Miniplex 3WI N2K et GPS furuno

Bonjour à tous,

J'ai un GPS Furuno GP30 qui marche très bien (sauf la date qu'il ne peut plus recevoir depuis le mois d'août suite au changement du format des trams GPS).
Ce GPS a deux sorties qui émettent en même temps mais dans un format différent (RS422 et RS232) les données du GPS.
De plus, sur la liaison RS232, il y a une entrée (Rx) qui permet de charger les waypoints du PC vers le GPS.
J'arrive à recevoir les données du GPS sur le Miniplex puis le PC via la RS422 ou la RS232.
Par contre, je n'arrive pas à envoyer les routes du PC vers le GPS via le miniplex alors que j'y arrive via un convertisseur USB/RS232.
Je pense que cela vient du fait que le GPS fait du contrôle de flux XON/XOFF que le miniplex ne sait pas gérer.
J'ai posé la question au support technique du miniplex mais je n'ai pas encore reçu de réponse.
Si l'un d'entre vous a réussi à résoudre le problème, je suis preneuse.
Merci pour votre aide,