MOB...et réglementation...

amha
deux système complémentaires. La bouée fer à cheval + feux à retournement est larguée dès le cri"mob" et sert de flottabilité à la victime de la chute et de repère pour l'équipage.Alors que le rescue sling est attaché au bateau et est jeté à l'homme à la mer pour le ramener vers le bateau après virement de bord et approche au vent de l'homme à la mer.
Navicalement
André

Législation et réalité
On ne peut mettre sur le mème plan rescue line et bouée. Le rescue line est très bien pour la récupération (je l'ai testée en condition réelle)
mais elle est nantie d'un filin de 40m qui peut
au pire se prendre dans l'hélice du bateau au moment où on en a le plus besoin (il ne faut pas compter trop sur la récupération à la voile en condition réelle qui n'a rien de commun avec les exercices). Les deux sont indispensables: le première chose est de balancer immédiatement un élément de marquage qui peut soutenir le sujet
en lui donnant confiance et en lui permettant d'ètre vu. Une tète est minuscule au milieu des vagues. la perche IOR est sur ce point plus intéressante que la bouée fer à cheval. On marque le GPS. Ensuite on revient sur la marque et l'on peut utiliser adéquatement la rescue ligne. Sur mon Boat j'ai la bouée à ma droite la rescue line à ma gauche. Je vous assure que cela va incroyablement vite et que l'on peut perdre très rapidement de vue un équipier.
Le règlement est secondaire dans cette affaire (et une bouée ne coute pratiquement rien).

Bouée non obligatoire mais...
J'ai trouvé plus d'infos sur le sujet :
www.developpement-durable.gouv.fr[...]te.html

"...notamment pour ce qui concerne les moyens de sauvetage individuels. Ainsi, le port d’une combinaison de protection adaptée dispense-t-il de brassières de sauvetage, ou encore le port de brassières de sauvetage allié à un moyen de repérage lumineux, comme une lampe de poche étanche, permet d’être dispensé de bouée de sauvetage avec feu à retournement. Cette dernière peut elle-même être remplacée par d’autres moyens équivalents, tels que perches IOR, planches dynamiques, dispositifs gonflables ou intégrables aux navires, etc..."

Donc si tous les membres d'équipage portent un gilet et une lampe individuelle la bouée n'est plus obligatoire. Reste obligatoire par contre le moyen d'assistance à L'HLM.

Cordialement

Erreur de ma part !
Chacune des conditions énoncées est alternative et non cumulative.
Avec toutes mes excuses.