log max sea

ben je recherche désespérément l\'aide en français pour le logiciel \"Max and sea\", je sais d\'aucun diront que j\'avais qu\'à apprendre l\'anglais, mais j\'ai préféré apprendre à nager quoique....
Merci pour ceusses qui seront compatissants
sinouhé