Mouillage à PREVEZA: Attention règlementation votée

Bonjour à tous,
comme le bateau est à Preveza, je me tiens au courant des nouvelles locales en lisant le journal sur internet. J'utilise évidemment la traduction auto!
Il vient d'être voté une restriction de mouillage à Preveza:
Je mets le texte traduit et le lien en dessous.
Pour résumer, la zone de mouillage que tout le monde utilise au nord-est (et non nord ouest comme l'écrit le journaliste grec) sera délimitée par des bouées et il sera interdit d'y stationner plus de 4 jours. Ceci pour nous obliger à aller au grand quai ou dans la marina.

www.pamepreveza.gr[...]narxeio

"Enfin, l'autorité portuaire a mis en place l'ancrage et la circulation incontrôlés des bateaux de plaisance professionnels et amateurs dans le port de Preveza, par une décision rendue mercredi.

La plupart du temps pendant les mois d'été, des dizaines de voiliers et autres bateaux de tourisme ont été ancrés dans la zone maritime au nord-ouest du port de Preveza.

Malgré le fait qu'il y ait des postes à quai au bord de la mer, les commandants de bateaux optent pour ce type de vacances, ancrant dans cette zone, évitant essentiellement le coût de l'accostage.

Ils emmènent de petits bateaux à Preveza et regagnent leur bateau quand et où ils le souhaitent.

Par décision de l'autorité portuaire de Preveza, ces navires sont autorisés à rester dans la zone maritime jusqu'à 4 jours et dans certaines conditions. Le capitaine du navire doit prendre à chaque fois les mesures nécessaires pour la sécurité de son navire et la protection de la mer. environnement.

En fait, ces voiliers devraient ancrer dans une zone spécifique conformément à la décision et comme indiqué dans le schéma ci-dessous.
Toujours conformément à la décision de l'autorité portuaire de Preveza et à son approbation, dans des cas exceptionnels, lorsque l'espace disponible dans la zone portuaire au sens large est insuffisamment documenté, le temps de résidence susmentionné peut être prolongé à la demande de la personne concernée (armateur ou marin). Preveza.

Enfin, les contrevenants à la décision, quelles que soient leurs responsabilités civiles et pénales en vertu de la législation en vigueur, sont passibles des sanctions administratives prévues à l'article 157 de la déc. 187/73 "Code du droit maritime public" (Journal officiel 261 A / 73), qui a ratifié le "Code du droit maritime public", tel que modifié et en vigueur."