Le marin Breton et le terminal d'Antifer

Cet été, passant à proximité de l'extrémité de la digue du terminal d'Antifer, j'ai eu la surprise de constater que j'étais à plus de 1 mille de mon WP entré sur les coordonnées de ce feu pris dans le Marin breton.
Je passe régulièrement dans le coin et ne m'étais jamais avisé de cette incongruité.
Vérification au retour une paire de semaines plus tard, pressage de neurones pour finalement découvrir que les seuls feux de jetée du Marin Breton sont ceux du Bassin de Caux, petite darse qui se trouve dans le fond du terminal pétrolier et réservée, je crois, aux navires de servitude.
En fait, le feu qui devrait être mentionné est celui qui se trouve à l'extrémité de la digue Maurice Thieullent aux coordonnées 49°39'74N-0°07'08E.
Le feu de la digue ouest du Bassin de Caux est aux coordonnées 49°38'58N-0°08'47E.
Par temps de brume, cela pourrait causer quelque surprise.
Ctte anomalie est peut être corrigée dans l'édition 2014.