help ! renseignements poids voiliers

normalement
c'est dedans,
mais souvent les poids donnés ne prennent pas en compte le mat et tout le gréément. sans compter les linéaires de bouts à bord, tout l'éventuel fatras à bord ni et surtout les tolérances en matière de construction

si les docs ont été réalisées à partir des calculs de l'archi (généralement le cas: méfiance)

ex pour une aile de 7,10m censée faire 450kg, on est arrivé au peson à 592 dont le mat, pont en teck etc

ça monte vite, tu as intérêt à surdimensioner la remorque (surtout en prendre une freinée) et faire gaffe au permis E...