Installation pilote de barre franche RAYMARINE ST 1000/2000

Bonsoir à tous,
Ma question est au sujet d'une incohérence dans la notice d'installation du pilote ST1000/2000 de Raymarine. En effet, dans la première page traitant du chapitre installation, il est stipulé que la distance entre le tolet et la rotule (dimension A de la page 37 de la doc) doit être de 589 mm. Mais 3 pages plus tard, dans la rubrique Rallonges, cette même dimension est indiquée à 622 mm (dimension C page 40 de la doc). J'ai joint un extrait de la doc au format pdf avec ces 2 pages. Quelqu'un peut-il donner un avis sur la question ? D'avance merci !

L'équipage
#installation#pilote#raymarine#st2000
manual_fr_2011-10-26 copie_1.pdf
Xavier22Xavier22
01 nov. 2023
ParasolParasol
01 nov. 2023

Il s'agit de la rallonge standard ....pas du standard

GENERATIONSGENERATIONS
02 nov. 2023

Bonjour,
Je pense également à une incohérence. J'ai pu constater que Raymarine n'est pas très doué pour indiquer les longueurs. Dans la notice du ST4000 ils indiquent 2 valeurs différentes en mm pour une même longueur en pouces (voir extrait de la notice).
Et j'ai exactement les mêmes références et dimensions pour les longueurs de rallonge, et la dimension standard correspond bien à la dimension sans rallonge (c'est d'ailleurs pour ça qu'il n'y a pas de référence de rallonge).
Dans ton cas je ne sais pas au final quelle est la bonne valeur pour la dimension standard... Peut-être trouver la notice en anglais avec les unités en pouces.
Dans le cas du ST4000, si je prends la valeur en pouces, la dimension standard est bien 622mm (24.5in)

GENERATIONSGENERATIONS
02 nov. 2023

Re,
Trouvé dans la notice en anglais, la longueur standard est bien 589mm.
C'est le tableau des références de rallonges qui n'est pas le bon dans la notice en français. Voir la capture jointe.

Xavier22:Merci pour ce super conseil !!! je viens aussi de la télécharger et en effet c'est bien 589 mm ! problème résolu ! ·le 02 nov. 2023 07:20
GENERATIONS:Je t'en prie. Par contre ma capture d'écran concerne le ST1000+, et non le ST1000. Mais j'ai trouvé le manuel du ST1000, et c'est pareil que le + pour les dimensions.·le 02 nov. 2023 07:18
Xavier22:En fait c'est un ST 2000 + que je vais installer. Donc la doc est bonne. J'ai déjà installé un 1000 + sur un Sun Fast 20 avec une adaptation bien croustillante pour l'installation et là je remets le couvert sur un Fantasia. Je remplace un vieux pilote et cette fameuse dimension est actuellement d'env. 820 mm ! Je vais devoir cumuler rallonge et cantilever pour arriver aux 589 mm. Mais c'est toujours un plaisir ces petits travaux 🤓 ·le 02 nov. 2023 07:24
Ajouter un commentairePublier
Tags
#voilerie#First#VHF#Cartographie#Voyages#OpenCPN#Dufour#assurances#Gib'Sea#Kelt#Océanis#La Rochelle#TDM#Bavaria#Feeling#Cambuse#accastillage#Manoeuvres#Sun Odyssey#méteo
Le Stromboli: « phare de la Méditerranée » 😀

Phare du monde

  • 4.5 (143)

Le Stromboli: « phare de la Méditerranée » 😀

2022