Marquage des gilets automatiques

A ce que j'en ai compris, la norme ISO est plus exigente que la norme CE, donc, qui peut le plus peut le moins.
Que les pros confirment ou infirment

C.E. n'est pas une norme. Un produit marqué « CE » répond à certaines normes techniques (par ex. ISO) et acquiert le droit de libre circulation sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne.
Si la Div. 240 impose qu'un tel matos doit être marqué EU, il doit l'être qu'il soit ISO ou non.
A contrario, un matos certifié uniquement ISO (comme c'est une norme internationale, ce matos peut être chinois ou autre), ne convient pas si un règlement impose qu'il soit EU.

Effectivement le marquage CE n'est pas une norme mais une autocertification d'entreprise, ce qui ne signifie pas qu'il n'y a aucun controle essentiellement par sondage.
On pourrait le traduire par commun à l'essentiel (l'essentiel des normes européennes), il permet au matériel de circuler librement dans la CCE.
C'est une phase transitoire pour permettre aux pays de la communauté qui n'avaient pas un système de normes internes de ne pas êtres exclus de fait du commerce Européen (Gréce,Roumanie, Pologne par exemple).
Passé une certaine période ce marquage CE sera remplacé par le sigle EN qui lui, impose le respect total de la norme.
La transition se fait doucement au grés des priorités et de l'importance de la fonction de l'objet manufacturé.
Cordialement