encore un sujet "pompe à eau" volvo 2003

Bonjour,
j'ai la classique fuite de la pompe à eau sur mon volvo 2003 : derrière le corps de la pompe.
j'ai donc déposé la pompe pour vérifier et changer les joints et la turbine au passage.
Pas de problème pour la turbine, par contre je ne comprends pas comment démonter la "roue côté huile" et l'axe de la pompe.... j'ai bien enlevé le circlips mais la roue ne sort pas, l'axe non plus.
Plutôt que de taper comme un sourd dessus pour le faire sortir, j'aimerais savoir quelle est la procédure à suivre...
Merci pour vos réponses et expériences