GPS, achat en Grande Bretagne

exact gilletarom : "GPSMAP 720 is preloaded with marine charts for the UK and Ireland."...reste plus qu'a commander la carto adéquate!
[[...Pensez-vous qu'il soit totalement compatible avec les standards français (cartes achetés en France, voltage d'alimentation, connectique, etc)?...]]
.>> bien sûr c'est 100% compatible! ton bateau est en 12v. aussi non! les cartes, les cartes SD sont au standard BlueChart® g2 Vision.
tiens ci joint les notices d'install et d'utilisateur..bonne lecture

Acheté en Angleterre pour 9OO euros, d'accord, mais si on rajoute le prix des cartes ?

Acheter en Angleterre sur des sites sérieux comme mesltd ne pose aucun problème, par contre j'ai un peu de mal à comprendre qu'on puisse encore choisir un modèle qui n'est pas une carto Europe détaillée d'intégrée. Comme les nouveaux Raymarine ou les Simrad/ Ex: www.mesltd.co.uk[...]84.html
Il faudrait aussi voir avec mesltd si dans leur promo, ils ne peuvent pas échanger leur cartes UK pour une carte France, ils sont en général très ouvert pour vendre en France. Enfin les promo de fin d'années arrivent, et il est urgent d'attendre (salon du Crouesty, Paris, Noel, ...)

Je me suis effectivement trompé pour le prix! J'avais du confondre avec la lire turc...!
Merci pour vos réponses qui m'ont plongé dans un abîme de réflexions...

Bon a savoir, il est interdit de vendre, en france, sans un mode d'emploi en francais. Nous avons là, une des raisons des prix eleves en France. Il est impossible, pour un commercant, de se fournire a l'etranger ou autre que le reseau "officiel" de l'importateur"...impossible de se payer un traduction e la notice...

Il y a bien un éditeur qui produit le livret en français pour l'importateur français non ?
Alors ? pourquoi est-ce impossible de se le procurer ?

Google est un faux ami pour les traductions techniques. Il sort des phrases totalement incompréhensibles, voire même à contresens.
De toutes façons, à notre époque, ne rien comprendre à la langue du chat qu'expire est un vrai handicap.

Quant à l'obligation d'avoir des notices en français...et que l'on voit le résultat, des fois on préférerait que ce soit en V.O. même si c'est du chinois.

Il y a quelques années le gouvernement avait tenté d'imposer cette traduction pour les équipements industriels de pointe (marchés de 10 à 20 équipements annuels). Quand les acheteurs ont vu qu'il faudrait augmenter le prix de vente de 15.000€ (100 KF à l'époque) pour chaque unité, ils se sont très vite mis à l'anglais. Il est vrai que pour 100.000 épluche-légumes la répartition du coût est plus équitable.

entièrement d'accord avec toi melody...