à 18h au plus tard, sera considérée libre, la réservation annulée et aucun remboursement ne sera possible.

Celà va considérablement réduire les journées de navs !!

Bon vent :goodbye: