HELP Quel sens pour les coupelles echangeur moteur Craftsman 3.27?

Bonjour a tous,
J'ai démonté ma coupelle de mon echangeur....et comme un con je n'ai pas fait de repérage.
A l'intérieur il y a comme un renforts en forme de V.
Pour moi il ny a aucun lien sur la circulation du liquide et cette coupelle car il y a un espace certain entre le fond de la coupelle et la façade de l'échangeur.
Je n'ai ouvert que la coupelle de façade pour la tringler avec une tige filetée l'année dernière donc je n'ai pas ouverte celle du fond.QUestion:si je démonte la coupelle du fond (qui n'a donc jamais été démontée)est ce que ,l'orientation du "v" devait être la même que celle de devant?
Je vous pose cette question car je vais essayer de sortir le vaisseau pour le tremper dans vinaigre chaud comme vu sur vos forum.
Maintenant....est ce nécessaire?
Des que le moteur ne tourne pas plus d'un mois je remplis le circuit de refroidissement de liquide hors gel. De ce fait quand j'ai tringlé par la façade le moteur ,qui a 5 ans, mon faisceau était 'gras' mais pas du tout bouché ...
Merci de m'aider (surtout pour l'orientation des coupelles....si orientation il y a....)
@+
Philou