logiciel de traduction vocal instantané IRIS

Bonjour,
Est-il vraiment nécessaire d'avoir 50 langues dans sa besace ? D'abord lesquelles ?
Pour un tour du monde : français, anglais, espagnol, accessoirement portugais. Le reste c'est du folklore (AMHA).
Il est vrai que lorsque l'on sait dire "bonjour", "merci", "au revoir" dans la langue locale ça fait plaisir aux autochtones car cela leur montre que l'on s'intéresse à eux, mais sans plus.
Si cela vous intéresse j'ai un lexique franco-tahitien mais c'est coton, du moins pour tenir une conversation ...
Kenavo !
:goodbye:

bonjour ver2sable,
j'ai télécharger cette application, mais mon portable est trop vieux,un peu comme moi,tu peux regarder la démo sûr internet (téléchargement 1,95 e)
ps:concernant aranui, je n'engage pas de discutions avec ce genre de personne!!!il reste des gens intéressants pour discuter sérieusement.

Je trouve ce traducteur très bien pour 79cts, et ça peut dépanner. Bravo pilou76 d'avoir abordé ce sujet.

Pour ver2sable,
Je ne pense pas être hors sujet ni moqueur dans mon intervention, et encore moins condescendant (pour ménager les susceptibilités).
C'est simplement l'expérience : j'ai fait plusieurs fois le tour de la planète et de nombreuses escales sur tous les continents. Ne me débrouillant qu'en anglais, j'ai malgré tout réussi à m'en sortir à peu près partout. Il est vrai que dans les pays hispanophones c'est un peu plus compliqué.
Je comprends tout à fait la demande de Pilou76. Pour ma part, lorsque je suis dans un pays dont je ne connais pas la langue, je m'efforce d'apprendre quelques mots pour mieux établir le contact.
Voilà, j'ai tenté d'apporter une réponse et je suis désolé si mon post a été mal reçu.
:goodbye:

j'ai essayé de le télécharger sûr mon pc,ça ne fonctionne pas,il est téléchargeable que sûr iphone 4 ou 5

Sur pc il y a gogol enfin google devrais-je dire puisqu'il y en a qui ne font toujours pas la différence entre pc, mac, android et i-truc..
Google vous fait des traductions certes pas toujours parfaites mais ça suffit si on ne lui demande pas de faire des longues phrases.
Si vous avez un smartphone Android vous avez l'application "traduction" qui va bien et vous avez la prononciation et ce dans environ 80 langues.
Sur i et mac je ne sais pas.