import/export routes et waypoints Raymarine

Bonjour, Nous avons à la table à cartes un écran multifonctions Raymarine E80, et à l'extérieur un GPS carto portable Raymarine RC400. Existe-t-il un moyen de transférer routes et wpts du premier vers le second? sachant que:
- Le RC 400 dispose d'une connection dans le cockpit, d'après moi NMEA, vu la tête du câble, mais je n'ai pas encore fait le détail (je découvre le bateau...), c'est peut-être simplement du 12v
- Le pilote est (d'après la doc raymarine) branché sur la sortie NMEA à l'arrière du E80
Je n'ai pas encore fait le détail du cablage, donc je suis dans l'impossibilité de dire si la connection cockpit du RC400 est uniquement une 12v ou bien NMEA (connecté au E80)
Donc sans tirer de plans sur la comète, sans infos détaillées sur le schéma de cablage, est-ce "sur papier" possible d'exporter mes données vers le RC400. Si oui, je ferai le détail de sa (non-)connection actuelle...
Merci d'avance!