Importer des routes dans GPS Magellan FX 324 Map

Bonjour,
Sur le voilier que nous venons d'acheter, nous avons un GPS Magellan FX 324 Map.
Je n'arrive pas à charger les routes que je trace sur le PC avec opencpn sur le GPS via la liaison série alors que j'arrive bien à recevoir la position du bateau sur opencpn via cette même liaison.
J'ai bien potasser la doc du GPS qui indique que l'on doit y arriver mais la manière de faire n'est pas très explicite.
Est-ce que quelqu'un a réussi à le faire et si oui, comment ?
Merci pour votre aide,