guindeau hydraulique

bonjour, je voudrais savoir ce que c'est? C'est entrainé par des courroies via le diesel de 250cv, relié a un pompe hydraulique (a gauche) qui sert pour le guindeau. les deux fils électriques (a droite!) sont reliés à un genre de solénoide qui lui commande une autre pompe hydraulique (un truc dans le genre!!!) qui sert également pour le guindeau. aucun plan, aucunes notes à bord aucun schéma de cablage hydrau ou élèc. Et bien évidemment tout a chauffé hier entre Roses en catalogne et port-vendres. merci.