installer nasa marine wind cruiser

salut à tous !
Toujours sur le mât. Ce coup pour installer une girouette.
Seulement dans le manuel fourni avec, les instructions sont en anglais, étant une vraie calamité dans ce patois des îles, auriez vous une version en Français.
Ensuite, je ne peux installer leur système sur le mon mât qu'à bâbord ou à tribord... Est ce que celà convient, faut il faire des réglages sur le moniteur, si oui lesquels ?
Tous les reste des infos sont les bienvenues !
D'ailleurs si quelqu'un se trouve sur Anvers et a un peu de temps de libre, je me ferai une joie de l'accueillir à bord avec une bonne bière maison !
Nivek.