Mapcal - Message: "calibration appears to be mirrored"

Bonjour,

Avec Irfanview (un équivalent d' Xnview), j'ai fait une copie d'écran sur le site Géoportail (1/200.000) baptisée Chausey.bmp.
J'ai ouvert MapCal2.exe (situé dans le répertoire de SeaClear2) et j'ai entré 2 points pour le "calibrage".
J'ai obtenu ce message: "calibration appears to be mirrored" que je ne comprends pas et j'ai continué...
MapCal a généré un fichier CHARTCAL.DIR, mais la carte n'est pas lisible par Seaclear.

Quelqu'un peut-il me mettre sur la voie?
Merci d'avance