Installer une manette de gaz mono-commande sur un Yanmar YSE8 de 1977

Bonjour

Mon vaillant petit Yanmar est équipé d'une manette de gaz double
1 pour accélérer ou arrêter le moteur
1 pour avant ou arrière

Ça m'énerve .......

Et comme je suis un distrait je mélange les manettes
Résultat --> manette accélérateur trop en arrière --> câble fichu

Donc, je désire installer une manette mono-commande Teleflex B700SS

Je n'ai pas deux mains gauches et je pense pouvoir arriver à l'installer si l'un de vous l'a déjà fait et me donne de judicieux conseils

HEEEEEEEEEEEEEEELP

Merci de votre aide

Camille