la petite histoire des noms de bateaux

BABOU
Le premier (un gibsea 24) fut baptisé Babou du surnom de mon petit-fils et cela lui allait très bien puisque c’était un petit bateau assez vif et parfois imprévisible.
Pour le deuxième il fut décidé qu’il ne pouvait y avoir qu’un seul Babou ce fut alors ANTARES étoile rouge du système du Scorpion qui fut retenu.
Pourquoi ? ben Babou est un petit Scorpion.

traduction
HAYADORI ca veut dire \"HA! j\'adore riz\"
C\'est du vieux mandarin c\'est le cri que lancaient les samourais avant d\'aller chez mac-tatami

takari c est :
le guide qui se trouve a l avant d une pirogue en guyane francaise, le motoriste s appelant boss-man

Pourquoi ? parce que une pirogue actuellement est faite comme mon cognac : elements en cp et massif de bois exotique

Ca designe aussi mon equipiere donc ( parce que je suis le boss-man ), et puis quand j etais en guyane je naviguais sur une embouchure de fleuve ( qui s appelle le Mahury ),

que je suis passioné de foret ( amazonienne ),

que le club ou je naviguais avant s appele La Pirogue,

et pour ceux qui ne croient pas en mes projets, son nom sonne au loin " T as qu à rire ! " ( mais faut le prononcer avec l accent creole )

"quetzal"
notre deuxieme (et actuel) bateau s'appelle du nom de cet oiseau rare d'amérique centrale (pas mythique comme le quetzalcoatl, seulement rare!)

en achetant ce vieux sunfizz, sa coque était superbe, peinte en vert jade, avec antifouling rouge.. et le quetzal a le dos vert et le ventre rouge!!

mais il y eu une longue réunion familiale bien arrosée pour décider , ou les noms de "or en jade", de "sin fuzz", de " vert michel" ont été aussi proposés, ainsi qu'une dizaine d'autres (:&gt)

Je viens de loin
Aldorande est la quatrième planète de Delta de la Licorne. J'avais trouvé l'escale sympathique.
(NON, je ne vous dévoilerais pas ma source d'inspiration)

Bah moi, j'aime bien les noms que donnent les marins pêcheurs.

Dans mon coin de Bretagne, il n'y a que les plaisanciers, ou les "étrangers", qui se prennent la tête et cherchent compliqué en donnant des noms bretons à leur bateau.

Les pêcheurs sont moins prétentieux. Ils donnent tout simplement à leur bateau le prénom de leur femme, ou de leurs enfants. Il y a aussi les incontournables
"appel du clocher",
"appel du mousse".

Il y a même eu un bateau "Stalingrad". Ca en jette !
Même tonneau pour les noms de rue : Danton etc...

kalev
un geant legendaire estonien qui traversait la baltique a pied sec

le doit dans lol
hé garçon! même les noms les plus "beaufs" peuvent cacher de belles histoires et se sont ces histoires qui m'intéressent, quelque soit le bateau, quelque soit le nom, et je te souhaite un jour d'avoir un "baquet" auquel tu pourras donner le nom que tu veux. en attendant reste zen et respecte les autres ou vas sur d'autres fils ou le ton est plus polémique
A+

Loco ???
Marrant Cath, mon premier batô y s'appelait:
EL PATO LOCO , le canard fou, comme c'était un Etap yavait des dessins de canard partout, et en plus on l'avait acheté à Ampuria brava, donc on avait gardé le nom.
En allant s'inscrire aux capitaineries, ça mettait les espagnols de bonne humeur.
Si un de vous le voit naviguer, j'aimerais beaucoup avoir de ses nouvelles.

Lacryma Christi

Pour les mystiques.
Je l'ai vu sur un chalutier et sur une péniche.
Je ne saurais dire qui sont les plus dévots ou les plus superstitieux, les patrons-pêcheurs ou les bateliers!

Mer Oceane
Bonjour à toutes et à tous,

je viens de racheter un Ovni 345 qui porte le nom de "Mer Oceane" . Ce nom a été trouvé par l'epouse de l'ancien proprietaire qui etait surnommé par ses amis "l'Amiral" et comme la dame est trés cultivée , elle s'est souvenu que Cristophe Colomb avait été nommé "Amiral de la Mer Océane". Nous avons conservé ce nom .

Fou à lier
A l'achat du bateau, un nom difficilement compréhensible :
Fou d'allier (donc soit un proprio venu d'Allier (le bateau est anglais), soit une référence militaire avec une belle faute)...

Pas joli joli... vite transformé en Fou à Lier, génial nom de bateau, et ne nécessitant que l'enlèvement de 2 lettres autocollantes...

JOSCA CAP'SO ADOC
Bonne initiative

Mon premier, made in house, correspondait aux initiales des membres de ma famille :
Jean (de Pierre-Jean), Olivier, Sylvie, Claude, Annick

Mon deuxième, toujours avec des initiales, s'est orienté "cap au sud ouest" le P ayant remplacé de J

Mon troisième, l'actuel, est vraiment le bateau qui convient à son utilisation. Il est AD'OC
toujours avec les initiales maison (celles de mon épouse et moi même.

Pour la petite histoire, même mes chiens ont des noms composés avec nos initiales ... çà doit-être une marote car cela dure depuis 40 ans et fait l'objet de concours entre les membres du clan.

Bon vent à tous

MOEL
Tout simplement le debut de Monique et la fin de Joel . Le premier bateau , un corsaire , s'appelait Korigan c'etait mignon aussi !

moi
Mon premier (petit) bateau m'a été offert par mes parents pour mon bac.
Alors en bretagne, on rajoute 'h et cela fait Bac'h ce qui signifie : exigu (petit étroit)

cela veut dire aussi cellule, prison....mais j'ai préféré retenir le premier terme ;-)

Astragale
Car le premier propriétaire de ce bateau avait pour profession
Chirurgien orthopédique et baptisais ses bateaux du nom d'un os du squelette. L'astragale est un os du pied. Comme l’anecdote ma plus et que le nom était sympa il est donc resté.

mistigri
Notre bateau est un challenger aluminium .

donc un chat alu / donc un chat gris donc au final , un mistigri !!!!

scat cat
car bien sûr c'est un cata ...
nous adorons les chats...
le scat est une façon de chanter en jazz et mes beau parents étaient membres des "double-six " (encore un nom possible pour mon prochain cata ...)groupe de jazz vocal des années 60;
de plus ils ont doublé en français les voix chantées du film "les Aristochats" (et donc le chat trompettiste Scat cat ).
je fais du jazz , et mon fils joue de la trompette ...
comment aurais je pu nommer mon bateau autrement???
:-D

Walkabout
Expression des arborigenes australiens qui signifie faire un tour en brousse , dans le sens se ressourcer quant la societé occidentale leur prend un peu la tete ; nom donné par le premier proprio du bateau et que j'ai evidemment gardé car je trouve ça sympa pour un bateau de voyage . Seul inconvenient , avec ce nom ( ecrit en plus en grand sur les cagnards , a la maniere des grands bretons )on me prend un peu trop souvent a mon gout pour un sujet de sa gracieuse majesté . :-D :-D :-D :-D :-D
Ps : pour ce qui est de "Hachéléme que j'aime" , le boat de Batelier , initiateur de ce fil et maintenant helas banni du site , il s'agit de la transcription libre d'une BD déjantée des années 70/80 : HLM que j'aime

Ventotene
C'est le nom d'une ile italienne, situéee à 25 miles des côtes entre Rome et Naples.

En vieil italien celà veut dire "a du vent", ce qui est idéal pour un voilier, non ?

Chtit Luma
Rien à voir avec les ch'tis que je salue d'ailleurs au passage.

En berrichon, chtit signifie selon le contexte petit, méchant, espiègle.

Exemple:

Oh! Ceux chtits gamins ! Attends vouère que j'les emmainte!! (Oh, les sales momes ! Attends que je leur mette la main dessus). Généralement prononcé sur le ton d'une colère feinte, en se retenant de rire de la bêtise qu'ont perpétré lesdits gamins.:-)

Dounne mouè don' une chtite pièce (donne moi donc une petite pièce)

J'avions pardu mes sabiots dans la bornille et ça, c'est chtit. (j'ai perdu mes sabots dans la boue, c'est un problème)

Les disciples de Jean-Louis Boncoeur auront reconnu les chtits lumas qui mangeaient les salades de son jardin. Les pauvres n'avaient en effet pas la vie facile du fait de leurs nombreux prédateurs.

Mouè, mon batiau
Coumme un chtit luma, il emm'nont sa mainson su' son dos
Coumme un chtit luma, il allint pas ben vite
Coumme un chtit luma, il laisse une p'tite traine derrié lui

Bonnes navs

un vieux fil qui revient à la surface ...
Et j'ai de plus découvert que le nom de mon 1er boat (farfadet) n'avait rien à voir avec les lutins magiques, mais était le souvenir d'un tragique désastre de la "royale".

Au début du siècle, en 1905, un des premiers sous-marins français s'appelait "farfadet", c'était un sous-marin à .. vapeur; je vous laisse imaginer le temps qu'il fallait pour plonger...
En escale à Bizerte, ce farfadet est sorti du port, a voulu plonger .. et a coulé dans 20 mètres d'eau.

L'émotion fut immense cf ce lien.

pagesperso-orange.fr[...]905.htm

Depuis, il y a toujours un navire de la royale qui porte le nom de farfadet

Commet changer le nom de son bateau quand on sait cela ???

Alors mon deuxième boat qui aurait du s'appeler "farfadet II" a été contracté en "farfa II"

Ainsi va la vie !!!!

Mayflower II
Dans les années 70, un copain qui régatait en Vaurien est arrivé courir la coupe nationale avec le "Mayflower II". Nous lui avons fait remarquer que "Mayflower" pour un dériveur de 4 mètres, ça faisait un peu prétentieux.
Jean-Jacques nous a dit que, son premier Vaurien s'appelant "Fleur de Mai", il se voyait mal baptiser le second "Fleur de Mai 2", d'ou l'anglicisation du nom....

Un autre vaurienniste, sélectionné pour le championnat du monde 1974 qui se déroulait en Espagne, avait baptisé son bateau "Franco de Porc". Inutile de préciser qu'il a été prié de changer le nom avant de franchir la frontière!!!

Philippe

Le mien, une histoire spéciale
Mon premier voilier, un génial petit aloa 21, s'appelait Boule de Rêve. L'origine du nom est, disons, un peu particulière. Mon épouse et moi avain perdu un petit garçon voici près de 3 ans. Avant qu'il ne nous quitte, il a voulu qu'on lui relise un livre racontant l'histoire d'un dauphin qui s'appelait Boule de rêve. Si cela peut, à priori, paraître dramatique, c'est surtout la force de notre gamin qui nous a conduit à nous lancer dans la voile et à nous en sortir (du moins, apprendre à vivre avec...). Et nous avons voulu rendre un hommage à notre fils en donnant à notre voilier un nom que notre enfant aimait. Et on a très bien navigué avec.

Aujouird'hui, l'aloa a été revendu et, de ce que je sais, rebaptisé.

Tryphon
Quelle bonne idée de voir revenir ce fil... Avec mon épouse préférée, nous avons cherché un nom évocateur pour nous et les enfants. Et si Hergé nous donnait le choix des marins ou des navigateurs (Haddock, Chester, Allan, Szut, Rackam, etc), on a préféré le prénom de l'inventeur : Tryphon Tournesol.
Voté à l'hunanimité en buvant une grenadine avec des bn-fraise.

Malvoch
Tourelle cardinale sud qui se situe sur un rocher à l'extrémité du grand môle qui protège le port de l'ile de Batz.

Souvenirs d'enfance...

G'papié
Kilukru était déja pris par notre 470...
Alors, G'papié vu l'aventure administrative pour avoir ma carte de navigation , et, j'éspère qu'il n'aura jamais pieds...(humour basique qui ne se veut pas prétencieux, et qui n'amuse que moi...
et ma fille).