Joséphine et Charcot

Des noms de zones météo du grand large, reconnus internationalement...
Charcot, en référence à l'explorateur bien connu.
Joséphine ? sa femme... comme pour la Terre Adélie ?

J'ai un peu cherché, pas trouvé d'explication sérieuse.

Josephine
"In 1869, the Swedish corvette Josephine, with scientists Prof. F. A. Smitt and Dr Axel Vilhelm Ljungman directing operations, was engaged in an ambitious project to conduct deep-sea dredging operations between Europe and North America. On 2 July, it deployed its dredge approximately 200 nautical miles west of Cape San Vincent, Portugal, on a trip that it was assumed would travel at least 2,000 fathoms vertically and take an hour or so to reach the bottom. However, after a few minutes the dredge rope stopped paying out and slack was noticed in the line. The dredge had struck bottom at a little over 100 fathoms. It had landed on what has become known as Josephine Seamount, the first seamount discovered as a direct result of oceanic exploration. It is doubtful that either Smitt or Ljungman ever realized the significance of their discovery. "

www.hydro-international.com[...]the-sea

"En 1869, la corvette suédoise Josephine, dirigée par les scientifiques F. A. Smitt et Axel Vilhelm Ljungman, était engagée dans un ambitieux projet de dragage en eaux profondes entre l'Europe et l'Amérique du Nord. Le 2 juillet, la drague a été déployée à environ 200 milles nautiques à l'ouest du cap San Vincent, au Portugal, pour une descente qui devait parcourir au moins 2 000 brasses en profondeur et prendre environ une heure pour atteindre le fond. Cependant, après quelques minutes, le câble de la drague a stoppé sa descente et la ligne a montré du mou. La drague avait touché le fond à un peu plus de 100 brasses. Elle avait atterri sur ce que l'on appelle désormais le mont sous-marin Josephine, le premier mont sous-marin découvert grâce à l'exploration océanique. Il est douteux que Smitt ou Ljungman aient jamais réalisé l'importance de leur découverte. "

PS Traduit avec l'aide de DeepL.com, et modifié par votre serviteur...