La Rochelle > les Açores

j'espère pouvoir y aller également, départ prévu autour du 15 juin de la Bretagne sud.

Bonsoir Quizás,
cela a le temps de changer, mais j'ai déjà écrit à la marina de Ponta Delgada et voici ce qu'ils me disent (extrait) :

Tous les bateaux qui arrivent à S. Miguel doivent rester en quarantaine et tous les équipiers doivent être testés pour le Covid-19. Il faudra attendre l’arrivée d’une équipe de la Délégation de Santé qui vous testera. Pendant vous attendez les résultats, il faut souligner que personne ne peut pas sortir du ponton de quarantaine.

As-tu une idée de la durée de cette quarantaine en gros (la journée, qq heures, une semaine ???) ?

Merci d'avance !

2 autres questions, si tu veux bien :

Je peux arriver sur d'autres îles, Faïal ou Graciosa... Y a t'il des différences dans la rapidité de gestion des arrivées ?

et quand on se déplace d'une ile à l'autre, faut il faire, comme pour les documents officiels, à nouveau une procédure de tests ?

Voyages vers les archipels des Açores et de Madère
Les passagers des vols à destination de l'archipel de Madère doivent satisfaire l'une des exigences suivantes :
- Présenter le résultat négatif d'un test COVID-19 effectué dans les 72 heures précédant l'embarquement
- Présenter au moment du débarquement un document médical attestant que le passager est guéri de la maladie COVID-19, délivré dans les 90 jours précédents
- Présenter un certificat de vaccination contre la COVID-19, en respectant la durée de la période de réponse du système immunitaire stipulée dans le Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP)
- Effectuer le test COVID-19 à l'arrivée et attendre le résultat en isolement
- Effectuer un isolement volontaire, pour une période de 14 jours, à domicile ou dans un établissement hôtelier.
Plus d’information sur et madeirasafetodiscover.com[...] .

C’est quand même dommage de ne pas pouvoir décompter la durée de quarantaine le temps que l’on met à la voile pour y arriver.

edit: Et si on se fait tester au Portugal et que l’on traverse pendant sa quarantaine?

salut,
procédures d'entrée aux Açores et Madeira par la mer, source Capitaine port Angra/Terceira de vive voix ce 20/05/2021, cette procédure est la même pour TOUTES les iles Açoriennes et Madeira quelque soit votre provenance:
ne pas rentrer dans les ports, se mettre en stand-by devant le port ou dans l'avant port et appeler par VHF ou tél. la capitainerie pour qu'ils appellent les services sanitaires (1 heure maxi) donc essayez d'arriver aux heures d'ouverture, après accord se mettre au ponton dédié et recevoir les services sanitaires pour un test, interdiction de quitter son bateau dans l'attente du résultat du test, les résultats sont donnés par voie électronique en quelques heures (maxi 24h) vous pouvez débarquer.
si vous restez plus de 6 jours aux Açores, 2ème test puis 3ème test pour plus de 12 jours, les tests sont offerts par le gouvernement açorien, par contre si vous voulez faire un test pour quitter les Açores le test est à 75€ résultat 12 à 24h.
navigation libre entre les iles açoriennes (sauf Sao Miguel) mais il faut déclarer votre trajet départ arrivée à la capitainerie sinon à l'arrivée ils considèrent que vous venez de l'extérieur et remise à zéro de la procédure.
des Açores à Madeira ou Madeira direct quelque soit votre provenance même procédure.
un test de - de 72H est aussi accepté mais comprend les jours de mer donc arrivée aux Açores ou Madeira 3 jours maxi après la date de résultat de ce test ...
pour le moment être vacciné ne change rien à cette procédure.
le gouvernement semi indépendant de ces iles ne prévoient pas d'allégement de procédure dans les semaines qui viennent.
à part un cluster d'une cinquantaine de cas asympto dans une village de pêcheur de Sao Miguel aucun cas dans les autres iles, tout fonctionne et est ouvert, couvre feu maintenu pour le moment de 24h à 06h mais devrait être levé à la demande du gouvernement lisboete.
bonne traversée, ne vous pressez pas trop il fait un temps pourri mais pas trop de mer et vents secteur SE à SO modéré depuis des semaines.
à votre disposition pour tous autres renseignements.

Merci Quizas, cool, on sait où on met les pieds
J espère que l on pourra tous faire connaissance
Je pars en solo et mon épouse me rejoint à partir du 6 juillet. Je rentrerai début Août.
Lilas Blanc est facilement reconnaissable : Attalia blanc avec jupe et casquette rigide jaune.

Un grand merci Quizas pour ces précisions du moment.
Je suis sur un programme assez similaire à celui de Lilas blancs. Au départ de Douarnenez, j espère autour du 12 juin.
Sans attroupement excessif, un p'tit visu a l arrivée serait plaisant
Hervé

Bon, ben ça commence à faire du (beau) monde ; plutôt sympa !

Notre canot : Arzh Gwenn ; Centurion 36 ; MMSI 227 461 220

Bonjour a tous
Initialement, départ prévu de Douarn le 12 juin, mais une galère cette semaine en convoyant le bateau depuis la Rance. Le roulement d émerillon d enrouleur (profurl) s est bloqué, et je crains que ça me prenne du temps pour démonter la chose et surtout trouver la pièce qui va bien. Désolé du HS, mais si vous êtes sur le secteur ou connaissez un bon gréeur, je suis preneur !
Sinon repéré deux bateaux en partance pour les Acores a peu près sur les mêmes dates. Djelali, un ketch acier de 15 m, et invention 38 (le grand frère du notre )
En espérant pouvoir vous retrouver après avoir régler cette m...
Hervé

Salut, on part depuis le Morbihan. Randonneur 12m bleu.TAMHATAM

ok, Pour info, un essai de routage sur squid avec model GFS56, donne un routage sur la route quasi directe (route orthodromique) avec un best start lundi 6h UTC avec seulement 5h de moins par rapport à samedi depart 7h UTC, sur la même route. Donc, ça se confirme pour nous aussi samedi.

bon vent belle mer

Bonjour tout le monde,

Jac de "Lilas-Blanc" vient de me téléphoner pour transmettre un message à ceux qui sont en partance pour les Açores, car problème de réseau/forfait.

Pour l' arrivée à Punta Delgada (Sao -miguel), il faut se signaler avant d' arriver, puis ponton de quarantaine, sans possibilité de contact même avec les bateaux voisins.

Ensuite la Police vient chercher les équipages pour le test PCR, puis retour au bateau.

les autorités sont très strictes: même pour faire sa lessive tout seul sur le ponton, il faut avoir le masque sur le nez, sinon rappel à l' ordre instantané.

Une fois le résultat négatif du test PCR, on peut circuler librement dans l' archipel, mais seulement dans les 72h, sinon il faut refaire un test.

La raison est qu' il n' y a des cas de Covid que sur Sao Miguel, et donc "ils" veulent être sûrs que çà ne se balade pas dans l' archipel.

Mais si testé négatif et départ moins de 72 h après, on est totalement libre tant qu' on ne retourne pas à Sao Miguel.

Bonnes traversées aux partants pour les Açores

Gorlann

Belle initiative!
Instigation au délit et totalement illégal, mais bon dans un cas comme celui-ci (plusieurs bateaux qui veulent garder contact) un MMSI de groupe est génial.
Je n'ai rien dit :)

Aleba c'est quoi cette blague ? zero cas dans toutes les iles sauf à Sao Miguel ! la quarantaine c'est pour les anglais qui reviennent du Portugal.
pour tous ceux qui se rendent aux Açores : il est préférable d'éviter Sao Miguel, y sont paranos avec 265 cas pour 140.000 habitants, dans les autres iles c'est plus détendu.

Je confirme c'est bien une blague, comme dit Quizas seul sur quelques cas sur Sao Miguel...

@Estran, oui, les infos du 9 juin ne figurent que sur un site belge, mais on est dans un espace Schengen , Europe, tout ça... Ne peut-on penser que cette carte est valable aussi pour la France ? Les infos que l'on trouve sur le site de la diplomatie française semblent dater du ... 2 juin ! Ah, la réactivité française...

D'autre part, sur le site du , on trouve le genre d'infos sur l'image... c'est pas Sao Miguel complet, mais un taux d'incidence de 546, c'est pas anodin...

bref, je ne sais pas quoi penser, j'aimerai bien pourtant retourner aux Açores.......

dans la série des blagues je viens de lire sur sites français gouv. et diplomatie machin officiels MaJ 9 Juin que quarantaine 7 à 10 jours si retour du Portugal en France ... vu que je devais revenir sur ma terre patrie j'ai relu 4 fois le truc et ça m'a filé mal à la tête, je vous laisse découvrir et commenter cette blague ou non ...

Oui je confirme qu'il vaut mieux visiter les îles centrales. Test gratuit sauf en repartant... bonne nav en espérant trinquer avec vous...

Après un aller en voilier,je repars en avion le 9/07 de Ponta Delgada, si les Açores sont toujours rouge, je serai confiné 7 jours à Porto ou à La Rochelle(mon vol fait une escale de 15 h à Porto)
Merci pour vos infos

Salut tous.

On est arrivé ce matin a 7 UTC. Parti samedi 12 début aprem. Route directe. Sur 9 jours on a pris 5 jours entre 25 et 35 Nds, des qu on a passé le cap Finistère, dont trois jours au petit travers. J ai explosé mon code 5... On s est dérouté en fin de course vers Sao Miguel le vent passant ouest mettant Terceira en plein dans le nez. En attendant les test pcr, on dessal le bateau et au dodo. Bon, pour une première familiale, c était un peu sport qd même. Bon courage a ceux qui parte bientôt. Bon vent, belle mer.

Bon, pour nous le bateau semble prêt, départ demain matin. Ce sera des petits airs toute la traversée apparemment. La coque est donc un peu brossée, histoire de ne rien perdre ! Le routage prévoit 8 à 9 jours...

On tient au courant HéO de l'arrivée. On va essayer d'atterrir à Angra. S'ils refusent, Horta n'est pas trop loin après. Objectif : éviter Ponta D. ces jours prochains...

Ne buvez pas tout le blanc de Pico !!! 🤣

Salut la compagnie
Dans le canal de Sao Jorge, arrivée prévue vers 8h a Horta après 7,5 jrs de mer sont les 30 dernières heures au moteur 😒
Comme l a dit Gilles, on s est croisé à la Corogne. Parti mercredi 16 juin, la fin de semaine a été assez musclée avec du 25-30 nds dans le nez, près serré sous GV 2 ris et solent.
Mais si la nav en elle même s est très bien passée nous avons subi une avarie qui aurait pu se finir par un dématage. Samedi matin, rupture de l étai ! Heureusement par anticipation ddu vent serré a venir, j avais gréé l étai volant et endraillé le solent la veille. Le mat n a donc pas bougé.
La cause, on va l analyser plus a fond a Horta en espérant que le ship MAYS puisse nous assister dans la réparation (si certains connaissent, je suis preneur d infos). Après mes pbs d enrouleur bloqué d'il y a 15 jrs, je soupçonne que l étai a subi une torsion fatale.
A suivre et à très bientôt
Hervé

Bonjour

Un certain nombre d'entre vous ont fait le trajet en solitaire , pourriez vous nous indiquer comment vous avez géré votre sommeil pendant ces 9 jours et quelques de traversée.
Quelles ont été les difficultés et comment les avez vous surmontées.

Autre précision, pour moi l'assistant le plus sûr en nav solo, c'est le régulateur d'allure. La barre est une astreinte dont on s'affranchir grâce à cet assistant silencieux et intégralement consommateur d'ENR ! Le mien, un hydrovane, gagne en efficacité et sûreté au fur et à mesure que le vent monte... je peux dormir sur mes deux oreilles ;-)

Une capture d écran de mon AIS la nuit ou j ai coupé la ligne Ouessant Cap Finistère . Ça paraît compliqué mais il y a de la place. Le rond central représentant mon bateau fait 2 miles.
Pas dormi cette nuit là ;-)
Vous êtes où?
Lilas Blanc est à Praia da Vitoria pour environ une semaine .

Salut les amis,
Mon étai est réparé depuis hier (le ship MAYS a été très efficace, merci à Johanne).
J attends de laisser passer la dep venteuse et pluvieuse et repars demain ou vendredi vers Terceira, probablement pour Praia de Vitoria pour retrouver la bande de joyeux lurons si vous y êtes toujours.
Tanké a Horta on n est pas malheureux, mais faut bien bouger un peu !

Sur mon ponton , juste en face, un autre Attalia arrivé hier et qui termine son tour du monde

Ye ! Oui se fut aussi pour moi une sacrée aventure et un réel succès jalonnés comme tu le mentionnes Hervé, par de belles rencontres et des paysages magnifiques.
J'ai eu Jakez au téléphone ce matin, il est arrivé hier après 9 jours et demi et 5 thons, pas mal...
J'espère que nos routes se croiseront à nouveau, si j'ai le temps je monterai sur Douarnenez.
Merci à vous tous pour toutes ces contributions et le fil reste ouvert bien sur

Tu nous avais fait découvrir tes talents de photographe cet été, et à présent, c est ceux de vidéaste ! Merci beaucoup Jaquez pour ces belles images et la belle sensibilité qu'elles respirent... Pour avoir partagé un peu de ces moments et l'ambiance açorienne de cet été 2021, cela me touche d'autant plus 😊. Et je plussoie les commentaires sur les charentaises et la bande son... sans aucune fausse note !

Capotte sûrement très efficace

merci pour cette super vidéo ! et bravo pour la capote rigide et sa porte étanche !

super jolie video et super bateau ou tout est bien conçu!
z'avez vu comme c'est beau et tranquille toutes ces iles,
heureusement que la météo nous y protège d'une invasion de touristes et d'une partie des plaisanciers, hi hi hi

@MIKI92,
Merci,
pas de souci pour t inspirer de la capote,je l ai fabriquée en sandwich cp8/strat epox selon la méthode cousue/collée.
les portes de descente sont étanches à la pluie et j ai une visu 360 de l 'interieur et également sur la GV
Le plexi fumé est très agréable le jour mais m'oblige à sortir la nuit pour faire un tour d'horizon.
Le troisième panneau orientable est indispensable avec les panneaux souples sur le toit qui se trouvent parfois masqués par la GV
Concernant ta question sur la pale du régulateur, J'utilise systématiquement le Navik la nuit, mais la journée, lorsque les batteries sont bien chargées, je me sers également souvent du pilote.
kenavo
Jacques