Moteur hors bord 4 temps Yamaha qui ne charge pas

Bonjour,
J'ai un ami qui a un Yamaha 4 temps 8 cv sur son cata et qui a remarqué qu'il ne chargeait pas.
Pourtant il est équipé d'un alternateur. Qu'est-ce qui pourrait être en cause (moteur récent qui fonctionne parfaitement)?
Merci pour la réponse.