Moteur YANMAR avec teleflex Volvo

Bonjour à tous,
Petit problème dont j'aimerais avoir la solution : le bateau, initialement dotés de 2 Volvo d'une 40aine de ch, a été remotorisé avec 2 Yanmar 3YM30 avant mon achat.
Les commandes de gaz type téléflex sont restées d'origine Volvo.
Depuis le départ, je n'arrive pas à régler les gaz à petit régime (200 à 300 tr de mieux que le ralenti) car la commande revient sur le ralenti. Il faut mettre franchement des gaz et tenter de réduire sur une plage qui tient par frottement dans la commande.
Chez Yanmar, la solution est de changer de Téléfex (ben voyons!). D'autres me parlent de cale de réglage mais sans précision et avec déplacement d'un technicien.

Y a t-il parmi vous des utilisateurs qui ont été confrontés au problème et qui ont la solution simple ou le réglage?
Merci