lequel des deux ?

Le Kelt 5.5
Il est plus habitable et marin. Il marche très bien tant qu'il n'y a pas trop de mer. J'en ai eu un pendant une dizaine d'années et j'en ai tiré beaucoup de plaisir, en eaux abritées sur le bassin d'Arcachon, mais aussi en Bretagne car c'est un transportable. Tout est simplissime à bord, on le surnommait "2CV de la mer" aux débuts de la micro-cup. Il faut bien inspecter l'extérieur de la coque au niveau de la semi-cloison-varangue qui délimite la couchette double avant. Cette cloison structurelle constitue un point dur et si le bateau a souffert, le stratifié sera marqué à ce niveau.
L'Edel 5 était aussi un bon petit bateau, mais justement fait plus "petit". Il a moins de franc-bord et est probablement moins sécurisant. Dans un très violent et imprévu coup de vent d'un week-end de Pentecôte des années 85-90 qui est resté dans les annales arcachonnaises, j'en ai vu un se faire remplir par l'arrière et couler, il y a eu une noyée dans l'affaire.