Inverseur Borg Warner 71/72C

Sur un moteur Renault Couach de1979,j'ai un problème avec l'inverseur;il fonctionne,propulse bien en marche arrière,l'hélice tourne rapidement ,proportionnellement à l'accélération,ALORS qu'en marche avant,l'hélice tourne trop lentement et le bateau n'avance que très(très)lentement,..donc pas opérationnel.
Avant de déposer l'inverseur,se pourrait-il que la pression d'huile à l'intérieur de l'inverseur soit la cause de la panne?..car j'ai vu sur un schéma(en anglais !?..)qu'il y a un passage,conduit en bas pour "forward"(avant),et un autre en haut pour "reverse"(arrière)..Merci d'avance pour toute info ,conseil ..