MD7B Fuite compression sur injecteur

Bonjour à tous
Il y a des lustres que je n'ai mis les pieds sur le pont des héoliens...pas vraiment dispo.
J'ai un gros souci sur mon vieux moteur volvo MD7
tout est dans le titre. j'ai eu lors d'un démarrage un bruit de fuite d'air compressé sur un injecteur.
après dépose de celui ci, j'ai constaté que des piqûres de corrosion avaient fait leur chemin sur le plan de joint du fourreau en cuivre et laissaient le passage à une partie de la compression.
j'étais à 130 Miles de chez moi, j'ai donc pris la décision de remonter le tout à la pâte acier HT déposée sur la partie endommagée et de faire des prières. Je suis rentré, 25 h moteur à 1500trs/mn Ca, c'est la partie aventure.
Maintenant je dois me rendre à l'évidence que ce vieux moteur fonctionne très bien mais me fait des farces et pas toujours au bon moment.
la remotorisation est envisagée mais le budget boude sérieux.
Le temps que je fasse quelques économies, j'aimerai réparer.
Le fourreau coûte 50€, je ne suis pas trop ignorant en mécanique, c'est l'outillage qui me pose problème. Si je bidouille trop, j'ai peur de me louper et pour le coup je suis dans la m...
Quelqu'un d'entre vous aurait il déja eu ce problème suivi de réparation?

Merci pour vos lumières

Christian