fuite eau refroidissement

Bonjour ,
Non il s'agit de la pièce sur laquelle est fixé le collier (pièce de forme cylindrique avec pas de visse extérieur).

Bonjour. Je viens de chercher sur mes documents et, je ne vois que le système permettant d'avoir de l'eau chaude via un ballon . Il est commun à la série. Vu que tout est en english pas simple pour comprendre.

Merci pour vos retours.
Je renvois une photo avec une autre annotation avec la pièce en question dans le rectangle.
Cette pièce possède effectivement un pas de visse extérieur mais je n'avais jamais remarqué quoi que ce soit de vissé dessus, deplus le pas de visse est nickel. L'eau suinte par l'intérieur de ce cylindre.

Merci Nossi pour votre contribution, je viens de trouver un document et la pièce en question est celle entourée en rouge.
Ca semble être un "bouchon" effectivement.
Il ne me reste plus qu'à le démonter pour voir ce qu'il en est.