Golden Globe Race 2022 - 2e édition - TDM en solo par les 3 caps (monocoques 36') - La Course (7)

15 nov. 2022
15 nov. 2022

Bonjour,
Ertan le prochain à arriver à Cape Town, est à une centaine de milles.
Vent de NW, puis calme, tournant Sud, il devrait arriver dans la journée de demain.
Au vu de ses derniers messages, il va probablement se plaindre de cet arrêt forcé...

15 nov. 2022

Après le coup de vent de NE qui lui avait été annoncé par message d'alerte météo, Simon continue sa bonne progression. Il est à environ 200 milles au Nord des "Prince Edward islands" qui appartiennent à l'Afrique du Sud. Il approche de la "No-go zone" du 44°S.

15 nov. 2022

Merci Flora

15 nov. 2022

Long résumé des derniers événements à Cape Town, avec les abandons de Pat, GREEN REBEL pour cause de casse irrémédiable sur son régulateur ARIES, puis Damien, PRB, qui a subi une 3e avarie sur son régulateur WINDVANE et n'est plus mentalement en état de continuer la course.

goldengloberace.com[...]ou-out/

La version originale en Anglais :

mailchi.mp[...]lou-out

15 nov. 2022

le régulateur de Damien sur PRB est un Hydrovane. Windvane c'est le terme anglais pour régulateur d'allure.

15 nov. 2022

Oui merci, je me suis trompée !

15 nov. 202215 nov. 2022

Bonsoir,
avec l'abandon de Damien sur PRB, notre chouchou Français, l'enthousiasme est à la baisse ici. Pourtant cela reste passionnant. Les concurrents vont vers les fameux
40e rugissants, 50e hurlants, 60e déferlants

Bon OK pour les 60ème ce n'est pas autorisé du tout et dans l'Indien au début la limite sud se situe au 44° sud où une "No zone" a été déclarée par les organisateurs jusqu’à 100° Est.

Simon qui est en tête fonce vers cette limite là o$ù il a le plus de chance de rencontrer ces vent forts d'Ouest et de dévaler la fameuse houle qui a troublé et passionné Bernard Moitessier.

Les 3 suivant au contraire restent plus au nord
Tapio est en 39° 49 Sud
Kirsten vient de faire un cap vers le nord elle est au niveau 39° 40 Sud
Abhilash est à 39° 52
Derrière ce groupe des 3 poursuivants. Il y a Michael planté dans les calmes avec en plus un cap au NW comme pour rentrer à la maison au niveau de 37° 18

A Cap Town on va attendre les suivants pour écouter et voir les 20 minutes obligatoires d'interview et de réception de leur images et vidéos de cette première partie de l'aventure, la descente de l'Atlantique.

Alors continuons à les suivre à imaginer ce qui serait idéal de faire en fonction des conditions de vent et de mer.

Rappel du parcours.

Le parcours de la GGR: Un tour du monde par l'Est
Le départ de la GGR se fera au large de LSO.
Les participants descendront l'Atlantique du Nord vers le Sud.
Laissant :
● Une marque aux îles Canaries (à préciser) à bâbord
● l'Île de la Trinité (Trindade - BRA) à bâbord
● Une marque côtière à Cape Town (à préciser) à tribord

● 44° Sud à tribord jusqu’à 100° Est
● Cap Leeuwin à bâbord
● Une "porte" (à préciser) à Storm Bay en Tasmanie
● Îles Snares à tribord.
● Îles Bounty à tribord.
● WP 47° de latitude Sud et 174° de longitude Ouest à tribord.
● 47° de latitude Sud à tribord jusqu'à l'Est de 115° de longitude Ouest.
● WP 50° de latitude sud et 90° de longitude Ouest à bâbord.
● Cap Horn à bâbord
● Une marque côtière à Punta del Este (à préciser) à tribord
● Remontée de l'Atlantique du Sud vers le Nord. Puis vers la ligne
d'arrivée à LSO.

Les 3 premiers points ont été passés, il reste 11 passages à respecter avant le retour aux Sables d'Olonne.

15 nov. 2022

Mais non, l'enthousiasme est intact !
A part ta récap', pas grand chose de nouveau à dire ce soir.
Ertan est à 35 milles, sa position actualisée toutes les heures. Il arrivera à l'aube, le vent est faible.

Captain Gugg a fait une figure bizarre... qui a alerté la direction de course. Il se pourrait qu'il soit à la cape dans du vent et du courant forts.

RAS pour tous les autres, on verra demain.

16 nov. 2022

une chose à dire quand même étant près de 4° plus sud Curwen fait moins de route que ses concurrents et accroît mécaniquement son avance et ce d'autant que Storm Bay est par environ 42/43 ...En ayant pu se placer très tôt assez sud le skipper de Clara a fait une très bonne affaire en termes de distance au but

16 nov. 2022

C'est évident... mais tu as raison de le souligner !

16 nov. 2022

Bonjour,
Ertan à moins de 10 milles, Don et son équipe seront en direct dans un petit moment...
A noter que NURI a remis le cap dans le bon sens, il a dû se reposer ?

16 nov. 202216 nov. 2022

Le direct ici :

www.facebook.com[...]114476/

On a juste vu Ertan entrer dans le port et se diriger vers la marina... si j'ai bien compris, il a décidé d'abandonner lui aussi !

On aura les explications plus tard.

16 nov. 202216 nov. 2022

Bonjour,
tous ces "solitaires" ont chacun une personnalité particulière et très forte, qui s'amplifie avec cet isolement dans le bateau. certains s'accrochent à une routine a exécuter des taches au bon moment pour rythmer les journée, d'autres doivent se laisser aller à leurs réflexions, d'autres encore en mode régate à optimiser leur position par rapport aux depressions et anticyclone, d'autres en communion parfaite avec bateau et éléments à être heureux tout simplement.
Cette aventure unique révèle les caractères de chacun.
Attendons la décision d'Ertan, et peut être ses explications.

MAJ, il parle: www.facebook.com[...]246010/

Il a beaucoup appris sur lui même, mais il n'a été heureux tous les jours ....

16 nov. 2022

on sentais dans ses vidéos qu'il était pas bien, sa famille lui manquait il semblait triste en mer.
Je ne suis pas du tout étonné.
La première GGR il avait abandonné plus tôt.
Il est honnête avec lui même et ses supporters
faut pas forcer les choses si il n'y prend aucun plaisir

16 nov. 2022

J'ai cru comprendre que Damien est déjà rentré en France, il reviendrait chercher le bateau en décembre avec un équipage.

16 nov. 2022

Tapio toujours à son affaire :

Nov 16, 2022, 12:09 AM
06: #TapioLehtinen (Finland) - Gaia 36 “Asteria”:After a squally day of sailing against ENE wind and big sear now peacefully running before a soft WNW. Good night!

Kirsten toujours OK, pas de nouvelle de Simon, mais la carto parle pour lui !

Abhilash souligne qu'on soit maintenant 8 milliards de terriens...
(et bientôt les Indiens en tête de liste... c'est moi qui l'ajoute).

16 nov. 2022

J'ai beaucoup de mal à comprendre Beskardes il savait que sa famille et ses proches lui manquaient il a déjà expérimenté en 2018 en abandonnant aux Canaries ... et là il abandonne à Capetown ... dans 4 ans Hobart ?

16 nov. 2022

Il semble qu'il ait pris la décision au dernier moment en voyant les montagnes de Cap Town. On sent sur ses vidéos (il ne parlait que de sa famille et avait l'air vraiment triste) et même sur les réseaux (FB) que c'est quelqu'un qui a un grand besoin de ses proches et de sa famille, il a de la peine a en être séparé. Il a voulu essayer. Ca reste une épreuve d'abord psychologique cette GGR incomparable a aucune autre course, il doit falloir avoir un mental particulier. Damien Guillou a bien dit que ce qui lui avait manqué le plus c'est l'absence de contact et de communication avec sa famille

16 nov. 2022

Moi pareil, bien que j'aie ma petite idée.
En 2018, il avait abandonné au bout de 5 jours, il n'était pas arrivé aux Canaries, il avait rejoint un port de Galice.
goldengloberace.com[...]kardes/

16 nov. 2022

Son bateau est superbe, il a pensé à tout, chaque pièce est en double ou en triple, le bateau se débrouille seul même dans la grosse mer, vagues sur l'arrière ou sur le côté, mais lui sans être malade a passé du temps (trop?) à dormir.
J'avais été surpris de son précédent abandon avec là aussi un bateau en parfait état
Je ne le connais pas assez pour en parler plus.
J'ai peur que les derniers ne soient pas autorisés à continuer vu leur retard.

16 nov. 2022

Je ne le connais pas non plus, mais son comportement me fait penser à quelqu'un d'autre !
Et si c'était une femme, les commentaires ne manqueraient pas...

16 nov. 2022

Je ne vois franchement pas le rapport ...

16 nov. 2022

T'as raison, y en a pas.

16 nov. 2022

@flora a qui il te fait penser ?

16 nov. 2022

Rien à voir avec la GGR...

16 nov. 2022

Un qui s'était arrêté en Australie ?

16 nov. 2022

Non non, ce n'est pas une devinette, j'aurais mieux fait de m'abstenir. Je connais quelqu'un qui aurait pu avoir le même comportement, sans jamais avouer la vraie raison de son abandon.

16 nov. 202216 nov. 2022

perso j'en vois un mais c'était parce que les resto gastro lui manquait, il y avait aussi une femme derrière tout ça, non ???!!! du coup je ne sais pas si il a retrouvé un nouveau resto gastro ou/et une femme hi hi hi sacré M***

17 nov. 2022

Ça ressemble plutôt à quelqu’un qui rêve de faire quelque chose de toutes ses forces et qui se rend compte qu’elles ne sont pas suffisantes pour accomplir la dite chose. Ça doit être terrible car d’un côté comme de l’autre c’est un échec et une insatisfaction. Bon courage à lui !

17 nov. 2022

Bien résumé

16 nov. 202216 nov. 2022

Un nouvel abandon en vue ? NURI fait à nouveau une route bizarre, cap au Nord, il n'est qu'à 200 milles de Cape Town... mais aucune nouvelle pour le moment.

Un message à l'instant, posté il y a 30 min...

Nov 16, 2022, 12:45 PM
17: #MichaelGuggenberger (Austria) - Biscay 36 "Nuri" :i crossed the line several times and the last time counts for me.so[...] i am the first austrian who drifted round cape of good hope! :) am i?
À l'origine en anglais et traduit par

16 novembre 2022, 12:45
17 : #MichaelGuggenberger (Autriche) - Biscaye 36 "Nuri" : j'ai franchi la ligne plusieurs fois et la dernière fois compte pour me.so[...] je suis le premier autrichien à avoir dérivé autour du cap de bonne espérance ! :) n'est-ce pas ?

16 nov. 2022

C'est bon pour captain Gugg, il a appelé et Sébastien confirme que tout va bien. Il n'a pas de vent, contrairement à ce que dit la carto, il dérive avec le courant... pas marrant !

16 nov. 2022

Lui, je sens qu'il en veut et qu'il va s'accrocher !

16 nov. 2022

Oui je crois aussi. Il manie l'humour et l'autodérision, c'est bon signe.
Contrairement à Ertan dont l'abandon ne m'étonne pas du tout.

16 nov. 202216 nov. 2022

salut, en fait comme la dernière GGR ça devient passionnant après Cape Town ! du coup je vais renouveler mon abonnement à ce fil ! ça va chier dans les 40èmes héossiens, pour vous le VDH 2022 céqui ? une belette cébon j'mabonne !

pour Flora: la belette le plus petit carnivore d'Europe ... elle ne va en faire qu'une bouchée des zébus qui s'arrêtent à tous les bistrots du parcours, pourvu que ce ne soit pas une belette véganne hi hi hi

16 nov. 202216 nov. 2022

Ah elle est très secrète celle-là... un peu agaçant pour nous'autres, mais c'est son trip ! On sait rien du tout de ce qu'elle aime ou pas ! J'aimerais bien que ce soit elle... mais elle est sud'af d'origine teutonne ?

16 nov. 2022

Don est en train de faire un topo sur les courants en direct sur FB

www.facebook.com[...]618985/

17 nov. 2022

Je viens de visionner l'arrivée de Jeremy en milieu de nuit : heureux, tout va bien, il va faire un stop au mouillage devant Simon's Town, son port d'attache, pour se débarrasser des nombreux "barnacles" qui le ralentissent.
Son but principal : arriver aux Sables et dépasser au moins un concurrent devant lui !

C'est celui qu'on connaît le moins en fait, il a l'air solide dans sa tête, aucun problème avec le bateau, sauf un souci de réservoir d'eau, il faut qu'il récupère de l'eau avant l'Australie.

www.facebook.com[...]471392/

17 nov. 2022

L'OE 32 est le plus petit bateau de la course en longueur HT en revanche sa longueur à la flottaison est équivalente à celle du Rustler et c'est un bateau léger environ 3.5 tonnes de moins que le CG 36 ... De surcroît c'est a priori un canote rapide au portant

17 nov. 2022

Oui, en fait le bateau on le connaît déjà puisque c'était celui d'Are Wig qui avait démâté au large de Bonne Espérance et avait pu rallier Cape Town par ses propres moyens sous gréement de fortune. Mais on n'a pas beaucoup parlé ici de Jeremy... très expérimenté !
goldengloberace.com[...]agshaw/
Ses amis ou sa famille ? gèrent son FB mis à jour pour l'occasion.
www.facebook.com[...]ggr2022
et aussi une visite complète de son bateau ici :

17 nov. 202217 nov. 2022

Plein de messages de tous, excepté Simon, mais on voit sur la carto qu'il progresse bien le long de la no-go zone.

Jeremy s'extasie sur la beauté de Cape Town et confesse que ça va être dur pour lui de continuer !
Il a des tas de suiveurs et pas que sur les réseaux...

Captain Gugg a pu repartir. Kirsten à l'arrêt sans vent. Abhilash dans les 40e rugissants.

Celui de Tapio :

Nov 17, 2022, 8:04 AM
06 : #TapioLehtinen (Finlande) - Gaia 36 "Asteria":Les quarantièmes ne rugissent toujours pas. J'essaie de garder le bateau en mouvement vers l'ESE avec le Code0. Aurais-je dû plonger plus profondément et plus rapidement vers le sud ?

Ci-dessous photos du passage de Jeremy...

17 nov. 2022

Dans l’édition précédente le Rustler 36 faisait l’unanimité. On dirait que dans cette édition, les autres architectures ont également leur mot à dire.

17 nov. 202217 nov. 2022

Peut-être parce que c'était le choix de celui qui a gagné... VDH avait dit quand même qu'il avait beaucoup hésité entre le Rustler 36 et le Gaïa 36, celui de Tapio, qui est reparti avec le même et actuellement en 2e position.
36', c'est toujours 36'... Simon démontre actuellement que son Biscay 36 marche bien !
Comme quoi le bateau ne fait pas tout !

Combien de Rustler 36 reste-t-il en course ?
Un seul... Abhilash, celui de Philippe Péché, qui avait abandonné à Cape Town !

17 nov. 2022

Le second Marc Slats avait aussi un Rustler 36.
Les deux, celui de VDH et celui de Marc ont été rachetés pour participer à la GGR 2022... mais ce sont les skippers qui ont déclaré forfait : Graham Dalton le NZ qui a racheté MATMUT et... j'ai oublié qui a racheté MAVERICK ?

17 nov. 2022

Par contre, la palme de l'élégance revient au Cape Georges 36. Avis totalement subjectif !

17 nov. 2022

C'est vrai qu'il est beau... on verra comment Kirsten se débrouillera dans la remontée de l'Atlantique, il (ou elle) n'a pas l'air de faire un près terrible ?

17 nov. 2022

Les trois premiers de la GGR 2018 étaient des rustler 36 (VDH, Mark Slats, Uku Randma).
Mark Slats (Maverick) est toujours propriétaire de son bateau (La communauté des propriétaires de Rustler édite tous les ans la liste des Rustler et le nom de leur propriétaire)

17 nov. 2022

Simon a dépassé Moitessier... il va pas tarder à être intouchable, plus de 500 milles d'avance sur ses poursuivants !

17 nov. 2022

900 M plutôt

17 nov. 202217 nov. 2022

Je vois 500 miles aussi mais je me trompe peut être…
Je vois 11 degrés d’écart en longitude avec Tapio
11x60xcos40=500

17 nov. 2022

c'est peut être moi qui me trompe mais le trackeur donne la distance à l'arrivée pour les 2 et la différence fait 900 M

17 nov. 2022

Avec le trackeur comme référence tu as raison :-)

17 nov. 2022

J'ai utilisé la règle de la carto pour mesurer l'écart. La distance par rapport à l'arrivée ne me semble pas refléter la réalité dans ce cas.

17 nov. 202217 nov. 2022

Peut importe le trackeur, ils ont un passage obligé par Hobart ,donc plein Est.
Ils sont à 560 miles l’un de l’autre mais a environ 500 miles d’écart en longitude , ta mesure est bonne Flora.

17 nov. 2022

Attention, la mesure en milles nautiques se fait sur l'échelle des latitudes donc pas étonnant qu'en mesurant sur l'échelle des longitudes le résultat soit faux...amicalement Pierre

17 nov. 202217 nov. 2022

Et bien non car le cos40 fait la correction et c’est pour cela que j’ai expliqué le calcul.

Que l’on prenne pour faire le calcul la position des bateaux en écart de longitude ou la règle comme Flora on a bien les 500 miles.

17 nov. 2022

Il suffit de reporter leurs positions sur un logiciel de carto. 571,1 NM d’écart.

17 nov. 202217 nov. 2022

C’est ce que fait d’ailleurs Flora sur la cartographie de la GGR, on est bien d’accord :-)

Ce qui est plus important c’est l’écart vers l’objectif qui est Hobart et du coup l’avance de Simon est d’environ 500 miles.

18 nov. 2022

Oui, je ne m'amuse pas à mesurer exactement, je me contente de prendre l'outil de mesure sur la carto, qui fonctionne dans tous les sens ! Merci la technique. On n'est pas sur une carte papier !

18 nov. 2022

je pensais que le trackeur calculait les distances à l'arrivée sur la route théorique et était donc représentatif des écarts Manifestement, ce n'est pas le cas. Mais que mesure-t-il alors ?

18 nov. 2022

Comme quoi la carto n’est pas infaillible et les controles basiques toujours d’une certaine utilité des fois.

18 nov. 202218 nov. 2022

La carto comme tous les outils numériques donne des réponse exactes aux questions posées...
Si tu veux connaître la différence entre les distances à parcourir pour chacun jusqu'au final, tu fais la soustraction à partir de la DTF affichée dans le cartouche de chaque participant.
Si tu veux connaître la différence à l'instant entre deux participants proches, tu prends la règle sur la carto...
Dans l'exemple qui nous occupe, il y a une grande différence entre les deux mesures parce que Simon est beaucoup plus bas en latitude que Tapio. Pour que ce soit plus parlant, il faut mesurer la distante restant pour chacun jusqu'à Hobart...

18 nov. 2022

Entièrement d’accord avec toi :-)

18 nov. 202218 nov. 2022

Je viens de m'amuser à le faire, sans passer par la no go zone au sud du 44°S... jusqu'à Hobart en gros !
Pour Simon il reste environ 4.500 milles. Pour Tapio un peu plus de 5.000, ce qui est cohérent.

18 nov. 2022

Tout à fait Flora mais sans réponse à la question de larent le hareng sur le calcul de la distance finale à l’arrivée qui est incohérente.

17 nov. 2022

Arnaud semble s'être mis à la cape, il a tweeté qu'il avait 30 à 35 nds de SE... on le comprend !
C'est lui qui a le plus petit bateau de la flotte, 32' et assez lourd.
Pas sûr qu'il puisse continuer après Cape Town, il en est encore à 1.400 milles.
Difficile pour lui d'être à Hobart avant le 31 janvier ?

18 nov. 2022

il faudrait qu'il fasse au moins 80 mn/jour en ligne droite... pas gagné.

18 nov. 202218 nov. 2022

Bonjour
Une petite question technique
Les concurrents discutent entre eux par ondes radio
Savez vous qu'elles sont les fréquences utilisées (HF en bandes marine je pense) et le mode (BLU je suppose)
Quel est le matériel embarqué ?
Blu icom m-801E par exemple ?
Le 'E' c'est pour la norme Bande marine en Haute Fréquence
Merci

18 nov. 202218 nov. 2022

Bonjour,
Oui ils discutent entre eux en BLU mais j'ignore sur quelles fréquences. Ils n'utilisent pas les fréquences réservées aux RA comme déjà dit.
Concernant le matériel de chacun, il faut aller sur le site à la première page tu as un pavé "Suivez la course" puis "Visite des voiliers" en bas à droite.
Question à poser à Sébastien.

18 nov. 2022

Jeremy s'est remis en route sans passer par Simon's Town, il a dû faire son carénage devant Cape Town.

18 nov. 2022

"SIGNAL de détresse reçu d'ASTERIE Tapio Lehtinen Sailing au 0654UCT. à 39. 06.07 S 03.20 44.1E env. 450 miles au sud de Port Elizabeth en Afrique du Sud.

Le BLP est emballé à l'intérieur du radeau de sauvetage et a été activé manuellement. Le GGR Tracker de bord a arrêté de transmettre.

Kerston est à environ 95 miles au sud-ouest de la dernière position connue de Tapio. GGR n'a pas pu la contacter jusqu'à présent. Abhilash est environ. 170 miles au sud-ouest de Tapio; Conditions météo dans la zone 15-20kts 3-4mtr mer. "source GGR

18 nov. 2022

Oh non !

18 nov. 2022

Eh Non... Jeremy vient de passer au ras du cap de Bonne-Espérance et entre dans la baie de Simon's Town ! pas pressé de quitter son pays, il veut se mettre bien à l'abri pour pouvoir bien nettoyer sa carène.

18 nov. 202218 nov. 2022
18 nov. 202218 nov. 2022

ça signifie qu'ASTERIA a coulé et que Tapio est dans son canot de survie...
Y a plus qu'à allumer des bougies.

Infos et réactions ici :

www.facebook.com[...]berace/

C'est Kirsten le navire le plus proche... pas grand monde dans cette zone !
Espérons qu'elle réponde vite !

18 nov. 202218 nov. 2022

Ils ont pu contacter Abhilash, à 170 milles de la dernière position connue de Tapio.
Il est en route, on le voit sur la carto.

MRCC South Africa is co-ordinating the Rescue effort.

18 nov. 2022

Il y a peut-être un cargo ds le coin

18 nov. 2022

170 milles à 6 nœuds, ça fait long... Espérons qu'un cargo pourra se dérouter dans le secteur

18 nov. 2022

Ils ont déjà dit que le navire le plus proche autres que Kirsten et Abhilash est à 250 milles.

18 nov. 2022

on voit personne à côté sur marinetraffic ou vesselfinder

18 nov. 2022

250 M à 15 nds, ça fait 16h de route, c'est peu mais ça dépend du type de bateau

18 nov. 2022

170 nautiques 24 heures de route ... au moins. Sans GPS Tomi et Neushafer vont avoir un mal fou à repérer Lehtinen sauf à être en liaison satellite permanente avec l'organisation. Il faut espérer que les SudAf envoient rapidement sur zone un appareil à long rayon d'action pour le repérer voir s'il le faut balancer une chaîne SAR.
En 89 quand Poupon avait chaviré avec Fleury Michon John Martin avait intercédé auprès de la SAAF et un C130 avait été envoyé sur le signal de détresse et avait pu repérer Fleury.
Il faut espérer qu'il en soit de même aujourd'hui et surtout qu'ils puissent entrer en contact avec Neuschaffer 90 nautiques c'est assez peu mais ces put... de bateaux sont très lents

18 nov. 2022

forcément, ils vont les autoriser à déplomber les GPS de secours

18 nov. 2022

Ils ont aussi un transpondeur AIS déplombable, me semble-t-il

18 nov. 2022

oups ! chaud patate ... une pensée pour lui ...

18 nov. 202218 nov. 2022

d'après les prév météo, pas beaucoup de vent sur zone, c'est déjà ça ... sauf si c'est un voilier qui va le récupérer, ça risque prendre du temps ...

18 nov. 202218 nov. 2022

Ils ont du gasoil et des GPS plombés qu'ils sont bien évidemment autorisés à utiliser...
Ainsi que des téléphones/satellite !

18 nov. 2022

Twitt d'Abhilash :

Nov 18, 2022, 11:22 AM
71: #AbhilashTomy (India) - Rustler 36 “Bayanat”: fingers crossed for Tapio. sailing with dispatch. should have him onboard by evening tomorrow

18 nov. 2022

La position d'Abhilash est mise à jour en live on dirait, il avance à 7 nds vers Tapio.

18 nov. 202218 nov. 2022

dernières nouvelles sur le facebook de la course
"UPDATE : TAPIO DISTRESS.... Tapio is communicating with the YB3 Tracker-Texting device from the life raft..The YB3 tracker is giving positions with the EPIRB and PLB. He has no Glasses, so hard to read and send messages. He has the GRAB BAG. He is in his survival Suit. Asterias went down stern first in 5 minutes."

"MISE À JOUR : DÉTRESSE DE TAPIO.... Tapio communique avec le Tracker-Texting YB3 depuis le radeau de sauvetage. Le Tracker YB3 donne les positions avec l'EPIRB et la PLB. Il n'a pas de lunettes, donc difficile de lire et d'envoyer des messages. Il a le GRAB BAG. Il est dans sa combinaison de survie. L'Astéria a coulé par l'arrière en 5 minutes."

18 nov. 2022

perte de l'arbre d'hélice ?

18 nov. 2022

Merci vannina... bonne nouvelle !
Moi qui ne vois pas grand chose sans lunettes, j'imagine bien !
Il est costaud dans sa tête, on va le récupérer.

18 nov. 2022

Incroyable comment c’est possible. J’ai pas l’impression que les conditions météo étaient dantesques sur sa zone ?

18 nov. 2022

Non rien à voir avec du mauvais temps.

18 nov. 2022

Message encourageant de Guy De Boer, qui s'est échoué sur Fuerteventura :

He's in a top quality life raft with all of his safety gear including his epirb and communication and he is in his survival suit he is within short distance of the rescue from Cape Town I await the news of them getting him off and out of the life raft very quickly. Good luck tapio everybody's with you

18 nov. 2022

Il manque juste une paire de lunettes dans le grab bag.

18 nov. 2022

Oui... étonnant qu'il n'y ait pas pensé ! c'était dans le mien.

18 nov. 2022

Et pourquoi la GGR ne contacte pas Kirsten qui est beaucoup plus proche de Tapio? Elle a peut-être aussi des problèmes existentiels?

18 nov. 2022

Ils la contactent en permanence depuis 8h ce matin... elle ne répond pas ! Elle dort ou elle est sourde !
Dans sa bulle, comme d'hab' ?

18 nov. 2022

Résumé par News letter

mailchi.mp[...]be-race

Et la version française

goldengloberace.com[...]e-race/

18 nov. 2022

un vraquier détourné (facebook ggr)

MRCC Afrique du Sud a détourné la DARYA GAYATRI (IMO : 9591686) vers la position de Tapio. Le maître rapporte une ETA de 1200UTC et il fait la meilleure vitesse. C'est un vrac qui a été construit en 2012 (il y a 10 ans) et qui navigue sous le drapeau de Hong Kong. Sa capacité de transport est de 81874 t DWT et son tirant d'eau actuel serait de 13,3 mètres. Sa longueur hors tout (LOA) est de 229 mètres et sa largeur est de 32,26 mètres. Drapeau : Hong Kong. Type de vaisseau - Générique : Cargo. Kirsten s'est maintenant détournée pour se rendre à la position de Tapio à 100 miles de distance. Abhilash a été libéré. MERCI à la circulation maritime pour les informations et les photo

18 nov. 202218 nov. 2022

KIRSTEN EST EN ROUTE AU MOTEUR VERS LUI !
ETA demain dans la matinée.
Le cargo dérouté devrait y être vers midi. Pavillon Hong Kong

18 nov. 202218 nov. 2022

Bonjour
Terrible , alors il a coulé par l'arrière, il a eu le temps de gonfler le radeau mettre le sac dedans déclencher la EPIRB puis de regarder son bateau couler et enfin de déclencher la plb du radeau tout cela sans lunettes
Le CROSS GRIS NEZ en action

Quelle aventure
Le cargo a obéi de suite il a monté sa vitesse de 20% et foncé sur le point du naufrage

Sur la carte AIS il y a 2 points verts foncés pas loin de lui ce sont des fantômes, peut être un sous marin.

18 nov. 202218 nov. 2022

Toutes les hypothèses sont permises tant qu'on ne sait pas... mais il se pourrait bien que Tapio lui-même ne sache pas ce qui s'est passé ? D'après son message, il a constaté que le bateau s'enfonçait par l'arrière et a juste eu le temps d'enfiler sa combi de survie et sortir le canot, heureusement dans le cockpit + le grab bag, sans lunettes !

"À 0852 TU, Tapio a également activé la PLB de son radeau de sauvetage, indiquant un probable abandon du navire. Le radeau de sauvetage contient également une radio VHF et un GPS.

À 0922 TU, Tapio a activé la balise d’urgence YB3 de suivi par satellite et d’envoi de SMS qui fait partie du grab-bag d’urgence, et à 1002 TU a accusé réception manuellement du message envoyé par l’équipe de crise GGR, indiquant qu’il était valide et avait emporté le grab-bag avec lui

Ce sac contient de la nourriture, de l’eau et plusieurs équipements de sécurité essentiels, notamment un GPS, un transpondeur SAR, un second EPIRB 406 et une radio portable SMDSM avec batterie longue durée."

18 nov. 202218 nov. 2022

perte de l'arbre d'hélice ... ?

18 nov. 2022

Quel type de joint d'arbre ?

18 nov. 2022

c'est une supposition

18 nov. 202218 nov. 2022

Voilà, je peux suivre le cargo par AIS sa position toutes les 2 à 6 minutes
MMSI 477765200

Il marche à 12,5 NDS
Normalement il doit aller à Singapour

On verra s'il arrive avant Kirsten

18 nov. 2022

Singapour sans escale... pas cool pour lui !
Plus sympa d'embarquer avec Kirsten et retourner à Cape-Town...
Mais cela voudrait dire fin de l'histoire pour elle !

18 nov. 2022

Elle peut aussi le déposer à Hobart

18 nov. 2022

En remontant les messages, on voit que Tapio a envoyé un premier message de détresse depuis la survie à 6h54 UTC, tous les autres environ 2h plus tard.

En réponse à la GGR qui l'a informé pour le cargo qui est en route :

Nov 18, 2022, 2:47 PM
06: #TapioLehtinen (Finland) - Gaia 36 “Asteria”:BACK2FAM&YEAM,I,(JNGOODHANDS,RGDS2K,WLDHAVE PRFRRDMINNEHAHA))

[Interpretation: Love Back to Family & Team, I'm in good hands, regards to Kirsten, Would have preferred Minnehaha :)]

C'est bon, il a pas perdu son humour ! Il préfèrerait être récupéré par Minnehaha !
On voit bien qu'il tape sur les mauvaises lettres, d'où l'interprétation...

18 nov. 202218 nov. 2022

Je le comprends autrement : il aurait préféré naviguer sur Minnehaha.
Mais tu as raison, c'est bon signe qu'il garde le sens de l'humour !

18 nov. 202218 nov. 2022

Il a été forcément averti que deux bateaux étaient en route pour le récupérer : le cargo et Kirsten !
Même dans sa survie, je ne crois pas une seconde que Tapio aurait préféré faire la GGR sur un bateau aussi lourd que Minnehaha !

18 nov. 2022

A priori peu de vent mais une houle de 2.5 m il faudra apercevoir le radeau de survie entre les crêtes ce ne sera pas évident pour Kirsten Neuschaffer si elle arrive la première sur zone dans son petit canote, peut-être plus facile du haut de la passerelle d'un cargo ?
En tout cas il va passer tout seul une nuit en mer dans son radeau dans une eau pas très chaude même en combi de survie ça ne doit pas être très agréable... bon courage et une grande pensée pour lui !

18 nov. 202218 nov. 2022

Il a un émetteur/récepteur AIS dans la survie. Lui la verra arriver, forcément et il a aussi une VHF...
Bien d'accord avec toi que la nuit ne sera pas très confortable, des tas de gens vont la passer avec lui en pensée...

18 nov. 2022

Vu la mauvaise qualité de l'émission AIS de Kirsten, je pense que lui ne captera rien
De plus je pense que c'est une balise AIS qui envoi le message mob avec en plus un brodecast ASN vers toutes les VHF , des qu'une VHF fait l'acquittement alors sur 'a balise personnelle il y a une petite LED qui 'allume. Attention les balises EPIRB PLB ET MOB AIS ont des batteries qui ne durent pas longtemps

18 nov. 2022

Francis, tu lis pas !
"Ce sac contient de la nourriture, de l’eau et plusieurs équipements de sécurité essentiels, notamment un GPS, un transpondeur SAR, un second EPIRB 406 et une radio portable SMDSM avec batterie longue durée."

18 nov. 2022

Donc pas d'émetteur récepteur AIS
pour la durée de vie des balises EPIRB et les protocoles je connais
S'il est récupéré demain, il n'y aura pas de soucis
Je n'ai que mon petit smartphone en 3g pour vous suivre

18 nov. 202218 nov. 2022

MAIS SI IL A UN EMETTEUR/RECEPTEUR AIS... on l'a déjà souligné au début.

18 nov. 202218 nov. 2022

Pour nous sur la carto, c'est le canot de survie qu'on voit : "Tapio Lehtinen YB handheld", autrement dit "Yellow Brick tenu à la main"...

A 17h française, Kirsten est à 88 milles et elle avance à 6,7 nds au travers babord amures + moteur.
Dans 13h, soit 6 h du mat'... demain à l'aube. Ce serait bien ! On croise les doigts et j'en connais qui vont pas beaucoup dormir...

18 nov. 2022

L'important dans la survie c'est le moral. Il sait qu'on vient le chercher c'est un très bon point.

18 nov. 202218 nov. 2022

Lors de la précédente GGR, il y a eu 3 naufrages et ça s'est bien passé aussi. Bateaux coulés mais tous récupérés : Abhilash, Greg l'Irlandais et Susie la Britannique. Si je me trompe pas ?
Je me souviens plus pourquoi Loïc Lepage n'a pas terminé ?

18 nov. 2022

Rajoute Loïc Lepage

18 nov. 2022

Oui il a démâté au large de l'Australie, mais il me semble que son bateau n'a pas coulé, si ?

18 nov. 2022

Il a été perdu comme ceux de Tomi et Goodhal je crois mais je me trompe peut-être que Mc Guckin est rentré au moteur ... peut-être

18 nov. 2022

Je sais plus, tant pis ! les 4 ont été sains et saufs en tout cas.

18 nov. 2022

Lepage ouvert les vannes de son bateau pour le faire couler

18 nov. 2022

L'autorisation a été donnée à Abhilash de reprendre sa route.
Jeremy est encore à Simon's Town.

Tous les participants ont été tenus au courant pour Tapio et ont envoyé des messages de soutien.

18 nov. 202218 nov. 2022

UPDATE : Tapio: The GGR Tracker position for Tapio is Tapio's LIFE RAFT position LIVE! ASTERIA has sunk and he is using the Yellowbrick YB3 portable Tracker/texting unit in the liferaft. Many are asking what about Kerstin's Race now...she will be compensated for all lost time and is very happy to assist same as Abhilash.

Traduction Deepl
UPDATE : Tapio : La position du Tracker GGR pour Tapio est la position du RAFT DE SAUVETAGE de Tapio LIVE ! ASTERIA a coulé et il utilise le Yellowbrick YB3 tracker portable/unité de texto dans le radeau de sauvetage. Beaucoup demandent ce qu'il advient de la course de Kirsten maintenant... Elle sera compensée pour tout le temps perdu et est très heureuse d'aider, tout comme Abhilash.

18 nov. 2022

75 milles à courir à 19h de France.
Vitesse 6,8 nds
ETA toujours 6h du mat' pour nous.

18 nov. 202218 nov. 2022

on descotche un peu du forum , et boom , le 2 qui dégage....
Curven a donc un beau matelas, il va pouvoir faire de bonne sieste
c'est pas comme en IMOCA

18 nov. 202218 nov. 2022

Tout va bien sur le canot !

Nov 18, 2022, 4:24 PM
06: #TapioLehtinen (Finland) - Gaia 36 “Asteria”:ADMIRING SUNSET & BIRDS
Nov 18, 2022, 6:12 PM
06: #TapioLehtinen (Finland) - Gaia 36 “Asteria”: HITTING THERMAL SACK, IT’S A LUXURY RAFT 4 1 PERSON:)

Admire le coucher de soleil et les oiseaux.
Déployé le duvet isotherme, survie de luxe pour une personne :)

18 nov. 2022

Il est impressionnant mentalité. Je l’avais ressenti pendant la lecture de son livre. Toujours extrêmement positif quelque soit la situation

18 nov. 2022

« Mentalement »

18 nov. 2022

L'eau serait à 15° et l'air aussi... ça va !

18 nov. 2022

En admettant que la voie d’eau vienne de l’arrière, on voit sur le dessin en coupe ci-joint que cela pourrait venir de l’arbre d’hélice comme cela a ete dit, mais également peut du tube de jaumière.

18 nov. 2022

Arbre ou jaumiere
Cela dit que ces bateaux costauds et super bien préparés puissent couler en 5 mns est déstabilisant, le bateau a peut-être commencé à se remplir pendant qu il se reposait ou était occupé à autre chose ? Si on oublie la technologie actuelle il aurait été en très très mauvaise posture !

18 nov. 2022

Tapio envoie t’il ces messages avec sa radio ou autre chose ?
Et ces messages sont captés comment et par qui et à quelle distance ?
J’avoue que même si c’est une terrible epreuve, elle est pleine d’instructions pour nous.
Merci si vous avez ces infos.
J’avoue que je vais compléter mon grab bag pour la prochaine croisière.

18 nov. 2022

YB3 hand held, reçu sur l'appli, toute distance.
La même balise fait le positionnement sur la cartographie.
www.ybtracking.com[...]cts-yb3

18 nov. 202218 nov. 2022

55 milles à 22h, mais Kirsten a un peu ralenti : 5,9 nds.
Nouvel ETA 7 h du matin pour nous.

Nov 18, 2022, 6:44 PM
06: #TapioLehtinen (Finland) - Gaia 36 “Asteria”:2ALBATROSSES KISSING IN THE LEE OF THE RAFT!

Tapio a vu deux albatros qui s'embrassent dans le sillage du radeau...

19 nov. 202219 nov. 2022

A minuit, plus que 41 milles et elle avance à 7,5 nds...
A nouveau ETA à 6h !
Le radeau dérive plus vite à 0,4 nds, vers l'Est, mais le cap de Kirsten évolue en conséquence, donc elle l'a toujours à l'AIS.

Abhilash aussi s'est rapproché, au cas où ? C'est sympa.

19 nov. 202219 nov. 2022

A 4h, plus que 18 milles.
Le vent a tourné, il vient du SW. Il fait déjà jour pour eux.
Kirsten avance à 5,2 nds... Tapio à 0,9 nds vers le N.
La rencontre devrait avoir lieu vers 8h seulement de chez nous.

C'est ce que prévoyait l'ETA de Don hier soir, alors que ça me semblait pessimiste !
ETA du cargo entre 9 et 10 h.

On les voit très bien sur Marine Trafic, Abhilash en sentinelle derrière !

www.marinetraffic.com[...]/zoom:6

19 nov. 2022

Tapio n'a pas arrêté de twitter de toute la nuit...
A PIECEFUL NIGHT UNDER THE STARS, HAVE SLEPT LIKE IN CRADLE
Nuit paisible sous les étoiles, dormi comme dans un berceau
YOU CAN:T GET MUCH CLOSER 2 THE OCEAN, I LOVE IT, BUT THIS IS C
Pouvez pas être beaucoup plus près de l'océan, j'adore, mais il fait froid
CLOSR ENOUGH, THMX 4 LOOKING AFTER ME
Suffisamment près, merci de vous occuper de moi

twitter.com[...]ggr2022

19 nov. 202219 nov. 2022

Bonjour Flora
La position AIS sur Marine Traffic est celle du bateau quand il a coulé il y a 21h

19 nov. 2022

Bonjour Francis,
La GGR a bien précisé hier soir que la position affichée dorénavant était celle donnée depuis le radeau par son YB, c'est aussi celle que Kirsten et le cargo reçoivent.
Il dérive à 1 nd maintenant vers le Nord.

19 nov. 2022

A 5h, plus que 12 milles, Kirsten va plus vite : 6,4 nds
Le radeau fait 1 nd au 354.

Peu importe ce qu'affiche Marine Trafic, l'important c'est ce que le YB émet vers Kirsten, le cargo et... la carto !

19 nov. 202219 nov. 2022

La position du radeau est maintenant actualisée toutes les 15 min.

Encore un tweet... mais difficile à déchiffrer :

19/11/2022 04:17:18
06: #TapioLehtinen (Finland) - Gaia 36 “Asteria”:
A JUVBMILE WANDERING A CAME2AAY HI,A CPL STEPS&FLAPS&OFF HE WENT GLIDIN, THEIR FLIGHT IS ADDICTIVLY SEAUTIFULL SSE F4. CUMULUS

Il s'agit d'oiseaux autour de lui et de la météo.

19 nov. 202219 nov. 2022

A l'instant, PLUS QUE 6 MILLES ! ils doivent s'entendre à la VHF !
Maintenant la position du radeau est mise à jour en LIVE... vive la technique !

19 nov. 2022

"JST SPOKE W HER"

19 nov. 2022

Avec un peu de chance, dans moins d'une heure, on aura une bonne nouvelle. La mer a l'air calme, au final, c’était le bon endroit pour que ça arrive.

19 nov. 2022

Dernier message de Tapio : I D HER

Je l'ai vu ? le S de "Saw" est à coté du D sur le clavier.

19 nov. 2022

Oui mais il l'a vuE ! en Anglais c'est plus clair...

19 nov. 202219 nov. 2022

Ouais ! ils se sont parlés... merci vannina ! et il la voit... merci Janlain

19 nov. 2022

UPDATE: KIRSTEN AND TAPIO MADE CONTACT! At 0509UTC today Tapio mentioned he spoke to Kirsten, and at 0522 UTC that he has a visual on her. Conditions are fair, F4 SSE and 3 mtrs waves. Kirsten is assessing the situation for the best and safest recovery, and will update GGR CMT accordingly. Hang tight! #GGR2022

19 nov. 202219 nov. 2022

Hourrah elle l'a vu... elle est à côté de lui ! sur la carto... enfin à 0,7 mille.

19 nov. 2022

Putaing Flora,ça c'est du suivi !
Depuis 4h ce matin !!!
J'étais réveillé à ce moment là,mais je me suis rendormi après avoir regardé le tracking...
Il doit être à bord maintenant ?

19 nov. 2022

J'ai fait comme en nav... dormi de 1h à 4h, c'était mon quart en bas d'habitude.
;-)

19 nov. 2022

👍👌

19 nov. 2022

Bravo !

19 nov. 202219 nov. 2022

ça s'est pas fait tout seul, elle avait du mal à le voir dans la houle. Mais c'est bon.

UPDATE: At 0639 UTC Kirsten spoke to GGR CMT and confirmed that they can now speak to each other and see each other. Earlier on Tapio could see Minnehaha but she could not see his liferaft in the swell, and Kirsten could hear Tapio but his VHF would not receive her transmission. GGR CMT guided Kirsten closer to Tapio’s latest position, and they are now planning recovery.

MISE À JOUR : À 0639 UTC, Kirsten a parlé à GGR CMT et a confirmé qu'ils peuvent maintenant se parler et se voir. Plus tôt, Tapio pouvait voir Minnehaha mais elle ne pouvait pas voir son radeau de sauvetage dans la houle, et Kirsten pouvait entendre Tapio mais sa VHF ne recevait pas sa transmission. GGR CMT a guidé Kirsten plus près de la dernière position de Tapio, et ils planifient maintenant la récupération.

Traduit avec (version gratuite)

19 nov. 2022

3 mètres de creux quand même espérons que c'est une houle assez longue

19 nov. 2022

C'est pas 3m de houle qui devraient les gêner, ces deux là...
Il doit être à bord maintenant, et boire un bon café ?

19 nov. 2022

Pas encore, ils sont bord à bord. Jane la femme de Don est en contact permanent avec Kirsten par téléphone, elle l'a écrit il y a 2 min.

19 nov. 2022

Cool

19 nov. 2022

Sur FB quelqu'un a exhumé une photo marrante au départ des Sables... ils étaient déjà complices ?

19 nov. 2022

Ca doit faire quelque chose d’aller chercher son pote en détresse dans les mers du sud !

19 nov. 2022

Et comment faire maintenant? Mettre à la cape et dériver sur lui ? Laisser une aussière derrière le bateau avec un pare-battage au bout et faire un cercle autour du radeau pour que Tapio puisse attraper le bout puis hâler le radeau jusqu’au bateau ? Et sauter à l’eau en étant attaché pour le dernier mètre !

19 nov. 2022

Par exemple... on va bientôt le savoir.

19 nov. 2022

Nouveau suspens... MINEHAHA a disparu de la carto ! problème technique forcément.
Faut pas être cardiaque.

19 nov. 2022

Elle est revenue... on dirait qu'elle est devant le radeau, mais on ne voit pas le cargo sur la carto bien sûr.

19 nov. 2022

Le cargo est sur place . Il a Kirsten en visuel
Attendons

19 nov. 2022

Aux sables, Tapio avait fait visité son bateau à mon fils de 5 ans et avait interrompu le déballage de son radar pour répondre à mes questions. Il avait fait l'effort de me parler un peu français avant qu'on continue en anglais. L'impression qu'il m'a donné fut très bonne, quelqu'un de vraiment posé mais aussi très amical et chaleureux sous son calme de marin nordique. Je suis très triste pour lui mais je serais vraiment content de lire qu'il est à bord en train de se réchauffer.

19 nov. 2022

Le cargo est sur place en avant lente
Il doit je pense se mettre entre le vent et Kirsten pour aplatir la mer

19 nov. 2022

*quels marins exceptionnels et exceptionnelles !!! SUPER DE SUPER !!! *
quel suivi de la part des "personnes de quart" !!! Merci.
Denis et Democrite

19 nov. 2022

C'est fait !

BREAKING NEWS! Eng & Fr
TAPIO SAFE AND DRY!
At 0805 UTC Kirsten called GGR CMT and confirmed she picked Tapio from the liferaft and proceeded to transfer to the carrier DARYA GAYATRI. Tapio in good form and onboard the carrier en route to Asia. Kristen is relieved and resumes racing. GGR wishes to thank the MRCC Cape Town, Capt. Naveen Kumar Mehrotra and the crew of the DARYA GAYATRI for the exemplary coordination of Tapio’s rescue.
Tapio en sécurité et au sec !
A 0805 TU Kirsten a appelé le CMT GGR et a confirmé qu’elle avait récupéré Tapio de son radeau puis effectué son transfert sur le DARYA GAYATRI.Tapio est en forme, à bord du vraquier. Kirsten et soulagée et a repris la course. La GGR souhaite remercier le MRCC Cape Town, le Capitaine Naveen Kumar Mehrotra et l'équipage du DARYA GAYATRI pour l’exemplaire coordination du sauvetage de Tapio.

19 nov. 2022

Super qu'il soit récupéré bien sûr... mais il va avoir le temps d'écrire l'histoire d'ici qu'il soit débarqué en... Asie, mais où ? Il a pas l'air d'aller bien vite ce cargo.
:-(

19 nov. 2022

Formidable bravo

19 nov. 2022

Le cargo est en travers de la houle et du vent 20 NDS

19 nov. 2022

La super classe !
Merci Flora pour ce casi direct...
On va être obligés de porter un toast à leur santé au visu local sur PSL de ce dimanche...
Je peux boire maintenant mon café tranquille.

19 nov. 2022

TAPIO IS SAFE
At 0800 UTC,
@KirstenGGR
called GGR CMT that she has successfully rescued
@SailingTapio
and,

after a glass of Rum

, transferred him aboard the Bulk Carrier DARYA GAYATRI. Thanks all!

ah quand même !!!

19 nov. 202219 nov. 2022

On va avoir bientôt l'enregistrement audio sur le Soundcloud de la conversation avec Kirsten.

"Kirsten's phone call recording will be on sound cloud soon !"

19 nov. 2022

Magnifique! Mais le transfert via Kirsten était très risquée pour elle ? Impossible transfert bib vers cargo?

19 nov. 2022

Pour deux pros comme eux,après un verre de rhum rien d'impossible !
Les vrais pros réussissent la manœuvre après juste un verre; les autres finissent la bouteille et crashent les barres de flèche...

19 nov. 2022

Je viens d'entendre la conversation entre Kirsten et la GGR : le son est très mauvais, pas bien compris ce qu'elle dit... mais son interlocuteur montre un manque total d'empathie ! Dommage que ça n'ait pas été Don au bout du fil... il aurait trouvé les mots justes.

19 nov. 2022

Bravo belle manip' ! Je me demande comment Tapio est monté sur le cargo à partir de Minehaha
en tout cas tout le monde est ok et Neuschaffer peut reprendre sa route dans la foulée c'est l'essentiel

19 nov. 2022

Après avoir partagé un bon verre de rhum, ils ont ensuite remis Tapio dans le radeau, tracté vers le vraquier, et a ensuite embarqué par l’échelle de coupée.

19 nov. 202219 nov. 2022

Le cargo est toujours á l'arrêt
Un grand merci au réseau de satellites COPAS-SARSA qui a permis le déclenchement du processus de sauvetage par le Cross Gris Nez
Réseau Russe en grande partie

MAJ le cargo a repris sa route , il va lui falloir du temps pour reprendre sa vitesse de 12 nds

19 nov. 2022

Il est en route pour quelle destination, j'ai oublié ?

19 nov. 2022

Tapio est remonté dans le radeau, tiré par un bout jusqu'à l'échelle de coupée, après un verre de rhum...

19 nov. 2022

ookie !

19 nov. 2022

Merci pour cette info cruciale !

19 nov. 2022

Pas besoin d'images, on voit très bien la scène...

19 nov. 2022

oui, c'était la meilleure méthode pour pas kc le bateau de la vaillante sauveteuse, OUF

19 nov. 2022

👍

19 nov. 2022

J'ai retrouvé : le cargo est en route pour Singapour... sans escale en principe.
ETA ?

19 nov. 2022

5 500 M à 12 nds ... 19 j soit le 08/12 ... belle balade !

19 nov. 2022

Tapio sera de retour chez lui dans sa famille pour Noël...

19 nov. 2022

organisation des secours parfaite, une navigation rapide et précise de Kirsten qui avait tout prévu même le verre de rhum, une arrivée du cargo comme prévu, et voilà Tapio parti pour Singapour. On en saura plus par la suite sur la cause de son naufrage et pourquoi il n'a pas pu sauver son bateau.

19 nov. 2022

Et le canot de survie ? ils l'ont peut-être hissé sur le cargo...

19 nov. 2022

Oui il est en vente sur le bon coin’

19 nov. 2022
19 nov. 2022

Kirsten à nouveau en route vers l'Est. Un énorme BRAVO à elle.

19 nov. 2022

Je crois que je vais tenter un naufrage sur sa route du retour,mais sans un cargo à côté...
Éventuellement je connais quelques rhum vieux défiant toute concurrence ...
Personne ne veut me donner une épave à couler ?

19 nov. 2022

Pour l'ETA précise il faut attendre que le cargo marché à 12 nds
Pour l'instant à 2 NDS il arriverait le 9 decembre

19 nov. 2022

Impatient de savoir la cause de ce naufrage. Choc avec un ofni ( container, bille de bois, épave)
Rupture d’un passe coque, rupture du presse etoupe ( ou du joint PSS? Je ne sais pas quel système il a?) et son moteur ne devait pas tourner ?
D’autres hypothèses ?

19 nov. 2022

Le kraken, pour un bateau finlandais, ça aurait du sens ? humour bien sûr.
www.nationalgeographic.fr[...]es-mers

19 nov. 2022

😂

19 nov. 2022

Cette zone au sud de l'Afsud est un secteur particulièrement pollué en OFNI en tout genre en raison du grand nombre de débris charriés par le courant du Mozambique ... De nombreux voiliers Vendée Globe et autres ont touché dans ce secteur depuis 20 ans

19 nov. 2022

Une orque...

19 nov. 202219 nov. 2022

Le cargo après être monté à 3 NDS est redescendu à 2 NDS, maintenant il est reparti cap au NW Peut être pour se rapprocher de l'Afrique du Sud pour un transbordement
La discussion entre l'armateur et le cross a été longue
Dans la copie d'écran la trace en rouge c'est la dérive du navire en travers du vent sans vitesse en avant

19 nov. 2022

Le cargo est à 10 NDS cap à l'est dans le sillage de Kirsten

19 nov. 202219 nov. 2022

Le bateau de Tapio a(vait) pavillon finlandais, pourquoi le CROSS seraît-il intervenu?

19 nov. 202219 nov. 2022

Balise EPIRB Enregistrée en France?

19 nov. 2022

??? courtox se laisse souvent emporter par son imagination.
La direction GGR a seulement remercié le MRCC CapeTown pour son intervention dans le sauvetage.
"MRCC Cape Town, le Capitaine Naveen Kumar Mehrotra et l'équipage du DARYA GAYATRI pour l’exemplaire coordination du sauvetage de Tapio."

19 nov. 2022

Tapio bat tous les records de vitesse :


19 nov. 2022

C'est la balise YB portative avec antenne intégrée que Tapio a probablement embarquée sur le cargo ? ou bien elle est restée dans le canot de survie sur le pont du cargo... je ne vois que ça comme explication.

19 nov. 2022

c'est sûr, à cette vitesse là, il va gagner !

19 nov. 2022

Tapio est un VIP dans son pays, il a peut-être appelé quelqu'un de haut placé en Finlande pour tenter de faire dérouter le cargo et le débarquer plus vite ? Pure conjecture, je fais aussi parler mon imagination...
Devoir rester deux ou trois semaines à bord pour rien, ça doit le perturber. Il n'est pas blessé, peut-être fatigué mais sans plus...

19 nov. 202219 nov. 2022

Ça aurait finir bien plus mal,non ?
Vip ou pas il peut passer 2 ou 3 semaines sur un cargo,ça ne va pas le tuer...
Juste lui faire travailler sa patience et son humour déjà bien affuté...
Quand on a eu de la chance dans la vie il faut savoir la remercier...
Bon,là la chance est surtout technologique ...et je pars aussi dans une conjoncture qui n'a rien à voir avec la réalité si ça se trouve...?

19 nov. 202219 nov. 2022

James, c'est moi qui dis ça, pas Tapio ! Juste pour expliquer le fait que le cargo a semblé hésiter à se mettre en route vers l'Est, comme l'a mentionné courtox.

19 nov. 2022

Flora pas de souci,c'est juste l'idée qui me semblait bizarre,détourner la route d'un cargo qui vous sauve la mise ...

19 nov. 2022

Oui mais tu te vois débarquer dans un mois dans le Nord de la Chine ? Il doit bien y avoir moyen de le faire transférer au large d'un port sur la route... non ? J'espère pour lui qu'une solution intelligente sera trouvée.

19 nov. 2022

Drôle d’idée quand même….

19 nov. 2022

Je pense qu'il devrait probablement débarquer par pilotine à Singapour.

19 nov. 2022

Tu penses ou tu le sais ?

19 nov. 2022

Juste je pense, j'ai fait plusieurs changement d'équipage sans s'arrêter dans la marchande à Singapour, ce serait une formalité la bas .

19 nov. 2022

Ce serait logique, débarquement sans perte de temps.

19 nov. 2022

ça expliquerait qu'au départ il avait été dit qu'il était en route pour Singapour ce cargo... Merci !

19 nov. 2022

Je serais cdt, je lui filerais un pinceau et une moque de peinture...

19 nov. 2022

Shangaïé, quoi...

19 nov. 2022

Saint-Gapour ce n'est pas dans le nord de la Chine, ça doit être quelque part dans le Cantal.

19 nov. 202219 nov. 2022

🧀

19 nov. 202219 nov. 2022

Bonjour
Effectivement je me suis trop vite emballé sur le MRCC du cap gris nez que j'ai visité
www.cross-grisnez.developpement-durable.gouv.fr[...]39.html

C'est le MRCC DE Turku en Finlande qui a reçu l'appel de détresse de l'EPIRB
sarcontacts.info[...]s-5926/

19 nov. 2022

Voilà toute l'histoire en détail (les derniers tweets de Tapio sont des modèles du genre...)

goldengloberace.com[...]-sound/

19 nov. 2022

Ah ben finalement il va en Chine si j'ai bien compris ?

19 nov. 202219 nov. 2022

Oui, Singapour ou un port chinois, Rizhao, China, vu d'ici c'est du pareil au même.
C'est où Rizhao ???

19 nov. 2022

Rizhao, c'est bien plus loin que Singapour, c'est tout au Nord de la Chine, au Nord de Shangaï... J'espère pour Tapio qu'ils pourront le débarquer avant, c'est pas vraiment le moment de se retrouver au fin fond de la Chine, ils sont à nouveau dingues avec le covid qui reprend !

19 nov. 202219 nov. 2022

Et en Français... mais on ne sait toujours pas pourquoi ASTERIA s'est rempli d'eau et a coulé !

goldengloberace.com[...]-sound/

19 nov. 2022

Asteria a été complètement reconstruit préalablement à la première GGR. www.nordicrefitcenter.fi[...]26S-36/

Donc, théoriquement très solide... Dans un témoignage FaceBook, ce commentaire :

Super fan
Anders Teigen
C'est un soulagement ! Tellement heureux et si triste pour Tapio. J'imaginais que son réservoir de bateau résisterait à l'océan austral mieux que quiconque. Alors qu'est-ce qui a causé la fuite dramatique qui a rempli le bateau en cinq minutes ? Dans le tour en bateau Tapio explique les deux cloisons étanches dans la section arrière, comment cela pourrait-il échouer ?

Incompréhensible.

19 nov. 202219 nov. 2022

ETA le 15 Décembre à 06:00 UTC en Chine effectivement
L'AIS du navire a été mis à jour

19 nov. 2022

Hélas pour Tapio... avec le mental qu'il a, il va en faire un roman ?
Je vais voir ce qu'en disent ses innombrables suiveurs sur FB.

19 nov. 2022

Rien pour le moment...

19 nov. 2022

Tapio sans Asteria vient de doubler Minnehaha... Si la batterie tient le coup ? on saura où et quand il arrive sur la carto de la GGR !

Jeremy vient de repartir de devant chez lui après avoir bien nettoyé sa carène sans aucune aide !
Simon est dans un coup de vent de Sud-Ouest.
Prochain passage à Cape Town : le jeune Elliott dans la nuit de dimanche/lundi.

20 nov. 2022

mauvaise traduction d'un article qui vient de paraître sur internet. Une interview de Tapio qui n'explique pas la cause de son naufrage. Il a entendu une détonation alors qu'il dormait, venant de la partie moteur. L'eau était déjà haute dans le carré. Il a de suite pris son grab bac, sa combinaison de survie, sorti sur le pont, sorti son canot de survie....

Je me suis réveillé à environ 8h30 du matin vendredi avec une forte détonation. J'ai roulé hors de la couchette. Ça a pris environ vingt secondes à cause du filet de sécurité. À ce moment-là, l'eau arrivait jusqu'aux genoux dans le salon du bateau. L'eau arrivait rapidement du compartiment moteur arrière."
"J'ai sorti une radio, un sac à dos et une combinaison de survie. Je les ai jetés sur le pont dans la boîte à siège. L'eau m'arrivait à la taille. Je suis allé sur le pont et j'ai mis la combinaison de survie. J'ai retiré et mis à l'eau le radeau de sauvetage à côté du bateau."
Le niveau d'eau dans le salon était à 20 centimètres du pont. Il était impossible de rentrer à l'intérieur. Le bateau flottait encore dans l'eau jusqu'au pont, avec la proue un peu plus haute."
"Le moment le plus critique a été celui où le nœud de remorquage du radeau de sauvetage s'est détaché. Heureusement, le temps était presque calme. J'ai fait un grand saut dans l'eau, attrapé le radeau et grimpé dedans."
"J'ai regardé avec tristesse la mort d'Asteria. D'abord, la poupe a été submergée. Il a coulé lentement dans les vagues. Au dernier moment, je me suis levé en tremblant sur le radeau de sauvetage et j'ai sorti la boîte comme un dernier salut à mon ami."
"C'est incroyable. Le bateau avait été entièrement reconstruit il y a moins de cinq ans."
"D'abord, le soleil de l'après-midi a séché mes vêtements avant la nuit. Des oiseaux fées hurleurs, noirs et gros, ont commencé à se rassembler à côté du radeau. Je ne sais pas si c'était des vautours locaux. Je n'osais même pas péter, de peur qu'ils ne pensent que le vieux commençait à pourrir."
Les oiseaux sont gentiment venus sur le côté du radeau pour se mélanger. Un couple d'oiseaux a même touché ma main avec son bec."
Pendant la nuit, Lehtinen dit avoir été réveillé deux fois par des albatros à côté du radeau. Il a également vu une raie manta portugaise, un polychète venimeux semblable à une méduse, qui est dangereux pour les humains. "Il n'y en avait pas dans l'Atlantique. Pour finir, une demi-heure avant l'arrivée de Kirsten, une tortue de mer est apparue à côté du radeau."
Passer du radeau au navire aurait été délicat, mais le navire a viré de travers face au vent. Kirsten a conduit son bateau contre le vent. Une ligne de lancement a été lancée depuis le bateau et j'ai été tiré sur le côté du bateau dans le radeau de sauvetage. Avant ça, Kirsten et moi prenions des bouffées de rhum."
Maintenant, j'ai eu deux repas indiens et une douche. J'ai des vêtements propres. Mes propres sous-vêtements sont déjà dans le sèche-linge. L'ennui de la fin de la course ne m'a pas encore complètement frappé. Ça aurait été génial de continuer jusqu'au bout, mais la vie ne s'arrête pas là."
L'OGR sera navigué jusqu'au bout avec des drapeaux. D'abord, voyons ce que nous pouvons apprendre de cet incident."
Darya Gayatri est en route pour Rizhao en Chine, où le cargo arrivera dans environ un mois. On ne sait pas encore si Lehtinen aura l'occasion de descendre du navire à un moment donné du voyage.

Traduit avec (version gratuite)

20 nov. 2022

Merci Bernard,
Tu peux mettre un lien vers la source et la version originale stp ?

21 nov. 2022

un lien pour l'article en finnois: www.hs.fi[...]56.html

sinon un lien avec Facebook : www.facebook.com[...]rch/top

20 nov. 2022

intéressant ! merci

20 nov. 2022

Kirsten nous fait un petit break ,dodo dans sa banette?? depuis les deux derniers relevé???? ( 0.6 et 0.7 kts!!!!!)
On espère normal aux regards de ses efforts de rejoindre Tapio au plus vite

20 nov. 2022

En termes de charge émotionnelle ces dernières heures ont dû être particulièrement lourdes

20 nov. 202220 nov. 2022

Bien au contraire... elle a profité du calme pour plonger nettoyer sa carène... elle a la pêche !

Nov 20, 2022, 1:02 PM
53:#KirstenNeuschäfer (South Africa) - Cape George 36 “ Minnehaha” :
windless night. barnacle and bluebottle morning. k

20 nov. 202220 nov. 2022

C'est une interview par téléphone avec la presse finlandaise... donc il faut se contenter de la traduction automatique, mais il y a des commentaires sur le FB de la GGR !

www.hs.fi[...]56.html

20 nov. 2022

Petit point à la màj de 17h :

Simon est remonté en latitude pour ne pas risquer d'être poussé dans la zone interdite par le fort NW. Il a maintenant 700 milles d'avance sur ses deux poursuivants directs.

Kirsten à plus de 8 nds et Abhilash à 7,5 nds bénéficient d'un fort courant portant.

Jeremy progresse tranquillement le long de la côte de son pays.
Tout va bien pour Captain Gugg, heureux de son sort...

Le jeune Elliott arrive ce soir à Cape Town, où il ne sera pas accueilli par Don et Aïda, rentrés en France, mais par une autre équipe de bénévoles. La video sera transmise en léger décalé.

Pour les derniers, la question va se poser : arrêt à Cape-Town ou à Hobart ?

20 nov. 202220 nov. 2022

Je viens seulement d'écouter le dernier coup de fil entre Arnaud et Sébastien plein de nouvelles intéressantes et variées, depuis une intervention sur son pied de mât jusqu'à la crainte de pénurie de papier Q...

soundcloud.com[...]-191122

20 nov. 2022

Merci. Impressionnant le bricolage.

20 nov. 2022

Oui il a de la ressource !
Étonné par contre de sa réponse concernant l’anticyclone: c’est étonnant qu’il n’ait « aucune idée » de son emplacement, tout en disant qu’il est au près et sur l’isobare 1022 depuis plusieurs jours.

20 nov. 2022

Oui... il a dû sécher les cours de météo marine !

20 nov. 2022

Nouvelles fraîches aussi de Simon :

Nov 20, 2022, 11:27 AM
04: #SimonCurwen (UK) - Biscay 36 “Clara”:
Gale since yesterday now subsiding. Biggest so far. Now resumed course East and getting sails back up. Clara handled well in waves

À l'origine en anglais et traduit par
20 novembre 2022, 11:27
04 : #SimonCurwen (Royaume-Uni) - Biscaye 36 "Clara" :
Coup de vent depuis hier en train de s'atténuer. Le plus fort jusqu'à présent. Repris maintenant le cap vers l'Est et largué les ris. Clara a bien géré les vagues

20 nov. 2022

Passage d'Elliott à Cape Town à l'instant, il est reparti aussitôt ! La video à suivre...

UPDATE: wowowowow !!! from Riaan and the Volunteer GGR team in Cape Town picking up letters and films.... "He is about to leave the line now...and he is CARRYING ON toward Les Sables d'Olonne a very happy Elliot!! ...That's cool 🙂 ..#GGR2022 Delayed Live video as soon as Riaan can send it to Jane so she can get it up....Pics from a few minutes ago...Credit Karin Smit

20 nov. 2022

Un petit jeune qui ne lâche rien,un bon exemple !

21 nov. 2022

L'interview d'Elliott : très difficile à comprendre (pour moi !).
Il n'a plus de "snacks" à manger ce qui semble lui être difficile à supporter... il doit pas aimer cuisiner, mais il vient de pêcher un gros poisson, sorte de thon ? qu'il montre fièrement à la fin.
Pas de problème avec le bateau, sinon quelques fuites aux hublots.
Content d'être 6e. Au courant de tout ce qui se passe dans la flotte par la BLU.
Il repart aussitôt.

www.facebook.com[...]/watch/

21 nov. 202221 nov. 2022

Je copie/colle le long message que Tapio vient de faire parvenir à la GGR... à lire et relire !
Traduction française en suivant.

"UPDATE: JUST RECIEVED from Tapio Lehtinen Sailing from the ship...thank you Captain.... #GGR2022
Tapio’s message to GGR site and TLS site on Sunday 20/11/2022 on board m/v Darya Gayatri, Indian Ocean

Thank you once again everybody involved in my flawless rescue operation after the sinking of Asteria.
The accident was a devastating surprise, I had 100% confidence for Asteria being fit for fight, the boat performed beautifully and I was very happy and proud of her. After a total rebuild four years ago and being fitted out and inspected again this year, being flooded up to deck level in five minutes and sinking twenty minutes later in beautiful summer conditions is beyond my comprehension.

But the rock solid professionalism of Don McIntyre in coordinating the rescue operation together with MRCCs in Cape Town and Singapore, Kirsten Neuschafer, Abilash Tomy and m/v Darya Gayatri captain Naveen kumar Mehrotra came as no surprise to me. On the contrary, already before the start of the race, at a safety briefing in Les Sables d’Olonne, I told my competitors that if we’d get into trouble, we would be in the best of hands, I only never imagined that I would be the one.

Thank you Don – getting into the raft in a rush without my grab bags of food, medicine and water, I knew that it wouldn’t be a long stay. And it wasn’t. I felt safe through the 24+ hrs on the raft.

Thank you also Kirsten for your excellent seamanship in manouvering Minnehaha next to the raft, getting me onboard and for the rum😊. And then in cooperation with captain Naveen Kumar Mehrotra, getting Minnehaha safely in the lee of m/v Darya Garyatri and getting me safely onboard the ship where I am now very happily enjoying the Indian hospitality of the captain and crew.

Thank you also everybody for the regards, sympathy and support through your messages and excuse me for the anxiety I have caused.

As said, the disappointment is massive. I re-entered the race as I thought that Asteria deserved another chance – she was capable for a podium finish in the race. We were doing well and I was very much looking forward to the roughly hundred days of solitude in the Southern Ocean and a good race with Simon, Kirsten, Abilash, Michael and the rest.
But life goes on. My focus from now on will be on the Ocean Globe Race with Galiana starting on Sept 10, 2023. I am very proud of our team and also proud, happy and thankful for the support of our partners, led by my GGR main sponsor 3StepIT together with Cinia, all of which are Finnish companies who in their fields are showing the way by being part of the solution on our way towards a carbon neutral circular economy.

Our vehicle in the universe, the Earth (out of which 70% is ocean), is a small one. With a tiny boat, during two and half months, at roughly walking pace I already made it almost to the opposite side of it.

It is a small vehicle for the mighty humankind. During the last century or two, we have developed a capacity to destroy the prerequisites for good life of the coming generations through the climate crisis and other natural catastrophes.
We need to realize, as a humankind, that united we stand and divided we fall. We also have the capacity to solve the problems, save the albatross, the oceans, the planet and the living conditions for our grand children and future generations.

The news from the UN-summit in Africa (read without glasses from the ship’s computer) are promising. Things need to happen on UN/global level. We, the humankind, need to keep focused and avoid being distracted by the putins and trumps et al. And concentrate on the solutions available, everybody, every company, as our partners in their respective fields, in their own, new, innovative ways.

Excuse me for the long message. At sea, away from the fuss and detail, the big picture at times seems clear – I just wanted to share it with you.
And once again, thank you all!
Tapio"

21 nov. 202221 nov. 2022

Traduction automatique du message de Tapio à la GGR depuis le cargo :

"UPDATE : JUSTE REÇU de Tapio Lehtinen naviguant depuis le navire...merci Capitaine.... #GGR2022
Message de Tapio au site GGR et au site TLS le dimanche 20/11/2022 à bord du m/v Darya Gayatri, Océan Indien

Merci encore à tous ceux qui ont participé à mon opération de sauvetage sans faille après le naufrage de l'Asteria.

L'accident a été une surprise dévastatrice, j'avais 100% de confiance dans l'aptitude d'Asteria à combattre, le bateau s'est comporté magnifiquement et j'étais très heureux et fier de lui. Après avoir été totalement reconstruit il y a quatre ans et avoir été équipé et inspecté à nouveau cette année, être inondé jusqu'au niveau du pont en cinq minutes et couler vingt minutes plus tard dans de magnifiques conditions estivales dépasse mon entendement.

Mais le professionnalisme sans faille de Don McIntyre, qui a coordonné l'opération de sauvetage avec les MRCC du Cap et de Singapour, Kirsten Neuschafer, Abilash Tomy et le capitaine du m/v Darya Gayatri, Naveen kumar Mehrotra, ne m'a pas surpris. Au contraire, déjà avant le départ de la course, lors d'un briefing de sécurité aux Sables d'Olonne, j'avais dit à mes concurrents que si nous avions des problèmes, nous serions entre de bonnes mains, mais je n'avais jamais imaginé que ce serait moi.

Merci Don - en montant dans le radeau à la hâte sans mes sacs de nourriture, de médicaments et d'eau, je savais que ce ne serait pas un long séjour. Et ça n'a pas été le cas. Je me suis senti en sécurité pendant les 24 heures et plus passées sur le radeau.

Merci aussi à Kirsten pour son excellent sens marin en manœuvrant le Minnehaha à côté du radeau, en me faisant monter à bord et pour le rhum😊. Et puis, en coopération avec le capitaine Naveen Kumar Mehrotra, Minnehaha est arrivé en toute sécurité sous le vent du Darya Garyatri et m'a permis de monter à bord du navire où je suis maintenant très heureux de profiter de l'hospitalité indienne du capitaine et de l'équipage.

Je vous remercie également tous pour vos messages de sympathie et de soutien et vous prie de m'excuser pour l'anxiété que j'ai provoquée.

Comme je l'ai dit, la déception est énorme. Je me suis réinscrit à la course car je pensais qu'Asteria méritait une autre chance - elle était capable de monter sur le podium de la course. Nous nous débrouillions bien et j'avais hâte de passer une centaine de jours de solitude dans l'océan Austral et de faire une bonne course avec Simon, Kirsten, Abilash, Michael et les autres.

Mais la vie continue. Désormais, je me concentre sur l'Ocean Globe Race avec Galiana, qui débutera le 10 septembre 2023. Je suis très fier de notre équipe et également fier, heureux et reconnaissant pour le soutien de nos partenaires, avec en tête mon sponsor principal GGR, 3StepIT, ainsi que Cinia, qui sont tous des entreprises finlandaises qui, dans leurs domaines, montrent la voie en faisant partie de la solution sur notre chemin vers une économie circulaire neutre en carbone.

Notre véhicule dans l'univers, la Terre (dont 70% sont des océans), est petit. Avec un tout petit bateau, pendant deux mois et demi, au rythme de la marche, j'ai déjà atteint presque l'autre côté de la Terre.

C'est un petit véhicule pour la puissante humanité. Au cours des deux derniers siècles, nous avons développé une capacité à détruire les conditions préalables à une bonne vie pour les générations à venir par le biais de la crise climatique et d'autres catastrophes naturelles.

Nous devons prendre conscience, en tant qu'humanité, que l'union fait la force et que la division entraîne la chute. Nous avons également la capacité de résoudre les problèmes, de sauver l'albatros, les océans, la planète et les conditions de vie de nos petits enfants et des générations futures.

Les nouvelles du sommet de l'ONU en Afrique (lues sans lunettes sur l'ordinateur du bateau) sont prometteuses. Les choses doivent bouger au niveau de l'ONU et au niveau mondial. Nous, l'humanité, devons rester concentrés et éviter d'être distraits par les Poutine, Trump et autres. Et nous concentrer sur les solutions disponibles, tout le monde, chaque entreprise, en tant que partenaires dans leurs domaines respectifs, de leurs propres façons, nouvelles et innovantes.

Excusez-moi pour ce long message. En mer, loin de l'agitation et des détails, la vue d'ensemble semble parfois claire - je voulais simplement la partager avec vous.
Et encore une fois, merci à tous !
Tapio"

Traduit avec (version gratuite)

21 nov. 2022

Une potentielle est hypothétique analyse du naufrage de Tapio :

windpilot.com[...]htinen/

21 nov. 202221 nov. 2022

Cette analyse est faite par quelqu'un de Windpilot et concerne l'Hydrovane...

Traduction de la conclusion :

Je pense qu'il est tout à fait possible que les énormes forces de levier de l'Hydrovane sur l'Astéria n'aient pas pu être suffisamment absorbées par la construction, ce qui aurait eu pour conséquence, après une distance de navigation de l'ordre de 8000 milles marins, la fixation du système sous la poupe du bateau, que tout le système se soit mis en mouvement et qu'il ait fini par faire un trou dans la coque, ce qui, vu le faible franc-bord du bateau, aurait pu être la cause du naufrage fatal.

Tapio a décrit avec ses propres mots "I woke up to a loud bang". Cela aurait pu se produire lorsque le système de safran auxiliaire s'est détaché du miroir ou de la coque et a laissé un trou dans le stratifié de la coque, suffisamment grand pour faire sombrer un navire en quelques minutes.

Je voudrais considérer ce rapport comme une tentative d'analyse prudente. Tapio fera certainement prochainement une description détaillée de son évaluation de la situation, que je me ferai un plaisir de saisir pour compléter mon rapport.

Écrit au mieux de mes connaissances.

Traduit avec (version gratuite)

21 nov. 2022

tel que je comprends cette analyse, l'éventuel trou dû aux contraintes du régulateur sur la poupe se trouverait au-dessus de la ligne de flottaison. Donc, même si de l'eau peut rentrer par ce trou, je vois mal comment il pourrait remplir le bateau aussi vite

21 nov. 2022

Oui ça me semble un peu tiré par les cheveux moi aussi, c'est pourquoi j'ai souligné le fait que c'est une analyse du responsable technique de Windpilot... Tapio avait un Windpilot en 2018 et avait donc changé pour un Hydrovane en 2022. Lui n'évoque jamais ce problème... il l'aurait vu, non ?

21 nov. 2022

Un extrait du manuel d'installation d'Hydrovane page 3 :

Le besoin de ces composants est spécifique à chaque installation, c’est pourquoi ils ne sont pas fournis d’origine.
Attention : « TROP FORT N’A JAMAIS MANQUÉ », appliquez cet adage pour réaliser une INSTALLATION À TOUTE ÉPREUVE. – Les contraintes encaissées par les supports de l’Hydrovane sont énormes dans les situations critiques. Les liaisons les plus faibles ne doivent pas être les cales d’alignement, les contre-plaques ou la visserie. C’est pourtant une caractéristique majeure des installations défaillantes. Utilisez des produits et des matériaux de bonne qualité et très solides.

Instructif.

21 nov. 2022

Tout en restant prudent, cela semble plausible.
Je ne suis vraiment pas convaincu par ce régulateur : pourquoi se substituer au safran d’origine ?

21 nov. 2022

Avait-il une cloison étanche à l’arrière ?

21 nov. 202221 nov. 2022

La fixation inférieure de son Hydrovane était placée sous la voute du tableau arrière d'Astéria. Sur le Gaia les formes arrières sont fines et doivent encaisser les efforts en traction du pataras ceux du régulateur.
De surcroît l'hydrogénérateur était, par manque de place sur le tableau, fixé directement sur l'Hydrovane (Astéria n'est pas le seul dans ce cas) cela créé immanquablement une traînée et des efforts supplémentaires sur les point d'ancrage du régulateur ...

21 nov. 2022

Et l’hydrogénérateur fixé sur l’hydrovane entraînant des contraintes supplémentaires.

21 nov. 2022

www.yachtingmonthly.com[...]t-91250

Katy Stickland a parlé à Tapio sur le vraquier.

21 nov. 2022

S'il exclut le choc, cela restreint le champs des hypothèses. Dans tous les cas, je reste impressionné par le professionnalisme et l'apparente sérénité qu'ont manifesté Tapio et le staff du GGR

21 nov. 2022

Magnifiques photos sur ce lien merci
On voit que le régulateur est très au dessus de la flottaison
En plus le bateau super préparé avait deux cloisons étanches à l arrière

J ai peur qu on ne sache jamais comment l impossible s est produit

21 nov. 2022

Merci Dr Feelgood, Tapio n'en dit pas davantage sur la cause possible, je suggère qu'on en reste là à propos de l'Hydrovane... ou alors que ceux qui veulent en débattre créent un autre fil ?

21 nov. 2022

Est-ce que Tapio avait une batterie au lithium, et où était-elle située ?
Après, çàa ne semble pas coller vraiment, car il rapporte une explosion, mais rien à propos d'un incendie...

"a loud Bang"... Si arrachage du régulateur, ça n'aurait pas été "a loud Crack", plutôt ? On attend avec curiosité et intérêt les détails additionnels qu'il pourra donner ! La vitesse de remplissage implique un débit largement supérieur à ce qui correspondrait à l'ouverture d'un circuit ou d'un passage de coque prééexistant : il y a eu création d'ou trou important (ou d'une fissure géante)

21 nov. 2022

Probablement pas... y avait-il des batteries lithium en 68 ?

21 nov. 2022

Pas de batterie lithium sur la ggr. Batteries agm ou peut-être gel ( à vérifier) obligatoires. Trop de risque d’accident avec les batteries acides classiques en cas de chavirage de répandre l’acide dans le bateau

21 nov. 2022

Une autre discussion avec Tapio :
www.is.fi[...]94.html

traduction :
Tapio Lehtinen a une forte théorie sur la raison pour laquelle son bateau a coulé - mais un élément de l'accident laisse perplexe.
Le marin finlandais expérimenté affirme qu'il connaissait parfaitement les caractéristiques de son bateau.

JAA

Tapio Lehtinen a 57 ans d'expérience de la voile.
Tapio Lehtinen a 57 ans d'expérience de la voile. PHOTO : JUHA SALMINEN / HS
Juha Kanerva
20.11. 20:27
Le navigateur finlandais Tapio Lehtinen a été impliqué dans un accident dramatique vendredi matin lorsque son bateau de la Golden Globe Race s'est rapidement rempli d'eau et a coulé en cinq minutes.

Lehtinen, 64 ans, a pu descendre son radeau de sauvetage dans l'eau et le beau temps lui a permis d'attendre calmement les sauveteurs qui sont arrivés 24 heures plus tard, samedi matin.

Lire la suite. Envoi d'un message joyeux depuis un cargo à destination de la Chine

Tapio Lehtinen, qui a été secouru dans l'océan Indien, a été joint par Ilta-Sanomat dimanche.

LEHTINEN a commencé à naviguer à l'âge de 7 ans, au cours de l'été 1965. L'accident de vendredi a été le moment le plus difficile de la vie de ce marin expérimenté.

  • Jamais auparavant un bateau n'avait coulé sous l'eau, et cela s'est produit à une vitesse choquante", explique M. Lehtinen.

Il n'arrive toujours pas à croire que l'Asteria, construit après une préparation méticuleuse, a coulé en cinq minutes.

  • Pendant ces cinq minutes, l'idée que cela ne pouvait pas être possible me trottait dans la tête.

L'ourson expérimenté a vite compris qu'il fallait garder la tête froide et agir de manière rationnelle.

  • J'ai pu réagir à la situation sans me précipiter et sans être nerveuse, mais j'avais quelques choses à dire parce que la météo était très bonne", admet Mme Lehtinen.

Après avoir rejoint le bateau de sauvetage, Lehtinen a regardé son bateau bien-aimé couler sous la surface. Selon les cartes marines, les fonds marins à l'endroit en question ont une profondeur de cinq kilomètres.

  • Dans mon esprit, j'ai commencé à me demander combien de temps il faudrait au bateau pour couler jusqu'à sa destination finale", raconte Lehtinen dans son style humoristique.

Comme le bateau a des poches d'air et autres, il a probablement fallu des heures pour drainer jusqu'au fond.

Lehtinen n'a aucune idée de ce qui a provoqué le naufrage, mais il a eu deux jours pour y réfléchir. Asteria a été totalement reconstruit il y a cinq ans avant la dernière navigation autour du monde en 2018.

  • Il a été construit comme un bateau blindé à l'épreuve des bombes, et je n'ai jamais pensé que sur les 36 bateaux participant aux deux courses, Asteria serait celui qui coulerait.

Lehtinen avait 100 % de confiance dans son navire.

Le matin, il dit qu'il s'est réveillé en entendant un bruit provenant de la poupe du bateau.

  • J'ai vécu en symbiose avec le bateau pendant 13 mois, donc même dans mon sommeil je réagissais aux changements du bateau.

Lehtinen dit que le bateau ne s'est heurté à rien.

  • La détonation provenait soit de l'intérieur du bateau, soit du pont.

Il a fallu environ 20 secondes à KIPPARITA pour sortir de sa cabine de couchage exiguë.

  • Quand je suis sorti de la couchette, l'eau arrivait en trombe, non pas de la proue mais du compartiment moteur arrière.

Ce qui signifie que la fuite était quelque part à l'arrière. Le bateau avait trois cloisons étanches à l'avant et deux cloisons étanches à l'arrière, et toutes les pénétrations de la coque se trouvaient à l'arrière de la cloison avant à l'arrière du bateau.

  • Si un tuyau se brisait, la fuite serait confinée à l'arrière du bateau", explique M. Lehtinen.

La coque du bateau a des pénétrations pour diverses choses. Par exemple, le passe-fil du gouvernail se trouve sous la surface de l'eau, donc s'il s'était brisé, il aurait pu provoquer une inondation rapide.

  • L'eau arrivait de l'arrière à un rythme si élevé que je ne peux qu'imaginer que l'une des plus grandes pénétrations se serait complètement rompue, remplissant le compartiment arrière d'eau et provoquant la rupture de la cloison étanche", déclare Lehtinen.

La théorie est peut-être correcte.

  • Mais je me demande toujours si un trou de dix centimètres de diamètre suffit à remplir le bateau en cinq minutes", s'interroge M. Lehtinen.

À bord du cargo de Hong Kong, Lehtinen a le temps de réfléchir à ce qui s'est passé. Il n'a aucune idée de la date de son retour en Finlande.

  • Il ne va qu'à dix nœuds, aussi lentement que l'Asteria, et l'équipage ne sait pas quand nous arriverons en Chine.

Traduit avec (version gratuite)

21 nov. 2022

Je propose qu'on suive l'exemple de Tapio et qu'on surmonte le désappointement, de toute façon il ne sait pas pourquoi ASTERIA a coulé et ne le saura jamais.

"Tapio Lehtinen said he had time to reflect on the loss of Asteria whilst spending 24 hours in the liferaft, and has now ‘got over the disappointment’, and that he was lucky not to need rescue in stronger winds.

He said the liferaft ‘turned out to be luxury’, and with his dry suit on underneath his survival suit, he was ‘warm and comfortable’.

‘The only thing missing in the liferaft was a Gideon’s Bible and a bathroom, other than that everything was great. I trusted I would be rescued within 24 hours. The first day was light winds and the wind started picking up through the night to a Force 4. I only had one wave break into the liferaft.’"

..........
"Tapio Lehtinen a déclaré qu'il avait eu le temps de réfléchir à la perte de l'Asteria pendant les 24 heures passées dans le radeau de sauvetage, et qu'il avait maintenant "surmonté sa déception", et qu'il avait eu la chance de ne pas avoir besoin d'être secouru par des vents plus forts.

Il a déclaré que le radeau de sauvetage "s'est avéré être un luxe" et qu'avec sa combinaison sèche sous sa combinaison de survie, il était "chaud et confortable".

La seule chose qui manquait dans le radeau était une Bible de Gédéon et une salle de bain, mais à part cela, tout était parfait. J'avais confiance dans le fait que je serais secouru dans les 24 heures. Le premier jour, il y avait des vents légers et le vent a commencé à se lever pendant la nuit pour atteindre une force 4. Je n'ai eu qu'une seule vague qui s'est brisée sur le radeau de sauvetage".

Traduit avec (version gratuite)

21 nov. 202221 nov. 2022

Il a laissé sa combi de survie à Kirsten qui n'en avait pas, en remerciement...

Et il regarde devant, focus sur l'OGR qui démarre en septembre 2023 :

‘I now have time to focus on the Ocean Globe Race; it is very valuable for me, psychologically, that I have the next project in the pipeline. It makes it easier to leave the disappointment behind. I have plenty of time to walk around Darya Gayatri, which even has a gym. My aim is to walk 2km after every meal so I stay fit for the Ocean Globe Race. The crew on the ship are taking splendid care of me and I’ve had some lovely Indian meals. Life is smiling,’ added Tapio Lehtinen."
........
"J'ai maintenant le temps de me concentrer sur l'Ocean Globe Race ; le fait d'avoir le prochain projet en cours de réalisation est très précieux pour moi, psychologiquement. Il est plus facile de laisser la déception derrière soi. J'ai tout le temps de marcher autour de Darya Gayatri, qui dispose même d'une salle de sport. Mon objectif est de marcher 2 km après chaque repas afin de rester en forme pour l'Ocean Globe Race. L'équipage du bateau prend magnifiquement soin de moi et j'ai mangé d'excellents repas indiens. La vie est souriante", a ajouté Tapio Lehtinen."

Magnifique exemple !

21 nov. 2022

Je pense que sa combar il l'a laissé à Kirsten certes mais elle en avait une (obligatoire) en revanche dans la photo de groupe prise avant le départ où ils sont tous avec le combi de survie Kirsten en avait une différente ...

21 nov. 2022

Le seul fait marquant de la journée, c'est le croisement au large de Kirsten et Abhilash... ils se sont peut-être parlé à la VHF ?

Kirsten plonge vers le Sud, elle est maintenant en 2e position, à la poursuite de Simon ?
Abhilash a remis le cap plein Est, on dirait qu'il préfère rester au niveau du 40°Sud. On sent dans ses tweets que les mauvais souvenirs de son naufrage non loin de là, le perturbent et ça se comprend !

Derrière, Jeremy plonge aussi vers le SE, tandis que Elliott a la chance d'avoir du vent d'Ouest pour quitter la pointe de l'Afrique du Sud.

Ian PUFFIN est à 300 milles de Cape Town, il fait encore du SE... au cas où !

Arnaud avance tant bien que mal, suivi de Guy : ils ne seront pas à CapeTown avant début décembre.

21 nov. 202221 nov. 2022

J'ai regarder la vidéo de Elliott Smith j'adore le personnage

22 nov. 202222 nov. 2022

Aïe... Elliott a un gros souci de gréement... bout-dehors cassé en deux !

UPDATE: ELLIOTT on "Second Wind" has just called #GGR2022 Control to advise his BOW SPRIT has broken in half. He has secured the mast and rig and is not at this time concerned about it. Weather is mild at the moment with light following breeze and low sea and he is approx. 32 miles from Simons Town anchorage where Jeremy cleared his barnacles. He is motoring now and may reach anchorage by tonight and will asses the situation at that time. More information as it comes available. GGR is NOT concerned at the moment and has NOT declared a Code Orange.

MISE À JOUR : ELLIOTT sur "Second Wind" vient d'appeler le contrôle #GGR2022 pour dire que son BOW SPRIT s'est cassé en deux. Il a sécurisé le mât et le gréement et ne s'inquiète pas pour l'instant. Le temps est doux en ce moment avec une brise légère et une mer basse. Il se trouve à environ 32 miles du mouillage de Simons Town où Jeremy a éliminé ses bernacles. Il navigue maintenant au moteur et pourrait atteindre le mouillage ce soir et évaluera la situation à ce moment-là. Plus d'informations dès qu'elles seront disponibles. GGR n'est PAS concerné pour le moment et n'a PAS déclaré de code orange.

Traduit avec (version gratuite)

22 nov. 202222 nov. 2022

Pendant ce temps, c'était le jour de l'inventaire pour Simon... tout ok sauf un manque de lecture à venir ! Il garde Murakami et Rosling pour les jours de mauvais temps...
C'est là qu'on mesure l'intérêt d'une liseuse... de la lecture sans limite sans le poids des bouquins !

Nov 21, 2022, 6:47 PM
04: #SimonCurwen (UK) - Biscay 36 “Clara”:Today also inventory day. Food,Water Ok, Books Not Ok. Saving Murakami and Rosling for big weather days_thanks Gina, all else read

22 nov. 2022

le plaisir de la lecture n'est quand même pas le même, je trouve!

22 nov. 2022

Je suis bien d'accord ! mais dans le cas d'une très longue nav avec limitation de poids, c'est une alternative appréciable ! Plutôt que relire x fois le même bouquin...
Mais ils n'ont pas droit aux liseuses, ça n'existait pas en 68 !

22 nov. 2022

Ni les enrouleurs , ni le winches selftailing , ni les wattandsea etc...donc ils auraient pu autoriser une liseuse sans gps...ca fait 10 ans que je me sers d'une liseuse pour Lire....c'est vraiment une session d'habitude...gain de poids , livres qui ne moisisses plus etc...et livres autant que tu en veux...que des avantages quand tu es un gros lecteur comme moi qui vit à l'année sur son bateau..

22 nov. 2022

Murakami pour le mauvais temps, quelle bonne idée !

22 nov. 2022

C'est le bon moment pour écouter ce qui motive Ian Herbert Jones / PUFFIN :
(enfin un accent facile à comprendre...)

22 nov. 2022

« Mon nom est Ian Herbert, et en 2022 je participerai à la GGR, une course autour du monde en solo »
« L’idée de naviguer en solo autour du monde, non-stop, est depuis toujours une ambition. Un rêve. Une idée que j’ai au fond de moi.

J’ai en premier été inspiré par les livres. Comme Robin Knox J. Sclutum, Moitessier… les classiques que tous le monde a lu. Cette course me donne l’opportunité. »… (suite après)

22 nov. 2022

Kirsten et Abilash font du N et sont dépalés par le courant. Dommage à la fois pour le VMG et pour la longueur de route, puisqu'ils sont nettement plus au N de la no-go zone que Simon. Avec ce qui leur reste à courir, ce décalage seul représente pratiquement une journée à perdre sur Simon, non ?

22 nov. 2022

Ils sont à nouveau cap à l'Est... Kirsten sur 41°S et Abhilash sur 40°S !
Ce doit être volontaire de la part de chacun, pour des raisons différentes ?

Simon est remonté il y a quelques jours déjà, là il reste sur 42°38'S, ce qui doit correspondre à la latitude de l'entrée de la baie vers Hobart... le plus court chemin, compte tenu de la no-go zone ?

Kirsten est à 750 milles de Simon et Abhilash à 760... grosso modo.

Mais... je ne sais pas répondre à ta question précise.

22 nov. 2022

planetcalc.com[...]/713/
Aller de 40°E à 100°E, sur le 44°S (bordure de la no-go zone)fait 2594 Mi.
Et 2721 Mi sur le 41°S.

Par la loxodromie dans les deux cas, c.à.d en faisant cap à l'Est, et en restant à la même distance en latitude de la no-go zone.

Une différence de 127 Mi. Simon a raison de rester près !

(bon, il est remonté au 42°39, donc son avantage lié à la latitude est inférieur, mais l'idée est là: l'ordre de grandeur de l'enjeu est la journée ou la demi-journée)

22 nov. 2022

Espérons que Eliott pourra continuer..je trouve qu il y a beaucoup de casse et abandons sur des bateaux préparer pour ce challenge..comment expliquer cela...qu en sera t il au global challenge avec des bateaux plus récents?

22 nov. 2022

Elliott vient de passer de l'autre côté du cap de Bonne-Espérance, il entre dans False Bay.
Continuer, il pourra toujours, mais en classe Chichester s'il est obligé de se faire aider.

Pour le moment, le taux d'abandon est plutôt plus faible il me semble que lors de la précédente édition en 2018-2019, ils ont été seulement 5 à boucler la boucle, sur 16 au départ.

Les abandons ont des raisons diverses, pas forcément liées à la préparation.

Le Global Challenge ? connais pas. C'est aussi en solo ?

22 nov. 202222 nov. 2022

GSC Global Solo Challenge départ de La Corogne en Espagne en septembre 2023

Ouvert à tout type de bateaux. Départ échelonné, les plus lents partent en premier et les plus rapides ensuite. Le premier arrivé a gagné la bouteille de Champagne.
Pour l'instant 43 skipper se sont fait connaitre et 33 ont confirmé. Je vois surtout des bateaux rapides Open 60 par exemple
Les 2 point important:
-le budget est limité
- Pas de bateaux neufs, il faut recycler les anciens.

Ian, quel type de bateau as tu prévu?

22 nov. 202222 nov. 2022

Ils ne sont pour l'instant que 5 sur 16 dans l'Indien, 7 ont abandonné, 1 est en ballotage (Smith) et 3 sont encore en Atlantique dont 2 Waites et Gaist vont avoir du mal à rallier Hobart dans les temps et risquent de finir en retard sur les 313 jours de Suhaili.

On est au contraire en 2022 et pour l'instant sur un rythme d'abandon supérieur à l'épreuve de 2018 durant laquelle c'est en fait l'Indien qui avait fait le ménage avec trois chavirages et deux arrêts aux stands (Igor le russe et Coconut) sans compter Susie Goodhall qui cabane dans le Pacifique et VDH qui frôle la correctionnelle...

Bref pour l'instant moins de la moitié de la flotte est entrée dans l'Océan Indien qu'on ne peut que leur souhaiter clément.

Mc Intyre a dit qu'il souhaitait avoir pour l'avenir des concurrents plus jeunes et un peu plus "pro" tant dans le domaine de la régate que du mental. Compte tenu des enjeux de plus en plus grands liés à l'image de cette course on peut le comprendre. Avoir par exemple des gars qui renoncent parce que leurs proches leur manquent ou qu'ils vont rater le mariage du petit dernier c'est attendrissant mais çà fait un poil désordre ...

22 nov. 2022

Alors pourquoi ne pas avoir accepté le jeune catalan Aleix Selles qui était fin prêt aux Sables ?

Je serais curieuse de connaître tes sources :

Mc Intyre a dit qu'il souhaitait avoir pour l'avenir des concurrents plus jeunes et un peu plus "pro" tant dans le domaine de la régate que du mental.

22 nov. 2022

Alex Selles était loin d'être "fin prêt" aux Sables, 10 jours avant le départ son Rustler était au sec sur le terre plein de Port Olonna (je l'ai vu de loin et j'ai fait le tour de la marina pour aller lui parler). Il était seul à bosser sous le bateau avec sa copine et un ami ils étaient en train de déballer l'Hydrovane de son conditionnement et perçaient les trous dans le tableau arrière et le bateau ne disposait alors d'aucun moyen de production électrique. Une partie de l'accastillage demeurait à monter, le skipper n'avait pas fait son test de gréement de fortune. Il ne le fera que le jour du départ en accompagnant les concurrents sur la ligne. En comparaison du degré de préparation de certains concurrents, l'Espagnol n'était tout simplement pas dans le même tempo.

Mc Intyre ne lui a pas "interdit" de prendre le départ, en tout cas pas dans les mêmes conditions que Dalton. Selles n'était tout simplement pas dans les temps, il a renoncé car il n'aurait pas pu être prêt à partir dans les dix jours. Ce qui était dommage car les gars de PRB (notamment les préparateurs rencontrés sur le ponton) estimaient qu'il était un concurrent sérieux en raison de son background.

Quant à la "professionnalisation" des skippers - entendre ici l'élévation du niveau en termes de qualité de régatier - cela a été commenté ici même de mémoire et pour en avoir parlé aux Sables avec plusieurs interlocuteurs (dont un journaliste de Voiles et Voiliers avec lequel nous avions discuté avec Curwen) c'est une tendance qui semblait se dégager. Mac Intyre lui même sur le site du GGR avant le départ se félicitait du niveau de préparation des concurrents 2022 estimant qu'il était supérieur globalement à ce qu'il était il y a quatre ans; il espérait à ce propos ne pas avoir à connaître le taux d'abandons précoces de l'édition précédente durant laquelle Amra, Cousot, Farebrother et Beskardes avaient abandonné pour raisons "personnelles" au bout de quelques semaines voir quelques jours.

22 nov. 2022

Alors ça deviendra une course de plus.

22 nov. 2022

C est le global solo challenge départ septembre 3023 de la Corogne ouvert aux bateaux de 32 à 55 pieds ...

22 nov. 2022

Ah oui ! on en avait parlé à propos de Manu de la Céleste qui devait y participer, mais je vois qu'il s'est désinscrit.
Quel est l'organisateur ?
On voit avec la GGR que l'équipe qui organise a un rôle important.

22 nov. 2022

Elliott s'est mis à l'abri au Nord du port de Simon's Town, mais on ne voit pas s'il est dans le port ou au mouillage ? Aucune info pour le moment...

22 nov. 202222 nov. 2022

Elliot est au mouillage dans la zone "small craft Mooring"
Il a coupé son émetteur AIS devant le port.

Phare du monde

  • 4.5 (63)

2022