journaliste [ecrire des articles]

Bien sûr, cela se fait.
Il ne faut pas se faire trop d'illusions sur les sommes tirées des articles pondus, et il faut être qualitatif et proposer des articles originaux.

Oui, j'écris deux articles par an, plus l'envoi d'un film (les rushs uniquement, ils refont le montage) pour Voiles et voiliers.
.
C'est rémunéré, mais espérer remplir la caisse de bord, c'est illusoire.
.
Avec les deux derniers articles, je me suis payé un appareil photo.

Oui... puis surtout, faudrait que tu navigues pour avoir des trucs à écrire ;-)
Ou alors, tu penses qu'il est temps pour toi de te retourner sur ton passé, et d'écrire tes mémoires maritimes ! :-D

Je l'ai fait pas mal aussi : quand j'avais un gros sujet je le traduisais en anglais et je le revendais 2 ou 3 fois (principalement UK et US). J'ai principalement proposé des sujets "tourisme", ce sont les plus faciles à faire, mais ça se joue à 90% à la qualité des photos, qu'il faut donc soigner.
Après, pour en vivre aujourd'hui, ça doit être coton. C'est probablement plus efficace d'être infirmier, mécano, patissier...

j'ai un copain anglais qui traduit une revue française nautique en anglais
ça lui fait un smic, il navigue autour du monde, car il bosse sur le net