fuite huile sous refroidissement inverseur volvo MS2 L-E

bonjour,
J'ai une fuite d'huile situé sous la pièce qui reçoit l'eau de mer refroidissant l'inverseur.
J'ai vérifié la sortie de l'arbre supportant le tourteau, pas de fuite à cet endroit.
j'ai resserré la visserie mais rien n'y fait.
La vue éclatée est insuffisante pour déterminer un joint défectueux...
Il semblerait que lorsque le moteur tourne, la fuite disparaît.
Moteur arrêté, après 2 heures, une goutte d'huile se forme sur le boulon de fixation de cette pièce.
Je viens de vidanger l'inverseur et l'huile qui suinte est très claire.
Si quelqu'un a déjà eu ce problème, merci de bien vouloir m'éclairer.
Cordialement
tonga