moteur volvo 2002 18 cv hs eau de mer carter

Bonjour à tous..
bon mauvaise blague je viens de trouver de l eau de mer dans mon carter d huile sur mon volvo 2002 18cv...juste avant de partir en famille!grrr

merci la corrosion!
Je n arrive pas a trouver la doc sur le circuit de refoidissement eau de mer?
quelqu un peut m éclairer un peu?
c est un refroidissement direct, je ne vois pas d échangeur huile eau de mer mais il doit bien y en avoir un...j en déduis aussi que l eau de mer refroidit directement bloc moteur et la culasse
du coup je crains que la chemise ne soit fêlée ou que le joint de culasse soit hs..j aurais préféré un problème d étanchéité sur l échangeur huile eau de mer, à choisir...
Quelqu un a déjà eu ce soucis ou une autre idée?
merci