Guindeau electrique sur vieux Greement

Salut les marins,
Bon voilà, pour aller droit au but je n'en peux plus de remonter l'ancre manuellement avec mon cabestan d'époque ! Je souhaite donc installer un guindeau electrique. Que les puristes se rassurent je garderais l'ancien mais c'est vraiment plus possible de passer 40min à coup de bringuebalée chaque que je pars naviguer ! La question est donc comment l'installer ?le davier est sur le pavois et le guindeau monte sur un apôtre renvoie la chaîne à la verticale dans le puits au chaîne sois le pont. Je pense mettre un guindeau vertical type Lofrans X3 le problème c'est qu'il faut lui renvoyer la chaîne à l'horizontale !! Je pense donc mettre un deuxième barbotin dans l'apôtre (le poteau en bois) pour faire un retour de chaîne vers le guindeau electrique. Se pose donc le problème des frictions un vont s'exercer. Aussi ou trouver ce type de barbotin (diabolo).
Si vous avez des idées n'hésitez pas !
Merci d'avance
Thomas, capitaine de Samsara